Despite our customer services team best efforts in... -> team's best efforts
Especially your foul language... have been -> especially your foul language ... which have been very aggressive and confrontational / especially when your foul language... have been very aggressive