拜撚托，唔識就唔好講"touch wood"
上一頁
第 12 頁
下一頁
F#m
2018-7-8 17:46:07
到最後原來係小朋友唔識解大吉利事
:^(
:^(
:^(
:^(
Ads
F#m
2018-7-8 17:52:44
原來已經唔係講緊動名詞
:^(
入得遲咗添
chtommy
2018-7-8 17:59:34
同可圈可點一樣，錯既用法反而多人用，搞到依家用可圈可點都要get 下前文後理先知講咩
F#m
2018-7-8 18:00:46
表現能力差真係出少句聲柒少陣
:^(
:^(
:^(
要追20頁先睇得明你講咩 係現實應該都冇咩人明你想做咩
屋企老婆話事
2018-7-8 18:01:20
我唔明點解樓主會有千幾個負皮, d負皮係咩意思? 係屌緊樓主定屌香港人有廣東話唔用硬係要中英夾雜?
:^(
raphael
2018-7-8 18:02:21
連登仔真係好柒，英文廢仲要懶醒，又死唔認錯
樓主明明岩都咁多人負皮
:^(
屋企老婆話事
2018-7-8 18:04:22
樓主明明冇錯但成千幾個負皮
:^(
F#m
2018-7-8 18:06:00
係屌緊樓主1999
頭5頁一人一句去嘗試解釋樓主講緊乜撚嘢
你睇下無論話樓主講得啱定唔啱都有幾個版本
好似睇緊啲咩中學生街訪噉，唔追問根本唔知佢講乜
情緒用字就多，內容就唔清唔楚
二手西達人
2018-7-8 18:06:20
即係中文「托賴」囉
妙麗格蘭傑
2018-7-8 18:06:55
認同樓主
但負皮係比樓主1999
raphael
2018-7-8 18:09:11
其實佢有埋example都好易明姐...
只可以話child登仔閱讀能力零分
:^(
Ads
ManekiKecak
2018-7-8 18:10:30
樓主冇1999
同字典個講法一樣
例句亦符合正確用法
F#m
2018-7-8 18:12:29
古文明研究咩，佢表達到一舊舊，我真係幫唔落啦，要30人嘅文字學專家團隊走去幫手翻譯先明到佢有咩大智慧
raphael
2018-7-8 18:13:31
最慘係佢明明岩，都有成班圍威喂俾負皮同鬧佢。 到知自己柒左又屌人1999。呢個世界真係愈蠢既人愈有自信。
ManekiKecak
2018-7-8 18:14:07
3個字典都係支持緊樓主講法
只係有啲人連字典解釋都理解錯，以為自己秒咗樓主，其實係自己開槍射返自己
最諷刺係，好多跟風/睇頭幾個回覆，就以為係炒車笑料，無獨立思考咁跟大隊俾負評
七檸John
2018-7-8 18:14:14
而家問題係「可解大吉利事」呢句description係歪曲樓主意思
樓主唔係想講touchwood唔可以「解大吉利事」, 而係唔應該「以當大吉利事嘅用法」(駁negative statement)去用
少少嘢都要人解釋, 仲好意思衝出嚟柒, 唔好將你自己智商投射去其他人身上
:^(
栩生
2018-7-8 18:14:21
回應樓上幾位，都係嗰句
本來諗住係洩下忿
以為連登仔個個180之餘英文都應該A/5**
講兩個例子就夠，唔洗quote source
唔識就自己google下字典都明啦
點知係被人用「證據」圍屌
你覺得我1999，我冇意見
F#m
2018-7-8 18:14:21
佢個example係「touchwood你（衰運）」
依啲係咩example？
屋企老婆話事
2018-7-8 18:14:57
大哥, 例句都比埋你啦仲想點
:^(
屋企老婆話事
2018-7-8 18:16:40
呢個唔係重點, 呢句野只係講多數用錯既情況, 唔洗太詳盡, 你睇正確用法就已經夠
:^(
F#m
2018-7-8 18:17:05
依家香港啲人表達得差，人地誤會你，到人地把聲大過你，表達得好過你，搶晒attention，之後就可以話人無獨立思考
Ads
raphael
2018-7-8 18:17:36
佢前面our relationship果度已經好清楚啦。
touchwood 你（衰運）咪即係insert衰運既事入去囉。
即係touch wood你死左，你屋企就唔知點算啦。
二手西達人
2018-7-8 18:17:55
樓主 我想知咁講啱唔啱
:^(
F#m
2018-7-8 18:19:43
噉咪表達差囉
你要話人錯，但淨係舉到正面例子
下面啲人無錯呀，佢地咪估緊樓主想講邊啲係反面例子囉
賓周樂園任我行
2018-7-8 18:22:58
今鋪我撐你喎
:^(
平時以訛傳訛，冇特登走去查真係唔知正確用法係咁
你冇1999，係班小學雞連字典都唔識睇
:^(
多得樓豬，長知識了
:^(
上一頁
第 12 頁
下一頁