Ads
夏海里伽子
千鶴主演の自主制作映画を撮るためにクラウドファンディングに成功した和也だったが、資金不足が発覚。
資金捻出のため、泊まり込みでアルバイトをすることに。
場所は江の島にある「民宿」と「海の家」。
和也は、千鶴、瑠夏、墨、みにも巻き込んでしまった事を申し訳なく思いつつも、
彼女たちと一つ屋根の下で過ごす特別な七日間に心を躍らせる。
啱啱開波
資金捻出のため、泊まり込みでアルバイトをすることに。
場所は江の島にある「民宿」と「海の家」。
和也は、千鶴、瑠夏、墨、みにも巻き込んでしまった事を申し訳なく思いつつも、
彼女たちと一つ屋根の下で過ごす特別な七日間に心を躍らせる。
啱啱開波
:^(
Ads
Ads
夏海里伽子
日文版情報
以展現千鶴在遊樂場如孩子般興奮可愛為主題的一集。
當千鶴說出「討厭啦」時，和也終於鼓起勇氣一次又一次地稱她「可愛」。
千鶴回應說：「好像是我讓你說的呢。」然而這話聽起來有些刻意，讓和也內心大喊：「天啊——！」
然而，千鶴站在電扶梯前，露出燦爛的笑容，說了一聲「謝謝」，讓和也的臉瞬間通紅。
在台場一丁目商店街，滿是懷舊的復古遊戲，千鶴的眼睛突然閃閃發亮，開始像個孩子一樣興奮起來。
雖然她以前去過台場的Joypolis，這卻是她第一次來到這條商店街，讓和也安心地覺得自己選擇得很正確。
千鶴很快對兒童用的空氣曲棍球產生了興趣，而和也原本想興致勃勃地邀請她「一起玩吧」，卻還是說不出口。
在空氣曲棍球中獲勝後，千鶴開心地笑著，而和也看著她的笑容沉醉其中，目光卻忍不住被她搖晃的胸部吸引。
千鶴提到，她曾經和祖母去過遊樂場，並說：「這真是太有趣了，感覺自己回到了童年。」她的臉上滿是開心的神情。
和也看著千鶴的模樣入迷，然而千鶴也一邊注視著和也的側臉，露出了意味深長的表情。
下回：「曼波舞」
以展現千鶴在遊樂場如孩子般興奮可愛為主題的一集。
當千鶴說出「討厭啦」時，和也終於鼓起勇氣一次又一次地稱她「可愛」。
千鶴回應說：「好像是我讓你說的呢。」然而這話聽起來有些刻意，讓和也內心大喊：「天啊——！」
然而，千鶴站在電扶梯前，露出燦爛的笑容，說了一聲「謝謝」，讓和也的臉瞬間通紅。
在台場一丁目商店街，滿是懷舊的復古遊戲，千鶴的眼睛突然閃閃發亮，開始像個孩子一樣興奮起來。
雖然她以前去過台場的Joypolis，這卻是她第一次來到這條商店街，讓和也安心地覺得自己選擇得很正確。
千鶴很快對兒童用的空氣曲棍球產生了興趣，而和也原本想興致勃勃地邀請她「一起玩吧」，卻還是說不出口。
在空氣曲棍球中獲勝後，千鶴開心地笑著，而和也看著她的笑容沉醉其中，目光卻忍不住被她搖晃的胸部吸引。
千鶴提到，她曾經和祖母去過遊樂場，並說：「這真是太有趣了，感覺自己回到了童年。」她的臉上滿是開心的神情。
和也看著千鶴的模樣入迷，然而千鶴也一邊注視著和也的側臉，露出了意味深長的表情。
下回：「曼波舞」
日文版情報
到達Joypolis。
購物中心那邊全部都關著，無法去一丁目商店街。
仔細一看，原來是11點才開門，儘管之前那麼仔細地提前考察，卻沒查開店時間，讓和也手忙腳亂。
中午已經預訂了鬆餅店，無法更改計劃，只好將預訂的事情告訴千鶴。
千鶴一句話就決定了，乾脆再等10分鐘。
和也問千鶴是否來過Joypolis，她回答說這是第七次。
在這尷尬的氛圍中，千鶴突然問和也是不是剪了頭髮。
千鶴稱讚他很適合，和也也讚美她「很時尚、很棒」，但奇怪的是，就是說不出口「可愛」。
因為如果被認為不覺得她可愛就糟糕了！（漫畫兩頁呈現）
到了11點，購物中心那邊終於可以進入了。
下回：謝謝。