任雪糖猶豫了一下:「From Hong Kong, nothing special, just someone who purely loves snowboarding.」(來自香港,沒什麼特別的,只是一個純粹熱愛滑雪的人。)
Sophie Meier接著笑問:「How old are you?」(你今年多大?)
「I’m eighteen.」(十八歲。)
車上的大家都怔一怔,意想不到會有這麼年輕的人。
他們當中對下一個最年輕的人,已是二十七歲的Daniel Kim。
Julien Simon凝視著任雪糖的臉孔:「Have I ever seen you before?」(我以前見過你嗎?)
「Maybe.」(可能吧。)
Sophie Meier將手機鏡頭移向正中:「Julien, you haven't introduced yourself yet.」(朱利安,你還沒自我介紹呢。)
Ads
墨說
2024-5-19 14:56:55
她的男友Marcel Schneider馬上大笑:「Does he still need to introduce himself? He’s like an idol to all snowboarders!」(他還需要自我介紹嗎? 他可是所有滑雪板愛好者的偶像!)
翹著腳的Isabella Rossi終於開腔:「One question. Why did you switch from skiing to snowboarding?」(一個問題。 為什麼從滑雪轉向單板滑雪?)
Julien Simon神情透出不容質疑的自信:「Because I had no competition.」(因為我沒有競爭對手。)
此話一出,大家都發出感嘆的聲音。
只要站在雪道上,Julien Simon就是一等一的王者。
年紀最大的Alexei Petrov也開口:「What about The Demon King and The White God?」(魔王和白神呢?)
若果要在單板滑雪界中找出可與Julien Simon競爭的人,也許真的只有他們兩人。
Julien Simon面不改容,淡淡一笑:「Their time has passed.」(他們的時代已經過去了。)
Daniel Kim點頭認同:「That’s true, both legends have faded away.」(確實如此,兩個傳說都消失了。)
他有張韓國男性經典標準款外貌,眼睛小、單眼皮,眼尾細長且向上勾。他身高約173公分,留著黑色的短髮。不知怎地,他竟在車中吃著超市的瓶裝泡菜當作早餐。
任雪糖心中對其評價為:樣子好像魷魚。
餘下的兩名參加者,他們是一對情侶,同樣來自瑞士,分別是Marcel Schneider馬塞爾·施奈德和Sophie Meier索菲·梅耶。
他倆是網絡上著名的滑雪名人KOL,Instagram坐擁四十萬以上粉絲,他們由上車到現在,都手持著自拍桿拍攝影片說要放上Youtube。
任雪糖心中對他們評價為:以情侶檔討飯吃的滑雪者。
Sophie Meier轉望任雪糖:「what about you?」(你呢?)
任雪糖猶豫了一下:「From Hong Kong, nothing special, just someone who purely loves snowboarding.」(來自香港,沒什麼特別的,只是一個純粹熱愛滑雪的人。)
Sophie Meier接著笑問:「How old are you?」(你今年多大?)
「I’m eighteen.」(十八歲。)
車上的大家都怔一怔,意想不到會有這麼年輕的人。
他們當中對下一個最年輕的人,已是二十七歲的Daniel Kim。
Julien Simon凝視著任雪糖的臉孔:「Have I ever seen you before?」(我以前見過你嗎?)
「Maybe.」(可能吧。)
Sophie Meier將手機鏡頭移向正中:「Julien, you haven't introduced yourself yet.」(朱利安,你還沒自我介紹呢。)