係「青靚白淨」唔係「小鮮肉」

打意絲打好打意 2018-10-20 21:42:55 係「二奶」

:^(

唔係「小三」

:^(

係「二世祖」

:^(

唔係「富二代」

:^(

係「青靚白淨」

:^(

唔係「小鮮肉」

:^(

請繼續

:^(

金瓶梅 2018-10-20 21:45:05 雖然支持去蝗
但小鮮肉係名詞,青靚白淨係形容詞
唔應該咁取代喎

噢，媽媽咪啊！ 2018-10-20 21:45:27 係「好撚勁」唔係牛b
係「屌你老味」唔係「操你媽的」

哈利波特(退學) 2018-10-20 21:57:41 係港督唔係特首

粟米筒 2018-10-20 21:58:40 此回覆已被刪除

條野過短 2018-10-20 21:59:51 小鮮肉其實係英文嘅 "fresh meat"

如浮雲沒有煙 2018-10-20 22:03:21 「改善」唔係「優化」
「加強」唔係「加大力度」

如浮雲沒有煙 2018-10-20 22:06:22 咁你如果要話一個人係小鮮肉，其實話佢青靚白淨咪得囉

金瓶梅 2018-10-20 22:08:04 做乜咁多負評

:^(

又唔係話唔應該replace左隻字
我話應該用另一隻字姐

爆裂鼻毛真拳2 2018-10-20 22:09:42 此回覆已被刪除

中山大笨象 2018-10-20 22:11:15 青靚白淨冇「小」嘅意思

如浮雲沒有煙 2018-10-20 22:13:55 其實個「小」係指年輕，青靚白淨入面個「青」已經帶有年輕個意思

煮你老母隻花蟹 2018-10-20 22:17:47 你個冚家產又幾青靚白淨喎

0分要重作 2018-10-20 22:23:00 有錯請指正
小三對應既係"第三者"，二奶係專指已婚人士外遇。

另外二世祖同紈褲子弟一樣係貶義詞，但富二代係中性詞，同"星二代"一樣，只係陳述事實，冇任何主觀情緒。

青靚白淨同小鮮肉既問題樓上已指出

雖然我認同要反蝗語，但唔認同將兩個唔同概念既詞語擺埋一齊做對比係岩

其實時代會變，語言都會進化，唔想用蝗語，就應該自己本土制造新詞去應付新生既文化，而非墨受成規一定要用舊詞。

日本台灣中國同西方國家如美國，都不停有新詞彙出現，例如DINK(double income no kids)，台灣直接造左頂客族呢個名詞出黎，但唔知點解香港喺呢方面發展特别遲緩同受舊，明明DINK係香港係咁常見既現像都可以幾廿年都冇人造字，寧願用不生育雙薪夫婦呢啲又長又累贅既句子，用頂客族連登仔又唔岩聽，因爲係用普通話拼音譯出黎既。

人家小喬流水水 2018-10-20 22:25:36

:^(

富二代=有錢仔/二世祖

富二代有時會中性使用有錢仔會更佳

打意絲打好打意 2018-10-20 22:27:40 係「扮晒蟹/嘢」

:^(

唔係「裝B」

:^(

如浮雲沒有煙 2018-10-20 22:28:34 同意，的確「二奶」唔可以直接對應「小三」個意思。
唔用「小三」呢個詞語的話，其實用「第三者」較為恰當。

你揸車我洗車 2018-10-20 22:30:44 咁fresh meat邊忽小？

:^(

人家小喬流水水 2018-10-20 22:32:57 因為冇人討論
冇討論就冇人做簡化工作
冇簡化就產生唔到「頂客族」

更遑論被其他中文使用者google搜尋到相關討論
從而耳濡目染輸出流行文化

西門梓 2018-10-20 22:33:30 係尻up 吹水，唔係打造平台

瘋繼續吹 2018-10-20 22:34:29 牛B死了，可以用返好撚屈機代替？

做毒撚不做情人 2018-10-20 22:36:10 阿嬸

:^(

大媽

:^(

不愛7up只愛9up 2018-10-20 22:36:31 試着說「小鮮肉」不要說「青靚白淨」

燈罩 2018-10-20 22:38:38 明明就有白滑仔

小薯仔一名 2018-10-20 22:42:38 為食 vs 吃貨
不過依家好似冇乜人用吃貨依個詞