Ads
壹陸柒玖
睇到呢篇突然覺得"人"間有愛
他瘋狂的說著那兩個詞，已經聽不出來他是在說話還是純粹發出聲音。我整個人大怒，突然站起來大吼，嚇到可憐的盧西。
「親愛的？親愛的..請冷靜下來..沒事的..」她試著安撫我。但我已經受不了了
我衝出前門，光著腳，不知道我要去哪。我只想遠離他，好好休息。他一直跟在我後面，像是在唸咒語般的說著一樣的詞。我的頭感到劇痛，每跑一步又更痛了一點，隨著我跑著，我的肺也好痛。我跑到了一個十字街口，他從我右邊出現，我本能地往左跑。但不論我跑多快、多遠，就是甩不掉他。不知道跑了幾英哩後我的身體撐不住了。我虛脫的跪在地上，他還是站在我身旁。
「別睡著別睡著別睡著別睡著。」
我不知道還能做什麼，我只能哭泣著
「嘿！老兄你還好嗎？」有人問我。一個穿著手術衣的年輕人擔心的跪在我旁邊。「你怎麼了？要不要我幫你？」原來我跑到一間醫院門前，最後的一絲希望。
「我...的頭...痛...睡不著...」我掙扎的說著。那年輕人叫著其他人，拖著我走進去。
「走吧！幫你很快的做一些檢查。一切都會沒事的。」很快的，我被帶去一台MRI 機器(核磁共振影像）他也跟著我走，不讓我有眨眼的機會。
「別睡著。」
沒過多久，醫生匆促地跟我說：「我們找到嚴重的問題。必須進行手術。你可以理解嗎？
」我點點頭。我只想讓這惡夢結束。他沒辦法阻止他們注射藥物讓我睡著。他們把我放在
手術桌上，臉朝下。他還是站在我前面
「我們要給你局部麻醉，沒辦法進行全身麻醉。我們動作要很快，但手術結束後我們會跟
你說明細節。現在請您放鬆，先生。」
我感覺到有東西扎入我的脖子。感覺我趴在那很久。不知道要醫生用了什麼魔法。我的頭
終於不痛了。
「好了。帶他到復原室，讓他休息一下。」我躺在一張陌生但舒適的床，他站在我旁邊，
反常的安靜著聽著醫生說：「你現在最嚴重的問題解決了。但你還是有過度疲勞的跡象。
好好睡一覺，好嗎？」我點點頭。醫生離開病房，關上燈。
他站在那，說：
「睡吧。」
我好好睡了一覺。雖然我脖子被打針的地方還有點痠痛。我太太在我身旁，我醒來時她還握著我的手。醫生走進來跟我說我的病情：看來在我脖子的主靜脈有一個血塊，位在一個棘手處。唯一阻止它跑到腦部的是我的血壓。如果我一睡著，血壓降低，它有可能會跑進腦部，讓我致死。我感到不可置信
「很好。」
因爲我善待他，偶爾的一句「早安」「哈囉」讓他對我這麼好。我哭了。我太太跟醫生以為我是因為放心而哭，其實我感到羞恥跟罪惡感。
他們讓我再待了幾個小時。醫生幫我抽了血，要幫我檢查血塊的起因。當晚出院時他說隔天早上會打電話給我。
那晚當盧西在洗澡時，我低聲的跟他說：
「謝謝你救了我，真的很謝謝你。我也很對不起你。」他的形狀似乎有點變化，似乎是跟我說收到了。他好像很難跟我對話，當初一定耗盡全力讓我醒著。
隔天早餐時間時，我準備吃我太太做的培根蛋三明治時，盧西剛洗完碗盤，準備去洗衣服，她總是比較早起，比我早吃早餐。當我正要開口時，聽見他耳語著：
「別吃。」
我抬起頭。震驚的看著他站在水槽前
「別吃。」
有人打電話來了，我放下早餐。是醫生，抽血檢驗報告出來了。
「我們發現你血液中有凝血劑。這是很嚴重的一件事，我們需要你再進來一趟。請您也帶著太太隨行來做檢查，看起來可能是從食物感染的。」我啞口無言。跟他說馬上到，掛上電話。回到廚房時，他緊緊地盯著我的三明治：
「別吃。」
我仔細的檢查三明治。看起來在蛋裡有綠色的、碎碎的未知物。我走向他站的位置，地板上有一塊一樣的綠色碎屑。我打開最近的櫃子，看到一個被開過的黃色盒子，裡面放著綠色藥丸 —
毒鼠藥。
我回想到那晚手上被叮的感覺，這一切的源頭。他從我那晚被注射凝血劑到現在食物裡的抗凝血劑他都在看護著我。我看著他，依然沒有任何表情。
「看來我又欠你一次人情了，我的朋友。」我微笑著說。
我說過，在我 28 年的人生中，鬼跟影子人沒有傷害過我。但人們總是在傷害彼此。
-完-
睇到呢篇突然覺得"人"間有愛
:^(
TonyStank
好
睇晒喇重有無
暫時除了Penpal有少少嚇到我其他都碎料
巴打有無睇過上面舊登嘅google doc
想有嚇一跳感覺可以挑戰下兩句系列
好
:^(
:^(
:^(
:^(
阮小強
他瘋狂的說著那兩個詞，已經聽不出來他是在說話還是純粹發出聲音。我整個人大怒，突然站起來大吼，嚇到可憐的盧西。
「親愛的？親愛的..請冷靜下來..沒事的..」她試著安撫我。但我已經受不了了
我衝出前門，光著腳，不知道我要去哪。我只想遠離他，好好休息。他一直跟在我後面，像是在唸咒語般的說著一樣的詞。我的頭感到劇痛，每跑一步又更痛了一點，隨著我跑著，我的肺也好痛。我跑到了一個十字街口，他從我右邊出現，我本能地往左跑。但不論我跑多快、多遠，就是甩不掉他。不知道跑了幾英哩後我的身體撐不住了。我虛脫的跪在地上，他還是站在我身旁。
「別睡著別睡著別睡著別睡著。」
我不知道還能做什麼，我只能哭泣著
「嘿！老兄你還好嗎？」有人問我。一個穿著手術衣的年輕人擔心的跪在我旁邊。「你怎麼了？要不要我幫你？」原來我跑到一間醫院門前，最後的一絲希望。
「我...的頭...痛...睡不著...」我掙扎的說著。那年輕人叫著其他人，拖著我走進去。
「走吧！幫你很快的做一些檢查。一切都會沒事的。」很快的，我被帶去一台MRI 機器(核磁共振影像）他也跟著我走，不讓我有眨眼的機會。
「別睡著。」
沒過多久，醫生匆促地跟我說：「我們找到嚴重的問題。必須進行手術。你可以理解嗎？
」我點點頭。我只想讓這惡夢結束。他沒辦法阻止他們注射藥物讓我睡著。他們把我放在
手術桌上，臉朝下。他還是站在我前面
「我們要給你局部麻醉，沒辦法進行全身麻醉。我們動作要很快，但手術結束後我們會跟
你說明細節。現在請您放鬆，先生。」
我感覺到有東西扎入我的脖子。感覺我趴在那很久。不知道要醫生用了什麼魔法。我的頭
終於不痛了。
「好了。帶他到復原室，讓他休息一下。」我躺在一張陌生但舒適的床，他站在我旁邊，
反常的安靜著聽著醫生說：「你現在最嚴重的問題解決了。但你還是有過度疲勞的跡象。
好好睡一覺，好嗎？」我點點頭。醫生離開病房，關上燈。
他站在那，說：
「睡吧。」
我好好睡了一覺。雖然我脖子被打針的地方還有點痠痛。我太太在我身旁，我醒來時她還握著我的手。醫生走進來跟我說我的病情：看來在我脖子的主靜脈有一個血塊，位在一個棘手處。唯一阻止它跑到腦部的是我的血壓。如果我一睡著，血壓降低，它有可能會跑進腦部，讓我致死。我感到不可置信
「很好。」
因爲我善待他，偶爾的一句「早安」「哈囉」讓他對我這麼好。我哭了。我太太跟醫生以為我是因為放心而哭，其實我感到羞恥跟罪惡感。
他們讓我再待了幾個小時。醫生幫我抽了血，要幫我檢查血塊的起因。當晚出院時他說隔天早上會打電話給我。
那晚當盧西在洗澡時，我低聲的跟他說：
「謝謝你救了我，真的很謝謝你。我也很對不起你。」他的形狀似乎有點變化，似乎是跟我說收到了。他好像很難跟我對話，當初一定耗盡全力讓我醒著。
隔天早餐時間時，我準備吃我太太做的培根蛋三明治時，盧西剛洗完碗盤，準備去洗衣服，她總是比較早起，比我早吃早餐。當我正要開口時，聽見他耳語著：
「別吃。」
我抬起頭。震驚的看著他站在水槽前
「別吃。」
有人打電話來了，我放下早餐。是醫生，抽血檢驗報告出來了。
「我們發現你血液中有凝血劑。這是很嚴重的一件事，我們需要你再進來一趟。請您也帶著太太隨行來做檢查，看起來可能是從食物感染的。」我啞口無言。跟他說馬上到，掛上電話。回到廚房時，他緊緊地盯著我的三明治：
「別吃。」
我仔細的檢查三明治。看起來在蛋裡有綠色的、碎碎的未知物。我走向他站的位置，地板上有一塊一樣的綠色碎屑。我打開最近的櫃子，看到一個被開過的黃色盒子，裡面放著綠色藥丸 —
毒鼠藥。
我回想到那晚手上被叮的感覺，這一切的源頭。他從我那晚被注射凝血劑到現在食物裡的抗凝血劑他都在看護著我。我看著他，依然沒有任何表情。
「看來我又欠你一次人情了，我的朋友。」我微笑著說。
我說過，在我 28 年的人生中，鬼跟影子人沒有傷害過我。但人們總是在傷害彼此。
-完-
:^(
解釋撚樣
睇完好撚心寒 主角好撚慘 屌你老母死戀童 住撚埋係舊屋底下 真係痴撚線
btw 睇到最後好撚心痛 喬許
咁多人講筆友 我想睇有無譯左既lin 可以share? :^(
黎喇喂
筆友系列(1)：腳步聲
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401561916.A.C5A.html
筆友系列(2)：氣球
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401612675.A.74A.html
筆友系列(3)：箱子
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401653563.A.745.html
筆友系列(4)：地圖
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401726160.A.9E6.html
筆友系列(5)：螢幕
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401824320.A.710.html
筆友系列(END)：朋友
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401903233.A.17B.html
睇完好撚心寒 主角好撚慘 屌你老母死戀童 住撚埋係舊屋底下 真係痴撚線
btw 睇到最後好撚心痛 喬許
:^(
:^(
:^(
Ads
TonyStank
其實我係咁諗明明都好多機會綁主角，好似細個第一次綁去樹林同睇戲果次
但又有comment話佢無勇氣真係實施綁架主角，最後都係搵Josh當替身
活埋自己同Josh真係變態恐怖到仆街
咁多人講筆友 我想睇有無譯左既lin 可以share? :^(
黎喇喂
筆友系列(1)：腳步聲
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401561916.A.C5A.html
筆友系列(2)：氣球
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401612675.A.74A.html
筆友系列(3)：箱子
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401653563.A.745.html
筆友系列(4)：地圖
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401726160.A.9E6.html
筆友系列(5)：螢幕
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401824320.A.710.html
筆友系列(END)：朋友
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1401903233.A.17B.html
睇完好撚心寒 主角好撚慘 屌你老母死戀童 住撚埋係舊屋底下 真係痴撚線
btw 睇到最後好撚心痛 喬許
其實我係咁諗明明都好多機會綁主角，好似細個第一次綁去樹林同睇戲果次
:^(
但又有comment話佢無勇氣真係實施綁架主角，最後都係搵Josh當替身
:^(
活埋自己同Josh真係變態恐怖到仆街
:^(
唔夜唔夜呀
玩具醫生
轉自: http://ptt.jimpop.org/664e46172f11
原文: http://goo.gl/rE1C55
所有的小孩都相信他們的玩具可以跟他們對話，而我一直都是那樣。
我在年輕時嫁給一個都市人，以眼淚畫下了句點，我搬回家住，我知道那不是適合我的生活型態。所以我跟我爸爸借了一點錢，我把一間位於 Birch Street 廢棄的店面變為一間玩具醫院。
那並不是一個收入優渥的工作，但我很喜歡我的職業。我用賺來的錢買了一些傢俱佈置店面樓上的那間小公寓，我也買了足夠的書籍。城裡的小孩叫我「玩具醫生」，當我修復完他們的玩具時總會拿糖果送我。
我很在行，我很會用針線，也擅長為小零件上油。我總是能讓玩具變得煥然一新。
我修理玩具時總會跟他們低聲的對話，他們也總是跟我說著秘密。一般的情況大概像這樣：一隻泰迪熊會有一半的填充物不見的進來這，他會跟我解釋「我們只是玩得太過開心」或是一個穿著溜冰鞋的娃娃會抱怨一天到晚都被關在裡面。
有時候他們會比較傷心些，有些小孩就是不喜歡他們的玩具。不受寵的玩具會被丟到樓梯下，他們的父母會不知情的帶那些玩具過來。有些會跟我說兄弟之間的對立，霸凌的情形，或是父母情緒化的不當體罰。我會低聲地給予他們支持，或者提供建議，當他們回到主人身邊時能給他們的朋友一些力量。
第一個讓我感到心寒的是一個屬於當地銀行員，他六歲女兒的 Raggedy Ann 娃娃。她有一半的頭髮被拉掉了。我拿起毛線跟針(幸好她們的毛線頭髮很常見也不貴)
圖示：http://i.imgur.com/p59hM8T.jpg
當我開始縫合她時，我聽見她低聲地說著:「爹地總是在晚上時進來她房間，讓她受傷跟哭泣。但媽媽不會聽她說的話」
我僵著臉，「真糟糕」我只是那樣說著。
「她想讓這一切停止，但她不知道怎麼做。」
我移動著身軀，開始縫著她的頭。
「妳可以叫她把妳留在樓梯間一晚嗎?」
她安靜了一會
「我們會惹麻煩的。」
「但讓他消失會是值得的吧?」
她沒有回應，我把她的毛線頭髮縫合好了。
莎莉(Sally) 來拿走她的娃娃時很開心，我也注意到她不會直視她的爸爸。
轉自: http://ptt.jimpop.org/664e46172f11
原文: http://goo.gl/rE1C55
所有的小孩都相信他們的玩具可以跟他們對話，而我一直都是那樣。
我在年輕時嫁給一個都市人，以眼淚畫下了句點，我搬回家住，我知道那不是適合我的生活型態。所以我跟我爸爸借了一點錢，我把一間位於 Birch Street 廢棄的店面變為一間玩具醫院。
那並不是一個收入優渥的工作，但我很喜歡我的職業。我用賺來的錢買了一些傢俱佈置店面樓上的那間小公寓，我也買了足夠的書籍。城裡的小孩叫我「玩具醫生」，當我修復完他們的玩具時總會拿糖果送我。
我很在行，我很會用針線，也擅長為小零件上油。我總是能讓玩具變得煥然一新。
我修理玩具時總會跟他們低聲的對話，他們也總是跟我說著秘密。一般的情況大概像這樣：一隻泰迪熊會有一半的填充物不見的進來這，他會跟我解釋「我們只是玩得太過開心」或是一個穿著溜冰鞋的娃娃會抱怨一天到晚都被關在裡面。
有時候他們會比較傷心些，有些小孩就是不喜歡他們的玩具。不受寵的玩具會被丟到樓梯下，他們的父母會不知情的帶那些玩具過來。有些會跟我說兄弟之間的對立，霸凌的情形，或是父母情緒化的不當體罰。我會低聲地給予他們支持，或者提供建議，當他們回到主人身邊時能給他們的朋友一些力量。
第一個讓我感到心寒的是一個屬於當地銀行員，他六歲女兒的 Raggedy Ann 娃娃。她有一半的頭髮被拉掉了。我拿起毛線跟針(幸好她們的毛線頭髮很常見也不貴)
圖示：http://i.imgur.com/p59hM8T.jpg
當我開始縫合她時，我聽見她低聲地說著:「爹地總是在晚上時進來她房間，讓她受傷跟哭泣。但媽媽不會聽她說的話」
我僵著臉，「真糟糕」我只是那樣說著。
「她想讓這一切停止，但她不知道怎麼做。」
我移動著身軀，開始縫著她的頭。
「妳可以叫她把妳留在樓梯間一晚嗎?」
她安靜了一會
「我們會惹麻煩的。」
「但讓他消失會是值得的吧?」
她沒有回應，我把她的毛線頭髮縫合好了。
莎莉(Sally) 來拿走她的娃娃時很開心，我也注意到她不會直視她的爸爸。
唔夜唔夜呀
一週後，我在報紙上看到那銀行員在他家發生了一場意外，他從樓梯上摔下來，跌死了。
我把那篇文章剪了下來，留著它。莎莉的娃娃再也沒回來這，我的工作回歸平常。
直到今天大部份的時候，我修理的玩具都是他們的主人－那些小孩帶進來的。我認識城裡大部份的人，所以之後的帳單不是個問題，我的價錢很合理。我鮮少見到他們的爸媽帶著玩具進來
馬科維茨先生(Mr. Markowitz) 是當地高中的一個自然老師。他是一個高高瘦瘦的人，頭髮稍微有點過長，戴著黑框眼鏡。他抓著一個娃娃走進來。
「它是娜塔莉(Natalie)的最愛，蘇珊(Susan)不常跟它玩，但我不忍心丟掉一個她曾經很愛的物品。」
我點點頭。娜塔莉馬科維茨的死是全城的悲劇。她在當地是個多年備受愛戴的圖書館館員。沒有人知道那晚她為什麼會在高速公路上往對向的來車開過去。那圖書館也從此關閉。
我拿起那娃娃，很快就認出她。她是其中一個當初原創的拉線說話人偶。我在剛開始從事這工作的前幾年修了好幾個這樣的人偶。她穿著一樣的白淨裙子、紅色的毛衣，留著金色的辮子。他們稱她喋喋不休的貝蒂。把她當作一個傳家寶，一個收藏品。蘇珊馬科維茨已經幾乎是個青少年了，我想她大概永遠不會跟她玩了吧。
我拉著那條線，聽見一個很慢的，破裂的聲音。幸運的是，我還有接近一打的備用，那些無法修復的娃娃都留在我的辦公室裡，給予我多餘的零件跟部位使用。
當我把我的工具放下，拉著她背後的線，她傳出一個帶著自信的女演員聲音說著：
「媽媽!」
接著，她用一個很低沉，疲憊的語氣(像個老兵)說：「我沒辦法再繼續這樣下去了。」
「妳沒辦法繼續做什麼呢?」我問著，把我的工具放進抽屜裡，拿了一條毛巾開始擦著這娃娃的塑膠皮膚。我本來想她會跟我說馬克跟蘇珊感到很悲傷的事，但我沒想到她接下來說的事
「我試著讓那些黑影遠離小娜(Natty)好多年了。他們會從衣櫃裡冒出來，我會用盡全力阻止他們。我會拉著自己的線，在夜晚大叫著。有時候會嚇到她，吵醒她，她從來沒看到我那樣做時黑影就散開了。」
她嘆了一口氣。聽著一個娃娃嘆氣是很怪的一件事，聽起來像是她可以好好喝一杯。
「她後來把我放在車庫裡，我在那根本不知道那些黑影是不是還試著抓她。當馬克把我拿出來時，他們已經得逞了。」
她停頓了很久，我把她身上的痕跡擦乾淨。
「我以為他們離開了，但他們昨晚又從衣櫃裡竄了出來。我當時在上面的櫃子，在他們的上方。我好用力地拉著我的線，把它拉到鬆了，我從櫃上摔了下來。那吵醒了蘇珊，但當那些黑影散開時，我聽見其中一個對躺在地上的我笑著。我沒辦法再這樣繼續下去了。」
我把那篇文章剪了下來，留著它。莎莉的娃娃再也沒回來這，我的工作回歸平常。
直到今天大部份的時候，我修理的玩具都是他們的主人－那些小孩帶進來的。我認識城裡大部份的人，所以之後的帳單不是個問題，我的價錢很合理。我鮮少見到他們的爸媽帶著玩具進來
馬科維茨先生(Mr. Markowitz) 是當地高中的一個自然老師。他是一個高高瘦瘦的人，頭髮稍微有點過長，戴著黑框眼鏡。他抓著一個娃娃走進來。
「它是娜塔莉(Natalie)的最愛，蘇珊(Susan)不常跟它玩，但我不忍心丟掉一個她曾經很愛的物品。」
我點點頭。娜塔莉馬科維茨的死是全城的悲劇。她在當地是個多年備受愛戴的圖書館館員。沒有人知道那晚她為什麼會在高速公路上往對向的來車開過去。那圖書館也從此關閉。
我拿起那娃娃，很快就認出她。她是其中一個當初原創的拉線說話人偶。我在剛開始從事這工作的前幾年修了好幾個這樣的人偶。她穿著一樣的白淨裙子、紅色的毛衣，留著金色的辮子。他們稱她喋喋不休的貝蒂。把她當作一個傳家寶，一個收藏品。蘇珊馬科維茨已經幾乎是個青少年了，我想她大概永遠不會跟她玩了吧。
我拉著那條線，聽見一個很慢的，破裂的聲音。幸運的是，我還有接近一打的備用，那些無法修復的娃娃都留在我的辦公室裡，給予我多餘的零件跟部位使用。
當我把我的工具放下，拉著她背後的線，她傳出一個帶著自信的女演員聲音說著：
「媽媽!」
接著，她用一個很低沉，疲憊的語氣(像個老兵)說：「我沒辦法再繼續這樣下去了。」
「妳沒辦法繼續做什麼呢?」我問著，把我的工具放進抽屜裡，拿了一條毛巾開始擦著這娃娃的塑膠皮膚。我本來想她會跟我說馬克跟蘇珊感到很悲傷的事，但我沒想到她接下來說的事
「我試著讓那些黑影遠離小娜(Natty)好多年了。他們會從衣櫃裡冒出來，我會用盡全力阻止他們。我會拉著自己的線，在夜晚大叫著。有時候會嚇到她，吵醒她，她從來沒看到我那樣做時黑影就散開了。」
她嘆了一口氣。聽著一個娃娃嘆氣是很怪的一件事，聽起來像是她可以好好喝一杯。
「她後來把我放在車庫裡，我在那根本不知道那些黑影是不是還試著抓她。當馬克把我拿出來時，他們已經得逞了。」
她停頓了很久，我把她身上的痕跡擦乾淨。
「我以為他們離開了，但他們昨晚又從衣櫃裡竄了出來。我當時在上面的櫃子，在他們的上方。我好用力地拉著我的線，把它拉到鬆了，我從櫃上摔了下來。那吵醒了蘇珊，但當那些黑影散開時，我聽見其中一個對躺在地上的我笑著。我沒辦法再這樣繼續下去了。」
唔夜唔夜呀
我從來都不認為我是一個信仰宗教的女人，但我相信了她。我把我的工具拿了出來，把貝蒂打開。
我把那小小的金屬十字架放進她的音箱跟塑膠蓋之間，把它的螺絲鎖上。
「妳回去的時候，待在她的床頭。妳離她越近，越能保護著她。」
貝蒂娜具體的，塑膠的深褐色眼睛看著我說
「那些黑影可能會來找妳」
我只是淡淡的微笑著
「我有一個優勢。在這裡所有的玩具，他們總是跟我說他們在晚上看到了些什麼。」
我把她的裙子修好，打給馬科維茨先生，跟他說我的工作已完成了。
我把那小小的金屬十字架放進她的音箱跟塑膠蓋之間，把它的螺絲鎖上。
「妳回去的時候，待在她的床頭。妳離她越近，越能保護著她。」
貝蒂娜具體的，塑膠的深褐色眼睛看著我說
「那些黑影可能會來找妳」
我只是淡淡的微笑著
「我有一個優勢。在這裡所有的玩具，他們總是跟我說他們在晚上看到了些什麼。」
我把她的裙子修好，打給馬科維茨先生，跟他說我的工作已完成了。
Ads
見習幼獅
呢個溫和少少
=========================================
我最好的朋友在自殺前傳訊息給我
My best friend texted me right before she committed suicide
=========================================
轉自- https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428034336.A.C87.html
原文-http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/30vt59/my_best_friend_texted_me_right_before_she/
我和史黛西是在幼稚園認識的。我們的友誼維持了好幾年。這不是件容易的事，我們有過一些亂七八糟的爭吵，其中一次還讓我掉出了她十三歲生日派對的受邀名單（但她後來用睡衣派對彌補了）。國三的時候，我們因為喜歡上同個男孩而大吵一架（但他打槍了我們兩個，還跟格羅西亞出去了。那個小賤貨。因為有了共同敵人，所以我們又合好了）。在經歷過這些事情之後，我覺得，我們的友情更加牢固了。（這句話聽起來有多做作，就有多做作。）史黛西曾經說過，她知道她可以信任我。因為，即使是我們在吵架的時候，我也沒把她的秘密說出去。就像她也沒有把我的說出去一樣。
高中結束的時候，我們已經適應了對方和自己所有的不同。我們要去同一所大學，並打算分租同一間房，還買了一些海報，跟成套的被單。
然後她就自殺了。
距離畢業舞會還有一個禮拜。那時候她男友剛和她分手，他叫她去找別人約會；她的數學考試也考砸了。大家都嚇壞了。史黛西是那種漂亮、受歡迎的女生，而且—尤其是我們停止爭吵之後──超級親切。大家都喜歡她，那怕是只和她有一面之緣的人。
她在死前傳訊息給我。對話如下：
史黛西：我想自殺了。
我：什麼？為什麼？
史黛西：威爾和我分手了。
我：真的？？？
史黛西：恩。他說我應該要去找別人約會。他說我們兩個不適合。不會有人適合我的。
我：但還是有一卡車的男生願意帶你去舞會啊！隨便問一個都可以。
史黛西：他們都有伴了。已經太遲了。
我：恩，反正只是個舞會嘛。其實還蠻蠢的啦。
史黛西：都不重要了。我不值得任何東西。
我：如果你自殺的話，你才不值得任何東西。那樣太自私了！想想你家人還有你的朋友啊！自殺是最糟的選擇了。你不能那樣浪費你的生命。
我：你還在嗎？
我：史黛西？？
她的父母在房間地上找到了她的手機，上頭還留有我的訊息。她上吊自殺了。那天晚上，大概11點左右，她的父親打電話給我，一邊啜泣，一邊謝謝我試圖幫忙。但那些一點幫助都沒有，她還是死了。
那段最後的對話困擾了我幾個禮拜。我想知道我做的是否正確。我連上了一個自殺論壇（有自殺傾向的人討論的地方），並把我們的對話貼了上去。我跟他們說史黛西已經死了，而我想知道，如果我曾經多做了些什麼，是不是會有所改變。
某個人回應了。他寫道：很抱歉這麼說，但你講的每一句話，都是不該對有自殺傾向的人說的話。你在尋求真相，所以我跟你講實話：你的用意是好的，但那些話對於她的內疚還有自我貶低一點幫助都沒有。我不希望你太自責。在現今的社會，我們不大談論自殺，尤其是和青少年。所以我不認為你需要為你朋友的死負起責任。
他錯了。
我必須負起責任。
因為我完全知道我在做什麼。
:^(
=========================================
我最好的朋友在自殺前傳訊息給我
My best friend texted me right before she committed suicide
=========================================
轉自- https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428034336.A.C87.html
原文-http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/30vt59/my_best_friend_texted_me_right_before_she/
我和史黛西是在幼稚園認識的。我們的友誼維持了好幾年。這不是件容易的事，我們有過一些亂七八糟的爭吵，其中一次還讓我掉出了她十三歲生日派對的受邀名單（但她後來用睡衣派對彌補了）。國三的時候，我們因為喜歡上同個男孩而大吵一架（但他打槍了我們兩個，還跟格羅西亞出去了。那個小賤貨。因為有了共同敵人，所以我們又合好了）。在經歷過這些事情之後，我覺得，我們的友情更加牢固了。（這句話聽起來有多做作，就有多做作。）史黛西曾經說過，她知道她可以信任我。因為，即使是我們在吵架的時候，我也沒把她的秘密說出去。就像她也沒有把我的說出去一樣。
高中結束的時候，我們已經適應了對方和自己所有的不同。我們要去同一所大學，並打算分租同一間房，還買了一些海報，跟成套的被單。
然後她就自殺了。
距離畢業舞會還有一個禮拜。那時候她男友剛和她分手，他叫她去找別人約會；她的數學考試也考砸了。大家都嚇壞了。史黛西是那種漂亮、受歡迎的女生，而且—尤其是我們停止爭吵之後──超級親切。大家都喜歡她，那怕是只和她有一面之緣的人。
她在死前傳訊息給我。對話如下：
史黛西：我想自殺了。
我：什麼？為什麼？
史黛西：威爾和我分手了。
我：真的？？？
史黛西：恩。他說我應該要去找別人約會。他說我們兩個不適合。不會有人適合我的。
我：但還是有一卡車的男生願意帶你去舞會啊！隨便問一個都可以。
史黛西：他們都有伴了。已經太遲了。
我：恩，反正只是個舞會嘛。其實還蠻蠢的啦。
史黛西：都不重要了。我不值得任何東西。
我：如果你自殺的話，你才不值得任何東西。那樣太自私了！想想你家人還有你的朋友啊！自殺是最糟的選擇了。你不能那樣浪費你的生命。
我：你還在嗎？
我：史黛西？？
她的父母在房間地上找到了她的手機，上頭還留有我的訊息。她上吊自殺了。那天晚上，大概11點左右，她的父親打電話給我，一邊啜泣，一邊謝謝我試圖幫忙。但那些一點幫助都沒有，她還是死了。
那段最後的對話困擾了我幾個禮拜。我想知道我做的是否正確。我連上了一個自殺論壇（有自殺傾向的人討論的地方），並把我們的對話貼了上去。我跟他們說史黛西已經死了，而我想知道，如果我曾經多做了些什麼，是不是會有所改變。
某個人回應了。他寫道：很抱歉這麼說，但你講的每一句話，都是不該對有自殺傾向的人說的話。你在尋求真相，所以我跟你講實話：你的用意是好的，但那些話對於她的內疚還有自我貶低一點幫助都沒有。我不希望你太自責。在現今的社會，我們不大談論自殺，尤其是和青少年。所以我不認為你需要為你朋友的死負起責任。
他錯了。
我必須負起責任。
因為我完全知道我在做什麼。
都