LIHKG [翻譯]韓國懸案/奇怪案件
書生大人 2019-1-23 00:44:07 受到女子月巴同野火巴打既影響(好掛住兩位既post),之前都有諗過試唔試下譯,但由於我真係譯得好鬼慢,所以搞到而家先出到......一單案咁大把,頂住先

連登咁憎泡菜,講懸案唔知有冇人睇
:^(


이방연 실종사건 李房年(確實漢字名稱未明)失蹤事件(2013)

2013年1月24日,於結婚前夕和未婚夫準備到海外旅行前失蹤。
受害人為濟洲島出生到首爾工作,獨自生活的李房年,職業為口腔衛生師(dental hygienist)。

這時她有位拍拖四年的男友,崔艾力斯(音譯)。
崔艾力斯相貌英俊,是個於延世大學畢業,正準備攻讀美國MBA的精英,而且出身美國上流社會(家族在紐約曼克頓是頗有名,為經營房產事業的)。

然而,崔艾力斯的父母對於二人的交往並不怎麼滿意,李房年亦因二人身份的差異而十分自卑。

在崔艾力斯主動積極的追求下,最後李房年答應了他的求婚。

二人打算於崔艾力斯的故鄉-美國舉行婚禮,李房年的同事知道這個消息,都稱她為灰姑娘。

Ads

書生大人 2019-1-23 00:47:13 出國前一日:1月23日

李房年探望經營食肆的母親,並且與她道別。
為了迎接美國生活,她更去停用原來的電話號碼。

沒想到這成為了她最後被目擊的身影。

她的計劃是與崔艾力斯先到歐洲旅行十日左右,然後再回到美國舉行婚禮,之後才開通新的電話號碼。

由於她先與家族提及過接下來大約有一個月沒有辦法聯繫,所以她的家人並不訝異她有整整一個月時間失去音訊。

但是,超過一個月後,家人仍然沒有接到任何來自李房年的消息。這時才懂得擔心,向出入境管理所打聽她的消息。

然而,他們得到的消息為“李房年並沒有出境記錄"。1月24日,李房年不但沒有到美國,連國內航班的乘客名單中都沒有出現她的名字。
平步震驚天下 2019-1-23 00:51:17
:^(
好想睇
支持樓主
說好的冬天? 2019-1-23 00:55:24
:^(
:^(
:^(
支持
乳毛鱗次 2019-1-23 00:59:19 支持 都好掛住女子月巴嘅post好耐冇出了
:^(
書生大人 2019-1-23 01:01:38 失蹤原因:結婚前夕的心境變化?

如上述提及,周遭的人都稱她為灰姑娘,可見二人家境差異之大。而李房年的弟弟/妹妹在出現電視節目時提到,崔艾力斯的父母打算安排兒子與醫生、律師、檢察官家庭出身的女生相親。

因此李房年對自己家人也有作隱瞞(扮到同未婚夫過得好幸福,但其實好大壓力咁?)

奇怪既信用卡使用記錄

前文提及李房年在2013年1月24日前後並沒有出國及航班記錄。李房年身材高䠷,而且相貌不俗,因此她的妹妹/弟弟及潔齒師同事懷疑她是不是被販賣到他方做妓女等等。

由於家人一直無法聯絡李房年,在種種疑心驅使下,終於在其失蹤69日後報警。同時李房年原來一直沿用的電話號碼亦已經為他人( 任再洪,音譯)使用。

任再洪一直以為原來的電話號碼主人為聲色場所的工作人員,而讓他有這樣想法的緣由,是來自電話收到的信用卡使用記錄。(李房年沒有向銀行更改電話號碼資料,所以任再洪一直收到信用卡的提示短訊。)

信用卡記錄並不平常,例如在深夜時分搭的士、出入賓館、夜店,酒館等等,尤其在2月2號到4號中間亦用使用記錄。一個應該早出發到美國的人為什麼會有國內的信用卡使用記錄呢?

及後,家人繼續追查她的信用卡使用記錄,發現到她在失蹤前曾到距離住所十分鐘路程的便利店買東西。
田柾國老婆 2019-1-23 01:02:20 此回覆已被刪除
京都三文魚 2019-1-23 01:05:53 乘客名單都無
:^(
當個男人唔知情啦 唔見人一齊出發都會通知女方屋企人啦
阿飛正傳 2019-1-23 01:11:15 支持
Glockenspiel 2019-1-23 01:14:22 LM
TranexamicAcid 2019-1-23 01:38:32 此回覆已被刪除

Ads

徐嘉恩 2019-1-23 01:40:07 留名先
吳郭魚 2019-1-23 01:44:02 知道佢會暫時聯絡唔到一個月所以先出手, 係熟人做?
慘綠青年 2019-1-23 01:47:18 g持
:^(
爽快啲啦 2019-1-23 02:04:20 LM 好少睇韓國嘅懸案 支持
風景看盡至甘心 2019-1-23 02:09:23 lm
披猩戴穴 2019-1-23 02:11:08
:^(
:^(
光速身寸米青 2019-1-23 02:13:35 Lm
大圍高柏飛 2019-1-23 02:14:52
:^(
:^(
:^(
黃藥師兜 2019-1-23 02:25:17 lm加速
牛油果果 2019-1-23 02:28:10 Lm

Ads

我隻貓係弱智 2019-1-23 02:39:49 Lm
本能少年 2019-1-23 02:45:38 留名 個男朋友好有可疑
:^(
卡卡世界第一 2019-1-23 02:52:14 F5
長歧青頭 2019-1-23 03:00:24
:^(