cctvb新聞部啲人，識唔識英文？

通街都係處 2018-5-5 22:50:35 印象中講完韓國就差唔多講侵仔

通街都係處 2018-5-5 22:51:03 依家開新聞台？

曾俊華(John) 2018-5-5 22:51:37 網上個時間係無綫出街嘅實時
朝早8點你寫香港早晨就得

放棄治療師 2018-5-5 22:51:46 此回覆已被刪除

BreakingNews 2018-5-5 22:54:18 此回覆已被刪除

通街都係處 2018-5-5 22:54:35 屌，冇報

:^(

通街都係處 2018-5-5 22:55:08 依家好似冇咗啦

魚翅航空無女 2018-5-5 22:56:02 個source係大氣電波o既?

乳頭不耐症 2018-5-5 22:56:32 確認6點半有就可以投訴fake news

:^(

人生就係一個笑話 2018-5-5 22:56:57 可能cctvb照copy大陸啲新聞翻譯呢

大陸無神論

人生就係一個笑話 2018-5-5 22:57:41 可以投訴了英文都唔識

CDC 2018-5-5 22:57:45 自由是來自黨的

BreakingNews 2018-5-5 22:58:43 此回覆已被刪除

BreakingNews 2018-5-5 22:59:06 此回覆已被刪除

魚翅航空無女 2018-5-5 23:00:04

:^(

魚翅航空無女 2018-5-5 23:06:50 無線胡亂翻譯美國總統講話，於新聞報道中，無線翻譯美國總統講話指:"我們相信我們的特權是來自法庭"。

但是實，美國總統原文是:"We believe that our Liberty is a gift from our Creator and that no government can ever take it away"

當日美國總統發言: https://youtu.be/ZGe_kruSFEg?t=5m8s

魚翅航空無女 2018-5-5 23:08:23 無線胡亂翻譯美國總統講話，於新聞報道中，無線翻譯美國總統講話指:"我們相信我們的特權是來自法庭"。

但是實，美國總統原文是:"We believe that our Liberty is a gift from our Creator and that no government can ever take it away"

當日美國總統發言: https://youtu.be/ZGe_kruSFEg?t=5m8s

通訊局必須向無線作出嚴重處罰，反影此嚴重錯誤翻譯。

已send

:^(

平匡先生 2018-5-5 23:09:25 傻啦支那嚟講
自由係特權嚟所以佢係無譯錯
政治完全正確

:^(

丁原 2018-5-5 23:10:07 此回覆已被刪除

魚翅航空無女 2018-5-5 23:10:21 袁花又要寫薯仔文

:^(

唔撚改名喇屌 2018-5-5 23:10:49

:^(

魚翅航空無女 2018-5-5 23:13:22 證明CCTVB班仆街有mon住呢到，但自己柒就柒啦，上一次譯錯日文又比我捉到斷正

:^(

IR56F 2018-5-5 23:15:18

:^(

想問好耐
個講台左右兩支黑色野咩黎？？？

TVB全家死絕 2018-5-5 23:20:48 tvb 新聞部全體生癌死絕

:^(

Orphan 2018-5-5 23:24:42 係就快D backup

http://news.tvb.com/world/5aecf414e60383902305eecc