警員誓詞第5段明確指出其文件的所有內容來源乃係來自美國政府的要求拘捕文件("Unless otherwise stated, the contents of this affidavit are based on the Request [by the US].")
警員誓詞中唯一有提及KJ0403962的地方有兩處 - 分別是警員誓詞第6段及其exhibit C, 乃係美國拘捕要求的"Summary of Facts"部分。第6段的標題是"IDENTIFYING INFORMATION OF MENG"。而Summary of Facts中談及孟晚舟護照號碼的標題則為"IDENTIFICATION" 。當中有一問題是,美方所撰寫的summary of facts中不當地假設了孟晚舟將會用KJ0403962護照入境("Meng will be traveling on a HK passport bearing passport number KJ0403962.")
但由於兩個標題都是寫IDENTIFYING INFORMATION/IDENTIFICATION,則可以說明,【該文件提及孟晚舟護照號碼時是為了辨認身份(亦即法庭裡常見的用詞,"for identification purpose"),並非聲稱孟晚舟事實上是用KJ0403962護照入境了加拿大、而且亦非基於加拿大的入境紀錄。事實上,美國政府的引渡及拘捕要求是在11月30日作出,警員誓詞則在11月31日所簽,根本無可能用以證明孟晚舟在12月1日是用哪個護照入境加拿大。】
之後,香港媒體就開始錯引張達明教授的一句︰「根據美國司法部呈交的資料...她這次是用第二本護照(即KJ0403962)入境加拿大,而並非用最新簽發的第三本護照」,從此各大媒體及香港網民甚至議員就集體炒車,炒到天花亂墜,精采絕倫。