Ads
辣椒蟹
Day26 期待已久既去賞花
朝早太早起身煮左個早餐食埋先出門
黑川附近都好適合兜風 因為係去大分縣呢日係行左條無行過既路~
A醬揀左附近大分縣既西寒多神社~因為佢知我好想睇紫藤花,所以直接上IG同TIKTOK黎search「九州/大分/熊本藤の花」就可以睇埋最即時呢幾日既開花情況係點 仲發現原來又係有ライトアップ但因為plan左夜晚去spa 所以放棄左睇點燈 (定好似平日都係唔點燈果d) 我地睇既時候路線最方便又開得最靚就係西寒多神社啦~ 後尾再上網查返原來佢一直都係好出名本地人會去睇既紫藤花 呢棵古藤既年紀都去到450歲架啦
呢度係p過既樣
呢度係原圖
佢個紫藤係真係佔地幾大
神社
仲有神社御朱印 揀左下面果款
本身最想去既其實係福岡既河內藤園 但我錯過左
朝早太早起身煮左個早餐食埋先出門
:^(
黑川附近都好適合兜風 因為係去大分縣呢日係行左條無行過既路~
:^(
A醬揀左附近大分縣既西寒多神社~因為佢知我好想睇紫藤花,所以直接上IG同TIKTOK黎search「九州/大分/熊本藤の花」就可以睇埋最即時呢幾日既開花情況係點 仲發現原來又係有ライトアップ但因為plan左夜晚去spa 所以放棄左睇點燈 (定好似平日都係唔點燈果d) 我地睇既時候路線最方便又開得最靚就係西寒多神社啦~ 後尾再上網查返原來佢一直都係好出名本地人會去睇既紫藤花 呢棵古藤既年紀都去到450歲架啦
呢度係p過既樣
:^(
:^(
:^(
呢度係原圖
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
佢個紫藤係真係佔地幾大
神社
:^(
:^(
仲有神社御朱印 揀左下面果款
:^(
:^(
本身最想去既其實係福岡既河內藤園 但我錯過左
:^(
:^(
:^(
辣椒蟹
睇完花又求左個籤
竟然我同A醬都係大吉 所以我地兩個都袋走左(張籤有人係大吉先袋走 其他全部都會掛起, 亦有人係凶先掛起)
好似好耐無講過日文 就講下支籤啦 佢呢款籤已經係我見過D字最簡單既一張
左邊既上面
天の助けによって災難はきえます。
正しい行いをし、貧者お助ければさらによくなります。
天の助け 照字面解, 神之助
~によって(N3文法) *接續詞* 根據___, 憑___, 後面係因前得黎既結果
行い（おこない）（名詞)= 行う既動詞轉名詞 五段動詞既話係轉い行
し = する既文皺皺版，逗號前就會單字一個し(其他動詞都係ます形唔要ます)
貧者（ひんじゃ）貧しい人（まどしい） 貧乏（びんぼう） 更に（さらに）更加
所以譯出黎就係神會幫我解除災難. 做正確既事, 去幫助窮人(運勢)會更加好
右邊既上面
なにをしても幸運のもとになります。自分の仕事に熱中するとさらによい運勢になることでしょう。成功がやってきます。
になります = 非自主控制既成為/順其自然就變成咁意思
好類似既詞係にします=自己決定要努力去達成/下定決心既意思
求籤通常只會見到になります因為係神既旨意
やってきます くる既加強版 帶有少少過程 黎緊既意思
所以就係運勢係無論做咩都會好幸運 專注係自己既工作既話會令到運勢更好吧 成功已經黎臨
不過其實上面唔睇都無乜所謂 緊要學識睇下面~
但我習慣會逼自己睇埋籖文黎學下野練下翻譯
聽日有時間再講下下面果part
竟然我同A醬都係大吉 所以我地兩個都袋走左(張籤有人係大吉先袋走 其他全部都會掛起, 亦有人係凶先掛起)
:^(
好似好耐無講過日文 就講下支籤啦 佢呢款籤已經係我見過D字最簡單既一張
左邊既上面
天の助けによって災難はきえます。
正しい行いをし、貧者お助ければさらによくなります。
天の助け 照字面解, 神之助
~によって(N3文法) *接續詞* 根據___, 憑___, 後面係因前得黎既結果
行い（おこない）（名詞)= 行う既動詞轉名詞 五段動詞既話係轉い行
し = する既文皺皺版，逗號前就會單字一個し(其他動詞都係ます形唔要ます)
貧者（ひんじゃ）貧しい人（まどしい） 貧乏（びんぼう） 更に（さらに）更加
所以譯出黎就係神會幫我解除災難. 做正確既事, 去幫助窮人(運勢)會更加好
右邊既上面
なにをしても幸運のもとになります。自分の仕事に熱中するとさらによい運勢になることでしょう。成功がやってきます。
になります = 非自主控制既成為/順其自然就變成咁意思
好類似既詞係にします=自己決定要努力去達成/下定決心既意思
求籤通常只會見到になります因為係神既旨意
やってきます くる既加強版 帶有少少過程 黎緊既意思
所以就係運勢係無論做咩都會好幸運 專注係自己既工作既話會令到運勢更好吧 成功已經黎臨
不過其實上面唔睇都無乜所謂 緊要學識睇下面~
但我習慣會逼自己睇埋籖文黎學下野練下翻譯
:^(
聽日有時間再講下下面果part
辣椒蟹
すべて=全部（ぜんぶ)，100%
望み(のぞみ)
のまま(に)、就如__一樣，按照__
例如ありのまま = 本貌，因為係按依家有既野
籤文會成日會用到乜乜でしょう 其實等於帶頭盔
但呢度係ましょう 其實都係有個我要去主動期望既前提
小知識 日本電視台報新聞就算90%降雨佢地都只係會講雨降るでしょう 係唔會講實降る
遅く(おそく)なる 就係被動遲
遅くする 係自己揀慢慢做
一樣係主動被動既分別
よろしい=いい既敬語 平時店員重覆你張單最後果句通常就係 以上でよろしいでしょうか
思いがけなく=意料之外的
傾ける(かたむける)=傾斜 耳を傾ける傾聽
同非實體既重心轉移都係 例如 注意を傾ける=全神貫注
全力を傾けなさい = 傾盡全力
必ず(かならず) = 絶対(ぜったい)
:^(
すべて=全部（ぜんぶ)，100%
望み(のぞみ)
のまま(に)、就如__一樣，按照__
例如ありのまま = 本貌，因為係按依家有既野
籤文會成日會用到乜乜でしょう 其實等於帶頭盔
但呢度係ましょう 其實都係有個我要去主動期望既前提
小知識 日本電視台報新聞就算90%降雨佢地都只係會講雨降るでしょう 係唔會講實降る
遅く(おそく)なる 就係被動遲
遅くする 係自己揀慢慢做
一樣係主動被動既分別
よろしい=いい既敬語 平時店員重覆你張單最後果句通常就係 以上でよろしいでしょうか
思いがけなく=意料之外的
傾ける(かたむける)=傾斜 耳を傾ける傾聽
同非實體既重心轉移都係 例如 注意を傾ける=全神貫注
全力を傾けなさい = 傾盡全力
必ず(かならず) = 絶対(ぜったい)
Ads
辣椒蟹
賞完花就去咗食飯 我地好鐘意研究講起乜縣就會諗起乜咁
所以講起大分縣既野食 緊係雞肉天婦羅
大分グルメといえばとり天じゃん
佢揾左間百年老店原名 「高尾屋食堂」 現名「たかをや、」
雖然唔係とり天既元祖店 但都頗出名 食べログ3.46分
另外仲有樣郷土料理係だんご汁 大分縣自古以黎有「豊の国(とよのくに)」既稱號 靠海內陸又多山所以不論海鮮定種植都唔錯 佢地叫呢種做 海の幸(うみのさち）、山の幸（やまのさち） *名叫幸子就係讀さちこ 舉一反三
だんご汁就係有啲類似麵豉湯底但蔬菜比例會比較高，仲會加埋肉同海鮮 而だんご就係類似烏冬咁既野啦 雖然たかをや都有得食 但果時我唔知咩黎又唔係好肚餓 所以無叫到とり天＋だんご汁定食 同埋因為會另外叫一盤とり天share 最後我好反叛咁係とり天名店食南蛮チキン
とり天其實就係炸雞 但同平時既炸雞既炸粉唔一樣 但亦都未至於天婦羅咁薄脆 可能係覺得天婦羅皮同雞肉唔夾
食完就去左大分站隔過大商場樓上既SPA 碌到果時已經覺得好正 所以決定早D去留到太陽落山嘆哂兩個景
入面好大~個露天溫泉係天台 好開揚 仲要係城市入面所以諗緊附近D高樓大廈D人拎個望遠鏡可能都望到 (定我有被害妄想lol 無浸開係會驚哩驚路 但又鍾意露天既)
日景
夜景
(係𨋢口影 所以個景應該同露天果個係反方向 ps露天非360度露)
浸完就去返商場食野買酒就回家了~
拉麵無乜特別 餃子幾好食
酒係for 27號開P用 主題係farewell 奈奈
所以講起大分縣既野食 緊係雞肉天婦羅
大分グルメといえばとり天じゃん
佢揾左間百年老店原名 「高尾屋食堂」 現名「たかをや、」
:^(
:^(
雖然唔係とり天既元祖店 但都頗出名 食べログ3.46分
另外仲有樣郷土料理係だんご汁 大分縣自古以黎有「豊の国(とよのくに)」既稱號 靠海內陸又多山所以不論海鮮定種植都唔錯 佢地叫呢種做 海の幸(うみのさち）、山の幸（やまのさち） *名叫幸子就係讀さちこ 舉一反三
:^(
だんご汁就係有啲類似麵豉湯底但蔬菜比例會比較高，仲會加埋肉同海鮮 而だんご就係類似烏冬咁既野啦 雖然たかをや都有得食 但果時我唔知咩黎又唔係好肚餓 所以無叫到とり天＋だんご汁定食 同埋因為會另外叫一盤とり天share 最後我好反叛咁係とり天名店食南蛮チキン
:^(
:^(
とり天其實就係炸雞 但同平時既炸雞既炸粉唔一樣 但亦都未至於天婦羅咁薄脆 可能係覺得天婦羅皮同雞肉唔夾
食完就去左大分站隔過大商場樓上既SPA 碌到果時已經覺得好正 所以決定早D去留到太陽落山嘆哂兩個景
:^(
入面好大~個露天溫泉係天台 好開揚 仲要係城市入面所以諗緊附近D高樓大廈D人拎個望遠鏡可能都望到 (定我有被害妄想lol 無浸開係會驚哩驚路 但又鍾意露天既)
日景
:^(
夜景
:^(
(係𨋢口影 所以個景應該同露天果個係反方向 ps露天非360度露)
浸完就去返商場食野買酒就回家了~
:^(
:^(
:^(
拉麵無乜特別 餃子幾好食
酒係for 27號開P用 主題係farewell 奈奈
:^(
:^(
:^(
辣椒蟹
Day 27 仲係放假自己煮
差唔多時間就帶埋D酒過去Y君宿舍 得我同Y君放假所以約左直接Y君果度等 Y君問哂大家會唔會一齊食飯 (佢平時都會整下野食比我地食) 返工果D話會食埋先過去 可以幫我地拎埋白飯 等到去到發現佢係整左魚香茄子同麻婆豆腐
但我唔好意思影相 Y君話聽到蟹さん話掛住香港D飯就試左整 好感動
食完傾左陣計之前提過既和牛男同一個女仔就黎左 稱為大米夫婦
所以你話日文唔好 點聽到咁多爆料呢 原來好多劇情都係真實會發生的
因為果時又咁大班日本人我講日文又未好流利 淨係可以一路聽一路狂飲野 飲飲下碳酸都就黎無 本身レモンサワー濃縮液本身要溝1:3碳酸 我默默地開始將佢1:1咁溝 碳酸愈黎愈少 少到1:0.5咁溝 飲左半碌濃縮液之後突然黎料了lol （係香港都好少飲酒 唔知自己底線係邊
:^(
差唔多時間就帶埋D酒過去Y君宿舍 得我同Y君放假所以約左直接Y君果度等 Y君問哂大家會唔會一齊食飯 (佢平時都會整下野食比我地食) 返工果D話會食埋先過去 可以幫我地拎埋白飯 等到去到發現佢係整左魚香茄子同麻婆豆腐
:^(
但我唔好意思影相 Y君話聽到蟹さん話掛住香港D飯就試左整 好感動
:^(
:^(
食完傾左陣計之前提過既和牛男同一個女仔就黎左 稱為大米夫婦
:^(
:^(
所以你話日文唔好 點聽到咁多爆料呢 原來好多劇情都係真實會發生的
:^(
因為果時又咁大班日本人我講日文又未好流利 淨係可以一路聽一路狂飲野 飲飲下碳酸都就黎無 本身レモンサワー濃縮液本身要溝1:3碳酸 我默默地開始將佢1:1咁溝 碳酸愈黎愈少 少到1:0.5咁溝 飲左半碌濃縮液之後突然黎料了lol （係香港都好少飲酒 唔知自己底線係邊
:^(
辣椒蟹
飲完野好撚急尿 去左個廁所 之後就cum埋個廁所蓋坐低訓著左
好彩Y君果度係乾濕分離既廁所 途中有啲印象A醬問我可以出黎未 我仲答佢マジごめん 立てない（sor 真係企唔返起身） wing到仆街
後尾聽返佢地敲門果時係大米姐想去廁所 由於我係廁所訓著左既關係，本身啲仔好想去廁所都要出出面去，因為宿舍出面就有條郊野小徑… 完全不敢想像
最後因為我出唔返去又差唔多時間 大米夫婦就直接返屋企了 不過都係凌晨一點幾既事 又唔知隔咗幾耐我係廁所嘔到仆街 仲郁到佢個水箱蓋搞到啲乾淨水流左出黎（佢係水箱有得出水洗手果種日式水箱） 嚇醒左咁岩諗緊點部署既時候Y君就敲門問我還好嘛
因為無毛巾地拖真係解決唔到成地水 所以默默地開門同佢講本当にごめん、その蓋動いちゃってこんなになっちゃった（真心對唔住 郁到個蓋搞到啲水流哂出黎）
Y君: 大丈夫大丈夫 怪我してなかったら全然問題ないで（唔緊要 無整親就得）
我問佢拎毛巾諗住抺返乾 點知佢扶左我出去靠住道牆之後就自己拎左毛巾出黎跪係度抹地 佢見到我靠住都係企唔穩 就叫我出出面走廊吹下風
我走左出去就踎左係角落頭 唔知踎左幾耐佢都出左黎食煙仲拎左枝解酒比我同我一齊踎 吹風吹到凍佢入去拎左佢件褸比我 好香
我記得我著完件褸之後都係凍 之後佢就拖住我隻手話幫我暖下 然後我地就係出面傾計傾左我諗有半個鐘都無鬆到手
:^(
好彩Y君果度係乾濕分離既廁所 途中有啲印象A醬問我可以出黎未 我仲答佢マジごめん 立てない（sor 真係企唔返起身） wing到仆街
:^(
後尾聽返佢地敲門果時係大米姐想去廁所 由於我係廁所訓著左既關係，本身啲仔好想去廁所都要出出面去，因為宿舍出面就有條郊野小徑… 完全不敢想像
:^(
最後因為我出唔返去又差唔多時間 大米夫婦就直接返屋企了 不過都係凌晨一點幾既事 又唔知隔咗幾耐我係廁所嘔到仆街 仲郁到佢個水箱蓋搞到啲乾淨水流左出黎（佢係水箱有得出水洗手果種日式水箱） 嚇醒左咁岩諗緊點部署既時候Y君就敲門問我還好嘛
:^(
因為無毛巾地拖真係解決唔到成地水 所以默默地開門同佢講本当にごめん、その蓋動いちゃってこんなになっちゃった（真心對唔住 郁到個蓋搞到啲水流哂出黎）
Y君: 大丈夫大丈夫 怪我してなかったら全然問題ないで（唔緊要 無整親就得）
我問佢拎毛巾諗住抺返乾 點知佢扶左我出去靠住道牆之後就自己拎左毛巾出黎跪係度抹地 佢見到我靠住都係企唔穩 就叫我出出面走廊吹下風
我走左出去就踎左係角落頭 唔知踎左幾耐佢都出左黎食煙仲拎左枝解酒比我同我一齊踎 吹風吹到凍佢入去拎左佢件褸比我 好香
:^(
我記得我著完件褸之後都係凍 之後佢就拖住我隻手話幫我暖下 然後我地就係出面傾計傾左我諗有半個鐘都無鬆到手
:^(
辣椒蟹
現場淨返奈奈A醬前輩G叔 我同Y君兩個係出面 Y君話入面應該訓低哂 但我地兩個同G叔係第二日仲要返工既人 訓低左果三個明明就放假
跟住我話 飲到咁聽日做野一定好辛苦
Y君: 聽日你做唔到就慢慢做啦 等我搞掂我果層就即刻落去幫你執
我：唉一間仲要行返宿舍行成粒鐘 返到去都無得訓
Y君：我車你返去啦一係
我：你飲咁多好危險 奈奈一定唔會比你揸
Y君：噓 我依家偷偷地車你返去咪得
我：唔洗了唔洗了 解釋唔到
返到入去見到奈奈同A醬仲訓緊 G叔幫佢地拎完枕頭同被就坐得勁近A醬果面 仲幫佢撥頭髮
果下我覺得心理有啲不適就扮哂野想叫A醬起身逼左埋去G叔同A醬中間
Y君應該都覺得有啲唔對路又逼埋係另一面引G叔同佢講野 千辛萬苦先逼到佢坐遠啲 跟住我地三個清醒既又繼續開始玩啤牌 懲罰係真心話 唔知G叔係咪feel到啲咩就係咁講戀愛相關既野 玩到好似五點左右全場醒哂就起行行返女子宿舍 返到去訓教已經六點零 喊出黎 返工返9點
:^(
跟住我話 飲到咁聽日做野一定好辛苦
:^(
Y君: 聽日你做唔到就慢慢做啦 等我搞掂我果層就即刻落去幫你執
我：唉一間仲要行返宿舍行成粒鐘 返到去都無得訓
Y君：我車你返去啦一係
我：你飲咁多好危險 奈奈一定唔會比你揸
Y君：噓 我依家偷偷地車你返去咪得
我：唔洗了唔洗了 解釋唔到
:^(
返到入去見到奈奈同A醬仲訓緊 G叔幫佢地拎完枕頭同被就坐得勁近A醬果面 仲幫佢撥頭髮
:^(
果下我覺得心理有啲不適就扮哂野想叫A醬起身逼左埋去G叔同A醬中間
:^(
Y君應該都覺得有啲唔對路又逼埋係另一面引G叔同佢講野 千辛萬苦先逼到佢坐遠啲 跟住我地三個清醒既又繼續開始玩啤牌 懲罰係真心話 唔知G叔係咪feel到啲咩就係咁講戀愛相關既野 玩到好似五點左右全場醒哂就起行行返女子宿舍 返到去訓教已經六點零 喊出黎 返工返9點
:^(
:^(
Ads
路過見到啲櫻花要謝了
とうふ吉祥既糰子 老實 糰子狂粉表示無咩特別
之後去左隔離既のし湯浸
入左大門之後個庭園好正 但反而露天温泉個景無咁靚
仲要我地去果時有一群阿姨已經坐左係度傾計 我同A醬講講下野有個阿姨走埋黎用英文問我邊度黎 我話香港 佢突然用普通話話你不像香港的啊
我忍唔住講左句 騙你幹啥 跟住佢突然自爆話佢係中國人嫁左去日本依家做緊私人導遊 頭先隔離傾緊計既阿姨們就係佢D客仔 我忍唔住問佢私人導遊咁係咪好好賺
佢話如果一個月真係排滿哂 純利都上到6-70萬円 入油錢酒店錢果D有時會計埋落客果條數度 食飯又有機會客會請 不過真係預左夜晚都訓唔安心
爭D忍唔住想問佢拎line慢慢取經 可惜果時浸緊溫泉無電話係身
浸完又返公司食晚餐