【翻譯】短篇日本怪奇物語（三）

粉紅大丁虎 2017-10-16 09:52:51

一開始都係提下你用字
原來係唔會接受意見 + 叫人走
咁我冇野好講

:^(

:^(

茶藝詩 2017-10-16 10:57:26

都估到係想養肥佢...
不過起初以為要黎食
:^(

:^(

:^(

我都以為係食咗佢

:^(

土木膠程師 2017-10-16 11:09:39

都估到係想養肥佢...
不過起初以為要黎食
:^(

:^(

:^(

我都以為係食咗佢
:^(

:^(

:^(

諗起伊藤潤二系列《三酸甘油酯》

阿墳 2017-10-16 11:12:18

都估到係想養肥佢...
不過起初以為要黎食
:^(

:^(

:^(

我都以為係食咗佢
:^(

:^(

:^(

:^(

:^(

諗起伊藤潤二系列《三酸甘油酯》

哇...屌...
不要說了
:^(

:^(

:^(

油度100%

:^(

Save@Load 2017-10-16 11:17:31

都估到係想養肥佢...
不過起初以為要黎食
:^(

:^(

:^(

我都以為係食咗佢
:^(

:^(

:^(

:^(

:^(

諗起伊藤潤二系列《三酸甘油酯》

嘩屌個細佬飲油果幕好不安

:^(

大粒乳毛球 2017-10-16 11:19:30 留名

山田さん 2017-10-16 11:22:56

都估到係想養肥佢...
不過起初以為要黎食
:^(

:^(

:^(

我都以為係食咗佢
:^(

:^(

:^(

:^(

:^(

諗起伊藤潤二系列《三酸甘油酯》

嘩屌個細佬飲油果幕好不安
:^(

諗起都唔想食飯...

有幕好似係細佬「吱」暗瘡啲油落家姐塊面度

:^(

雙手合十 2017-10-16 11:22:59 樓主加油

:^(

山田さん 2017-10-16 11:32:57 第七十五話：『視線』

最近，我總覺得有人注視著我。在狹小的單位內，某處總是好像有雙眼睛直瞪著我。

這種感覺太強烈了。我拉開窗簾，想看看外面是否有甚麼變態的人在窺看我。就是把窗簾大力拉開的一秒，我見到了。

從窗戶的倒影，我看見我背後有個男人的身影，他正在朝這邊看著。

我大叫一聲，轉過頭去看看是甚麼東西。

當我看見早前從二手家具店買來的全身鏡後，我為自己的膽小感到可笑。

我想「剛才看到的男人不就來我在鏡子裡的倒影嗎？」

也許是自己一直多心了。

灰鳩晒 2017-10-16 11:40:29 背面對住塊鏡，塊鏡個影係正面

:^(

小魚兒 2017-10-16 11:54:46 樓主加油

酒杯敲你阿嫲 2017-10-16 11:57:27 尋日冇追po原來發生咁多事

:^(

樓主作為翻譯其實d文筆好好，俾多d信心自己

:^(

睇得出你頗為在意大家既意見
但你照顧唔晒所有聲音，放開d吧

:^(

做返自己得黎唔傷害人就得

利申自己盡量避免歐化中文
見到其他地方d文用吸引眼球會笑下
但過分誇張既例如咩引爆眼球捉緊眼球呢d真係不了

:^(

如果樓主同其他巴絲有興趣，我介紹大家睇下陳雲既《中文解毒》
對歐化中文有多d認識

:^(

(另外重有分析官腔既執正中文

:^(

)
冇興趣既當我9up就可以了

:^(

黎諾懿可以落嚟 2017-10-16 12:01:46 lm

:^(

土木膠程師 2017-10-16 12:04:34

背面對住塊鏡，塊鏡個影係正面
:^(

呢個易

:^(

阿墳 2017-10-16 12:13:30

自己屋企就無試過

不過有時去d陌生同陰濕既地方

都試過覺得好唔自在

好似有人唔知係邊望住自己咁

信自己嘅直覺覺得唔妥唔好留喺嗰度

土木膠程師 2017-10-16 13:01:56 Webtoon 個套《禁日》
我用兩日時間煲曬

:^(

StevieG 2017-10-16 13:05:34 倒吊女人好睇

:^(