Ads
下一個會講邊個 :^(
btw書局有冇陶淵明嘅文集賣
求推介 :^(
睇完好高質 :^( :^(
幫手推下post
:^( :^( :^(
你一句睇完
比左好大動力我再開下個主題
巴打開既文學post我全部都有睇架 :^( :^( :^(
下個主題諗住講咩 :^(
大家有咩諗法再同我講 :^(
我而家搞緊將陶淵明嘅文放係邊到好
方便之後有人睇返
或者講到相似嘅嘢有得比大家睇返
溫故知新 :^(
大家有咩諗法再同我講 :^(
我而家搞緊將陶淵明嘅文放係邊到好
方便之後有人睇返
或者講到相似嘅嘢有得比大家睇返
溫故知新 :^(
多謝巴打講咁多陶淵明嘅作品,獲益良多。 :^(
特別係用呢種方式,由淺入深,從廣至窄。可以了解到士人一路以來嘅心路歷程,加上一啲歷史背景同字詞注解,更加容易明白到作品當中的深層詩意。
好想之後可以睇到巴打更多分享,未來有冇打算對古典以外嘅文學分享? :^(
因此是「緣」、「忽逢」,係一步一步嘅探索,係非功利嘅,「舍」去一切,先入得到桃花源
呢個演譯好精彩 :^(
其實呢幾項暗示係由作者無意間寫成?定刻意安排?
Ads
用咗大半日終於追哂post 巴打好有心 :^( :^(
睇完好似對陶淵明同佢啲作品有新嘅認識
特別係篇歸去來兮,當年中學讀就算睇咗語譯都唔明點解篇嘢咁重要,重要死背,對佢完全冇好感。
今日睇完先明白原來當年睇少咗佢 :^(
拎佢去練下字先 :^(
巴打遲下會唔會講下詩經覺得詩經用字同詞都好靚,但就唔係好明 :^( :^(
期待巴打新post :^(
大家都把握到文學嘅多向詮釋
古典嘢並唔係僵化、死左,只係得教科書嘅標準答案
其實仲有好多有趣、變化嘅地方