【翻譯】短篇日本怪奇物語

包皮濕哂 2017-9-21 20:33:24 樓主呀唔好放棄我哋

:^(

bibu_bibu 2017-9-21 21:10:28 唔好咁啦

:^(

日本怪談就係咁嘅style
好似無結局同埋無厘頭
係度話樓主做乜

:^(

好多巴絲想睇囉
樓主譯得幾好

:^(

花名乜乜乜 2017-9-21 21:29:52 樓主都冇介意大家交流下睇法，睇下上面啲人有問㗎。

可能之前其中幾個故，有啲地方比較多啲人問，搞到好似逼佢解話咁啦。

頭盔：不嬲鐘意同啲作者交流下，例如夢巴篤姐紙上的兵咁。

:^(

搵份工啦 2017-9-21 22:21:22 奇怪唔去望千幾兩千個支持你既讀者
反而在意幾十個智障仔

Brintellix, 2017-9-21 22:29:02 智障既唔該去庇護工場，唔好阻住我地正常人睇故好唔好？樓豬只係負責翻譯個故俾我地睇，個故又唔係佢寫既，你問樓豬托啊？

Brintellix, 2017-9-21 22:45:51 樓豬

:^(

樓上講得岩，唔應該因爲果一兩個智障仔而棄post, 因為你個post已經贏咗千幾正皮仲上埋熱門，足以淨明咗呢個post真係好多人鍾意睇
Between我好想繼續睇故啊

:^(

講就凶狠 2017-9-21 22:54:44 夜媽媽行返屋企睇到第四個故真係寒寒地，即刻留個名俾自己抖一抖先

:^(

霸王硬上班 2017-9-21 23:03:49 多謝樓主

:^(

Kyoto.too 2017-9-21 23:26:00

奇怪唔去望千幾兩千個支持你既讀者
反而在意幾十個智障仔

對！樓主繼續出啦

:^(

花名乜乜乜 2017-9-21 23:51:04

奇怪唔去望千幾兩千個支持你既讀者
反而在意幾十個智障仔

冇錯，支持樓主!

鬼知喵~ 2017-9-22 00:03:27 班仆街搞到樓主冇晒mood

:^(

點都好啦支持樓主
多謝翻譯左咁多篇比我地睇

:^(

花老爺 2017-9-22 00:08:33 我想睇故啊樓主

:^(

收工返到屋企就mon post睇故人都放鬆d...
仲有好多人想睇的

哇講哩d 2017-9-22 00:53:24

:^(

樓豬我一直追架，
唔好因為個幾個on9放棄我地追緊嘅讀者啦
好欣賞你同多謝你肯翻故俾我地睇

雙笙 2017-9-22 01:16:53

有無d類似奇妙物語個雪山凶靈果d故仔

同埋大笑女個故仔
令我諗起之前睇過個恐怖故係講女仔係個空地一直dup低頭唔可以同佢講野佢係度up d數字

我睇果個係個女人會不斷撩你出聲你一出聲就會開始倒數

光速的蝸牛 2017-9-22 01:22:12 lm

美極肥西女神 2017-9-22 01:50:32 樓豬返來吧

:^(

灰鳩晒 2017-9-22 02:48:36

樓主巴打你好
:^(

我都有譯開呢啲短篇恐怖故，
唔知可唔可以同你私底下交流下
:^(

我留低line/ tg acc畀你：ngyeahngyeah
希望你會搵我吖謝謝你！

我有睇巴打你個no sleep短故翻譯post啊

:^(

副乳炒通菜 2017-9-22 03:09:45 樓主呀

:^(

音競選手 2017-9-22 03:28:29

奇怪唔去望千幾兩千個支持你既讀者
反而在意幾十個智障仔

真心唔明樓主諗乜
做每一樣野都一定有人反
就算你幫呀婆過馬路讓座俾大肚婆
總會有人屌鳩你

btw 多謝樓主翻譯

金牌打手 2017-9-22 03:31:51

:^(

疤狗愛球證 2017-9-22 07:17:29 支持

:^(

寒續 2017-9-22 07:42:16 支持樓主
我都好鍾意呢類詭異故仔
Btw有個台灣作者都專寫呢類短篇故仔我好鍾意佢d故
係度開心share下
有d都係呢類留白結局令人好心寒

Link:
http://batan.pixnet.net/blog/category/1500867/22

條link係由最舊既開始睇大家可以慢慢睇到去新既

:^(

明爺 2017-9-22 08:39:23 個班on9仔死左老母激動得濟
樓主加油
睇得出你好比心機
我見到既唔係故事
係愛呀樓主

:^(

狗都唔食 2017-9-22 09:01:41

樓主都冇介意大家交流下睇法，睇下上面啲人有問㗎。

可能之前其中幾個故，有啲地方比較多啲人問，搞到好似逼佢解話咁啦。

頭盔：不嬲鐘意同啲作者交流下，例如夢巴篤姐紙上的兵咁。
:^(

樓主邊撚度係作者呀

:^(

標題係翻譯呀，譯埋都要逼樓主講自己意見感受人地想既自然就會參與討論架啦

:^(

聾貓 2017-9-22 09:06:34 睇完貓貓嗰篇就無心機睇落去喇……貓貓

:^(