一人一個香港人成日讀錯既英文

狗會公廁 2024-6-19 15:12:38 可能有啲係講笑
但係都有啲英文好差嘅會以為thank you = 多謝所以想多謝你就要加多個you

:^(

大笑傲江湖 2024-6-19 15:12:56 Society

高爾彭馬 2024-6-19 15:13:58 honey

高爾彭馬 2024-6-19 15:16:20 thread

Spirochaetosis 2024-6-19 15:22:03 係喎，漏咗諗個咁基本嘅例子

:^(

一路諗combat compact
compute vs computation
combine vs combination
commerce vs commercial
重以為on to something添

:^(

Btw comb勁奇怪，個co同m好似係分開
佢co嘅讀法同coma同cooperate一樣

怎落筆都不對 2024-6-19 15:23:08 你返大陸叫出外國？

狗會公廁 2024-6-19 15:28:54 home嗰個音

另外好多b尾嘅字都係唔發b音
Comb
Bomb
Thumb
Climb
呢啲常用字都係

福島燃料棒 2024-6-19 15:35:47 其實新加坡都會咁
佢地所有尾音全部drop 曬

EmiQ 2024-6-19 15:49:16 U have got an on9 brain wo
Not what ur name suggested wo

:^(

聖女徵duck 2024-6-19 15:49:44 Thank you你

:^(

唔係讀錯係成件事完全錯撚曬雖然好似好有禮貌咁但一聽到人咁講就知佢無咩讀過書

:^(

狗會公廁 2024-6-19 15:52:29 見過幾個都高級嘅同事都係咁講大學畢業
甚至有個係喺美國讀書同住咗幾年

摻過翻印度 2024-6-19 16:30:44 是撚但啦
識讀咪得囉

:^(

炸魚薯條663 2024-6-19 16:33:20 schedule

(拍打聲) 2024-6-19 16:42:37 haven讀做heaven

(拍打聲) 2024-6-19 16:44:44 https://www.oed.com/dictionary/presentation_n?tl=true
其實native都已經2個讀音都接受左

Out_of_Time 2024-6-19 16:49:17 Aim仲可以有咩其他讀音

:^(

狗會公廁 2024-6-19 16:50:57 又是撚但又識讀就得
咁即係是撚但定係要識讀？

:^(

Out_of_Time 2024-6-19 16:51:03 係外國讀書都唔代表啲咩親眼見到唔少同學係咁
尤其係去到外國都仲群埋啲香港人中國人台灣人玩
英文其實唔會有進步

淳太イヤッハー 2024-6-19 16:52:21 識得人打what said

:^(

Out_of_Time 2024-6-19 16:53:17 反正都係要學英文點解唔盡力學好佢？
唔係一定要一百分native 但起碼都keep住向呢個目標努力唔應該學得半桶水然後由佢

(拍打聲) 2024-6-19 16:53:18 *sorry

狗會公廁 2024-6-19 16:54:33 我當然知我係回應上面話知呢啲人冇咩讀過書

我呢個同事係喺美國讀到好專 scientific field 佢英文溝通完全冇問題係返嚟香港同人講多謝就成日會講thank you你

:^(

(拍打聲) 2024-6-19 17:01:15 呢個其實唔係英文，係瑞典文，因為佢真係瑞典公司
英文發音多數係I-kea (idea個i)
但瑞典文就同中文譯音似: 衣-ke-a (重音喺個"衣"音)

53549999 2024-6-19 17:07:29 Charlotte

billyhk 2024-6-19 17:11:51 未聽過人讀logo 做local