Ads
Ads
Ads
Hengor
https://www.facebook.com/share/p/a5bVoHmXqn91gY6L/?mibextid=oFDknk
【謝謝你，David Bordwell】
深愛及鑽研香港電影多年的著名電影學者 David Bordwell 日前離世，享壽 76 歲。其任職的美國 University of Wisconsin-Madison 傳播藝術學系昨日公布消息，指 Bordwell 經歷長期患病，於周四離世。
David Bordwell 是研究電影理論的學者，一生既出版不少電影研究專著，亦與香港電影關係非淺。他早於 1970 年代接觸香港電影，對其 80 年代的創意發展產生興趣，到 1995 年初訪香港，他發現香港電影發展已逐漸衰落，黃金時代正走向終結。2000 年他曾出版 Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment（香港電影王國：娛樂的藝術），專門講述香港電影史，其中第一章題為「盡皆過火，盡是癲狂」(All Too Extravagant，Too Gratuitously Wild) 摘自上世紀七十年代《紐約時報》影評人一篇批評香港功夫片的文章，而 Bordwell 則用作讚美七十至九十年代香港通俗電影。
David Bordwell 在書中指出，最佳的港片，不僅是娛樂大眾的商品，更滿載可喜的藝術技巧。「盡皆過火，盡是癲狂」一句，還成為港產片《低俗喜劇》上畫時的宣傳口號。
《香港電影王國：娛樂的藝術》的中譯本增訂版於 2020 年推出，David Bordwell 寫了新的「中譯本後記」，探討 2008 至 2018 年的香港電影現象，當時他指出環顧全球，本土製作在多數國家都不會特別賣座。在荷李活片的壟斷下，往往只有一兩部本地製作能打入十大。「但我們都記得港產片曾長期主導本土市場，難免對當前的不景感到神傷。無論如何，因有大陸的投資和發行，而令本地影業得以苟延殘喘，年產量維持在五六十部之間，也許已經值得慶幸了。」
他當時在後記又提到，香港人一向十分關心政治，亦有不少香港電影以本地社會運動為題材，如《未夠秤》、《亂世備忘》、《十年》，「這些影片對言論自由和社會批判的堅持，非常振奮人心。」
David Bordwell 甚至提到，昔日香港電影其實走在荷李活的發展之前，如今荷李活英雄大片有時也承認它們來自亞洲武俠傳統，如蝙蝠俠苦練忍術，奇異博士有個教他功夫的師父，「那些筋斗翻騰的打鬥場面，港片長期展現的雜技傳統肯定居功不小」，「荷李活實在欠香港一聲多謝，它為美國動作片重新煥發生機幫了一把。」
David Bordwell 在後記又寫，自己深愛香港電影，雖然近年因其他工作在身減少了留意，「但我對這地方的電影、文化和市民的欣賞，從沒丁點兒消減過。看香港電影及造訪香港，為我的人生增添了層次。」(But I have never lost my admiration for this cinema, this culture, and this citizenry. Watching Hong Kong films and visiting the territory have added a new dimension to my life.)
當時他接受《明周》電郵訪問，則對香港影迷有以下寄語：
「我希望香港影迷繼續吸收最好的國際電影文化，同時忠於本地電影傳統。香港觀眾應該為他們電影人的斐然成就自豪。」
:^(
https://www.facebook.com/share/p/a5bVoHmXqn91gY6L/?mibextid=oFDknk
【謝謝你，David Bordwell】
深愛及鑽研香港電影多年的著名電影學者 David Bordwell 日前離世，享壽 76 歲。其任職的美國 University of Wisconsin-Madison 傳播藝術學系昨日公布消息，指 Bordwell 經歷長期患病，於周四離世。
David Bordwell 是研究電影理論的學者，一生既出版不少電影研究專著，亦與香港電影關係非淺。他早於 1970 年代接觸香港電影，對其 80 年代的創意發展產生興趣，到 1995 年初訪香港，他發現香港電影發展已逐漸衰落，黃金時代正走向終結。2000 年他曾出版 Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment（香港電影王國：娛樂的藝術），專門講述香港電影史，其中第一章題為「盡皆過火，盡是癲狂」(All Too Extravagant，Too Gratuitously Wild) 摘自上世紀七十年代《紐約時報》影評人一篇批評香港功夫片的文章，而 Bordwell 則用作讚美七十至九十年代香港通俗電影。
David Bordwell 在書中指出，最佳的港片，不僅是娛樂大眾的商品，更滿載可喜的藝術技巧。「盡皆過火，盡是癲狂」一句，還成為港產片《低俗喜劇》上畫時的宣傳口號。
《香港電影王國：娛樂的藝術》的中譯本增訂版於 2020 年推出，David Bordwell 寫了新的「中譯本後記」，探討 2008 至 2018 年的香港電影現象，當時他指出環顧全球，本土製作在多數國家都不會特別賣座。在荷李活片的壟斷下，往往只有一兩部本地製作能打入十大。「但我們都記得港產片曾長期主導本土市場，難免對當前的不景感到神傷。無論如何，因有大陸的投資和發行，而令本地影業得以苟延殘喘，年產量維持在五六十部之間，也許已經值得慶幸了。」
他當時在後記又提到，香港人一向十分關心政治，亦有不少香港電影以本地社會運動為題材，如《未夠秤》、《亂世備忘》、《十年》，「這些影片對言論自由和社會批判的堅持，非常振奮人心。」
David Bordwell 甚至提到，昔日香港電影其實走在荷李活的發展之前，如今荷李活英雄大片有時也承認它們來自亞洲武俠傳統，如蝙蝠俠苦練忍術，奇異博士有個教他功夫的師父，「那些筋斗翻騰的打鬥場面，港片長期展現的雜技傳統肯定居功不小」，「荷李活實在欠香港一聲多謝，它為美國動作片重新煥發生機幫了一把。」
David Bordwell 在後記又寫，自己深愛香港電影，雖然近年因其他工作在身減少了留意，「但我對這地方的電影、文化和市民的欣賞，從沒丁點兒消減過。看香港電影及造訪香港，為我的人生增添了層次。」(But I have never lost my admiration for this cinema, this culture, and this citizenry. Watching Hong Kong films and visiting the territory have added a new dimension to my life.)
當時他接受《明周》電郵訪問，則對香港影迷有以下寄語：
「我希望香港影迷繼續吸收最好的國際電影文化，同時忠於本地電影傳統。香港觀眾應該為他們電影人的斐然成就自豪。」
Hengor
家英哥評香港粵劇粵港合作「他們入來『融合』我們，即是將我們『融化』、不要合作更加好！」
https://lih.kg/3640926
- 分享自 LIHKG 討論區
//家英哥指出，兩地粵劇最大分別是，內地實行導演制度，香港則由演員主導。「香港沒受過戲改洗禮，相反國內受蘇聯影響，將粵劇變成劇團，由官方領導。在這樣的劇團內，演員只是（扯線）『公仔』，導演權力凌駕一切。」//
諗起舒琪執導嘅《虎度門》
幾好睇
https://lih.kg/3640926
- 分享自 LIHKG 討論區
//家英哥指出，兩地粵劇最大分別是，內地實行導演制度，香港則由演員主導。「香港沒受過戲改洗禮，相反國內受蘇聯影響，將粵劇變成劇團，由官方領導。在這樣的劇團內，演員只是（扯線）『公仔』，導演權力凌駕一切。」//
諗起舒琪執導嘅《虎度門》
幾好睇
一個為洗番白啫