【翻譯】短篇日本怪奇物語(番外.二)
上一頁
第 5 頁
下一頁
靜默曲章
2024-2-21 13:48:06
逢一三五更 寫文速度太慢唔隔日更會死人
:^(
Ads
模EE
2024-2-21 13:50:18
以為日日更
:^(
九十幾歲仲未去
2024-2-21 14:10:06
推下先~
:^(
九十幾歲仲未去
2024-2-21 14:11:56
SORRY~
:^(
:^(
:^(
自膠了,唔小心又引用左文章。
抱謙。
比負皮我吧
:^(
:^(
:^(
靜默曲章
2024-2-21 16:24:10
第一百四十四夜:『變若水.二』
一個星期不見,老人看起來比上個星期更有氣息。沒有了上一次見面時那種老態龍鍾的感覺,現在頂多只可以說他是看起來比較殘的中年人。
他把我帶到了附近一處郊區,我就這樣跟著他走到山上,然後在山的深處一棵大樹前坐下。
他從懷裡拿出一瓶看起來像是清酒瓶,但卻又沒有招紙的空的玻璃瓶放在大樹下的地上。
「同學,你有聽過變若水 *嗎?」他看著地上的玻璃瓶。
「掉了在地上的水?」我不太理解。
「這麼理解也不能說是錯誤呢,的確喝下去後就會墜落了。」
不用等對方開口,這一刻我突然就明白了他準備要說什麼。
他在紙上以漢字寫下「變若水」三個字,然後緩緩地說了一個關於他朋友的故事。
曾經有一個年輕人,雖然出身是在鄉下地區的一條小村落,但他從小就運動神經很好,靠著他最擅長的運動能力從不為人知的小鄉下被提拔到東京的體育名門中學接受重點培訓。
他也沒有讓身上眾多的期望落空,光是第一次出戰全國大會就以壓倒性的成績拿到了全國冠軍。
當時在學界更有不少人都認為這個小伙子肯定將來是能夠為日本摘取奧運金牌的選手對他寄予厚望,高中畢業也馬上被邀請加入體育大學和國家隊。
年輕人磨拳霍霍準備好馬上出戰他人生第一次的國際性比賽,在歷史上留下自己的名字。
可是現實永遠都是殘酷的。
的確年輕人的實力在日本人之中已經是天才級的最強,但是在怪物雲集的國際舞台上,年輕人的實力終究未能帶給他很大的優勢。
別說是在奧運中留下腳印,他在國際賽中的成績連奧運入場卷都拿不到。
初戰國際第一年就面對如此慘況,儘管身邊的人都安慰他只是太年輕經驗不足,但對於他本人來說,這無疑是一次沉重的打擊。
於是年輕人又默默地再努力了3年,期間也有拿過零星的國際比賽獎項,這一次他的實力變得更強了,也對於能夠參戰奧運有十足的把握。
可是更強的他,也同樣地敗於更強的對手下,這一次他又再度與奧運擦身而過。
這時候終於身邊也傳來了懷疑的聲音。
開始有人懷疑年輕人的上限是不是已經到頂了,是不是應該考慮提拔其他更年輕也有將來可以賭賭看的小伙子上去代替。
但十年來一直看著年輕人努力和天份的教練還是力排眾議保住了他在國家隊裡的一席位。
「我已經盡力了,只能幫你到這裡了。」
教練告訴他,只能再保住他一屆,下一屆奧運如果還是沒有做出成績,上層就會讓他退役。
一方面年輕人深知道教練是花了好大心機,動用了不少關係連帶自己的將來才能夠保住他。另一方面把整個人生都投入到運動的他很清楚自己除了運動員以外已經沒有其他出路,到時候沒有學歷、工作經驗、人際關係的他不可能找到工作,就算回鄉下耕田已經滿身是職業運動傷害的他也不見得能勝任。
他比過去付出了更大的努力,也開始尋求不同的方法加強自己。
就算是會留下永久傷害,其他運動員都不敢嘗試的訓練方法他都勇於挑戰。
即使是受傷也不敢休養,假期也不會跟朋友出門,每日每日他都只想到要繼續不斷的訓練,繼續提升自己的實力。
終於這一年他勉強以最低標準得到了奧運的入場卷。
可是他心知肚明,這個費盡全力才勉強能夠入圍的實力,就算能出場也只會在國際舞台上成為別人的笑柄。
一次偶然的機會下,一位老人帶著一個木盒前來拜訪他。
老人聲稱自己手上擁有可以協助他實現願望的玉手箱,但同時也必須要為自己的願望付上代價。
要是平常,應該大家都只會把他當成是瘋子一笑置之。
但這時的年輕人已經不計較那麼多,就算是多麼微小的希望都打算嘗試。
於是他收下了老人手上的盒子。就在盒子交到他手上的一刻,老人也倒在了地上停止了呼吸。
「要記得...玉手箱打開了之後就沒有回頭了...解脫的辦法...就只有...」老人用最後一口氣斷斷續續地叮囑他,但話還沒說完就斷氣了。
年輕人報案之後有警察來調查及帶走老人的遺體。
因為老人沒有身份證明,死因檢查也顯示只是普通因年老而器官衰弱死亡,所以很簡單的以前去探望朋友期間正常死亡就結案了。
當然搜查期間年輕人對於木盒的事隻字不提,隨著老人的離世,這個木盒現在在他手上的這件事就只有自己知情。
他不知道自己得到的玉手箱到底是什麼,這種事情總不可能去問Google或者上5ch問網友。
但如果老人說的屬實,打開了之後就沒有回頭了。
至少可以先假設那天老人把盒子交出去之後剛好就老死跟眼前的盒子有關吧。
這麼說的話,盒子在幫自己達成了願望之後就要付出相應代價,而且最糟糕的情況下還可能會死亡。
然而如果默默無名地退役,等待他的生活也跟慢性自殺沒有兩樣。反正那一條路都是死了,不如賭一下能夠獲得自己夢想的未來。
於是他終於決定要把那個盒子打開。
他小心翼翼地打開,做好了會像電影一樣馬上會有煙霧或是有惡魔飛出來的準備。
可是什麼都沒有發生,盒子很平常的就打開了。
裡面是一小瓶好像清酒一樣的液體,旁邊有一張看上去已經有一定年代的紙寫著「變若水」。
也許是因為早就做好了打開盒子時會有什麼靈異事件,結果卻什麼都沒有發生,他馬上就覺得有一點被背叛了的感覺,隨手抓起那瓶液體就喝了一口。
果不其然,喝了一口之後也沒有發生什麼期望的事情。
「不過就是這樣而已嗎。」他失望地拿起木盒,輕輕地丟到身後。
伴隨著很大聲「碰」的一聲,身後的牆突然就陷進去了一大個洞。
「不是...吧...」
他腦袋裡突然閃過了一個念頭,馬上走到街上想證實。
微微蹲下,然後起跳。
輕而易舉他就跳到了一樓左右的高度。
「這到底是...」他完全不敢相信自己的身體。
這時有一台車正從他旁邊高速駛過,他拔腿就追著車跑。
就如同他所猜想,他很輕鬆地就追上了前面那台車。
而且一直追著在車後面,以那個速度跑了10分鐘也完全沒有覺得累或者是體能下降的感覺。
然而伴隨著雙腿突然傳來的劇痛,他馬上就摔倒了在地上。
因為超出了身體所能負擔的劇烈運動,當變若水的效用消失後疼痛就馬上反噬了他的身體。
* 變若水(おちみず):出自《萬葉集》月夜見篇,傳説係一種可以令人返老還童既神藥,有玩隻狼應該唔多唔少都對依樣野有印象
因為變若水個變若日文讀音(おち)同掉落、墜落同音,所以主角先會以為係掉了在地上的水
(待續...)
靜默曲章
2024-2-23 17:21:27
第一百四十五夜:『變若水.三』
在這之後,他沉迷地研究著能讓身體勉強承受的運動量,或者是服用變若水後有效的時間,健身時也只集中加強肌肉強度,試圖讓身體可以適應服用了變若水後的副作用。
說來也神奇,自從他得到了這件寶貝之後,他幾乎變得不需要睡眠或者是進食。
起初他並沒有在意太多,每一次喝完後都十分享受自己變成了超人的感覺。
但每一次喝完效力之消散後都會出現失眠和幻覺令他十分困擾,可是他都勉強著自己去保持理智。
直到有一次,他在分不清楚現實還是幻覺之下不小心錯手殺掉了自己養的貓,他才開始意識到問題的嚴重性。
於是從這個時候開始,他嚴格控制自己只可以在比賽前才可以喝變若水,而且每次都會控制份量。
也就是在這個時候,他依靠變若水取得了人生之中第一面奧運金牌,更打破了當時的奧運紀錄。接著又在另一個項目中再拿了一面金牌,打破了世界紀錄。
然而本來以為自己的第二春終於來臨,可以從此在國際上大放異彩的他,就在該年的第三場奧運決賽中因為身體支撐不住而倒下。
雖然只出場兩場比賽就馬上倒下退賽,但那兩面金牌卻名乎其實地成為了他的免死金牌。
面對了長久金牌荒的日本,難得一個選手可以拿到兩面金牌可是比什麼都有價值,很自然地他也得以繼續留下在日本隊裡再戰4年。
日子一日一日過去,雖然他依靠著變若水在各大比賽中都取得了很好的成績,可是對於變若水的依賴性也日漸加深,每次的劑量也必須要加大才可以維持在比賽中發揮力量。
不用一年,他對變若水的依賴程度已經到了不喝一口就做什麼事情都沒有力氣,吃多好吃的飯也吃不出味道,只有變若水才可以讓他有力氣生存。
雖然每次只需要喝一口,但是隨著每日加深的藥癮,不用一年整瓶變若水就已經快要見底。
他很清楚只要變若水喝光的那一天,就是他的生命到達盡頭的時候。
他的情況自然也引來了吸毒,服用禁藥等等的傳言,可是也許驗毒沒有辦法可以驗出不存在這個世界上的東西,他的結果一直都保持著清白。
他可以騙得了驗毒報告,但卻不可能騙得過每天都看著他訓練的教練眼裡。
教練雖然不清楚他是用什麼方法在短期之間實力突飛猛進,可是也能隱約感覺出如果再這樣下去他肯定不用多久就會死去。
特別是現在他已經收獲了名利不憂吃穿了,實在是沒有必要再這樣拿命去比賽。
於是教練忍痛著把他從日本隊中除名,希望他可以從此收手珍惜生命。
但是還年輕,加上已經受到變若水影響很深的他,當時根本不明白教練的用意。只知道教練的一個決定就毀掉了他的未來,也否定了他的所有努力。
當天晚上,他在東京的一處酒吧喝到了爛醉。
酒吧當晚出出入入了很多不同的顧客,但誰都沒有認出眼前這個醉鬼就是一年前電視上爭相報導的神奇小子。
他一直喝了一整晚,直到凌晨酒吧關門把他趕走他才依依不捨的離開。
他頂著泥醉的身軀慢慢地走在東京街頭,遠處一名神侍少女看見了他打算上前搭話以身體換取短暫的歸宿。
他也分不清楚到底自己是性慾作祟還是單純期待著被別人需要的感覺,但他還是把少女帶回家了。
可是在床上,無論少女怎麼擺弄他都還是沒有辦法硬起來。
他望向桌上的變若水,似乎明白了自己此生可能也沒有辦法擺脫開那瓶液體的控制,沒有了它的幫助他已經是一個連最基本作為男人的能力都失去了的廢人,大概再這樣下去連身為「人」的能力也會失去吧。
(待續...)
靜默曲章
2024-2-23 17:31:43
打漏咗個注解
神侍少女同援交差唔多,都係用身體去交換需要既野
分別係援交係要求用金錢/物品去交換肉體,而且多數交易只係一次性
神侍少女多數都係因為家暴或者其他原因離家出走既女仔,因為唔想做露宿者所以佢地只需要比佢住既地方同食物就可以搞,而且只要無咩特別事令交易破裂都會係長期關係 (都會有部分係搵旅客落手 貪遊客出手豪爽又無手尾)
:^(
模EE
2024-2-23 17:36:58
雖然明白呢d 怪奇物語大部分都係創作,但一夾雜多左現實原素就唔好睇
:^(
蛇夫子
2024-2-24 00:09:16
推。
陳卓賢本人
2024-2-24 02:26:39
:^(
:^(
靜默曲章
2024-2-26 17:19:39
第一百四十六夜:『變若水.四』
這一刻他終於接受了自己的命運。
承認了沒有變若水自己什麼都不是的人生,選擇了虛偽地依賴外物才能擁有生存的尊嚴。
他拿起了桌上的變若水一飲而盡,任由惡魔佔據自己的身體盡情蹂躪了少女。
當意識回來的時候,床上就只剩下一具渾身赤裸,已經斷氣了的屍體。
既驚恐又後悔的他,把少女的屍體和隨身物品連同已經飲盡了的空瓶一起埋在山中。
所幸少女本來就是離家出走多時的神侍少女,沒有人會因為她的失蹤而生疑。
隔天因為內疚,他又去了那個山頭打算給少女上香。
然而當他再度回去埋屍的地方時,卻讓他感到十分意外和可怕。
本應該已經連同少女的屍體一起埋入泥土中的空瓶,此時就好像是人為的一樣放了在埋屍地點的地上,而且裡面還是滿的。
是有人發現了他殺人後掩埋了在這裡嗎?他馬上挖開下方的泥土確認。
只見本應該埋在下面的屍體不翼而飛,裡面只有剩下他帶來一起埋下的少女的隨身物品。
如果是有人知道了他埋屍的事,對方不拆穿卻只是默默把屍體拿走的用意是什麼?
他震抖著的手,慢慢伸向了那瓶滿了的變若水。
他喝了一大口,那種熟悉的感覺,馬上力量就充滿了全身,的確那就是應該已經被他喝光了的變若水沒有錯。
雖然感到非常不可思議,但是他也管不上那麼多了。本應該已經失去了的續命藥再次出現在自己的面前,對他來說比自己剛剛奪去了一條人命更重要。
他抱著那瓶滿了的變若水回家,又再度回到以前那一種喝變若水如同吸毒一樣的日子。
可是以他現在每日消耗的劑量,大概不用一個月又會再度被喝光了吧。
於是他開始找了一些昆蟲或者是老鼠那些小動物埋下去試試看,但是生產出來的份量卻只足夠他喝一口。就好像老天在諷刺他一樣,他每天光是捉昆蟲老鼠去生產變若水就已經花光了他的所有精力,然而生產出來的一口份量又只勉強足夠支撐他明天再去捉昆蟲老鼠。
即使他因為變若水的藥效已經不用再進食和睡眠,但他的人生還是好像一個苦命的打工仔一樣,賺來的錢只足夠自己生存用,為了明天活命而又要繼續工作,每天如同一個死循環。
終於在上個星期,他的鄰居帶了一個與從前的自己十分相似的小伙子來打聽有關變若水的事。
曾經一度放棄了的欲望在他的心裡蠢蠢欲動。只要再幹一次的話,只要一次就好,就可以回到過去那自由自在的生活,不用再過上現在這種每天一成不變只求生存的生活。
到底在他的心裡,現在是藥癮比較重要,還是作為「人」的道德比較重要呢?
也許是因為一口氣說完了這麼長的故事,老人又顯得比剛剛開始的時候多了一點老態。
「聽完故事之後,同學你還是打算為了欲望出賣靈魂給惡魔嗎?還是就此收手,腳踏實地挑戰贏得比賽呢?」老人把那個空瓶放在我面前的地上。
「...」我陷入了沉思。
「不用急著現在作出決定,如果你那天決定好了想要出賣自己換取欲望的話,就隨時都可以回來這棵樹下找我。如果你還是想要靠自己挑戰人生的話,就把今天聽到的故事忘記了吧。」老人拿著玻璃瓶,如釋重負一樣的表情躺在大樹下。
「隨時...都可以嗎?」
「嗯,我一直都會在這裡的。至少我給你留下的禮物會一直都在。」
全文完
Ads
靜默曲章
2024-2-26 17:21:06
終於找咗數 順便埋咗兩個伏筆
唔知會唔會有人估到
:^(
模EE
2024-2-26 17:38:27
sorry 呢個故真係越睇越出戲
:^(
:^(
老人家就係呢個位殺左佢個同學埋埋屍?
模EE
2024-2-26 17:39:30
同埋老人家準備係呢棵樹下面自殺?
靜默曲章
2024-2-26 18:16:37
係
對唔住今次寫得唔太好
:^(
我自己都feel到有啲虎頭蛇尾 前面鋪得好長但最尾幾段就突然完曬個回收
:^(
下次再寫原創會努力寫好啲
:^(
模EE
2024-2-26 18:24:54
唔關你事
係我自己一見到講老人家拎過奧運金牌就知係虛構出咗戲
:^(
蛇夫子
2024-2-26 22:07:44
推。
靜默曲章
2024-2-28 17:13:56
第一百四十七夜:『禁止通行的路』
我從小就可以看到別人不能看到的東西。
小時候覺得是理所當然的事情,直到中學的時候才發現原來這種能力叫作陰陽眼。
這是在K縣K市的一個水壩工程中時發生的真人真事。
水壩有一條長廊,沿著那條長廊走可以繞著大壩走一圈。
那個水壩裡有時可以釣到黑鱸等淡水魚,所以我們在那裡工作的時候常常都會看到很多釣魚發燒友來碰運氣。
某一天,當我去倉庫裡想拿工具的時候,突然背後傳來了一把男聲跟我說「不好意思」。
作為員工當然是下意識地就回「係」那樣,但是當我回頭的時候卻發現那裡根本一個人都沒有。
是我聽錯了嗎?我試著走出去外面看看是不是對方已經走了,但是外面也同樣沒有人。
就在我感到有點不可思義,邊思考著剛剛發生的事情邊把要用的工具交給同事之後,在我的左邊突然出現了一條道路。
我不知道到底那條路是通往那裡。道路盡頭好像有些什麼東西在,但是我眼睛卻怎麼聚焦都不能看清楚他的樣貌,只能感覺到有一股非常兇猛的氣息正在從左邊的道路上朝我逼來。
雖然我慌張地想趕快跑到車上拿出我隨身帶著的一串佛珠,但我就這樣望著那條路的方向被那股氣息壓得動彈不能。那一種恐怖與壓迫感令人喘不過氣,就好像身體裡的血液都被抽乾了一樣,除了顫抖和流汗以外什麼都做不了。
時間大概過去了幾分鐘左右,身邊突然刮起了一陣風。
就在風吹過自己身邊的瞬間,我的身體突然變回可以動了。於是我也沒有想太多,徑直就往車的方向一直跑,邊跑邊盯著左邊道路上的那一團「東西」。
終於我成功跑回車上,一取出佛珠就開始在心裡默念般若心經。
然後就好像所有事情都只是一場夢,不曾發生過一樣,身體可以像平常一樣動了,壓迫感也都消失了。
在水壩工程的時候,左邊的道路一直都是被欄住掛上了禁止通行的牌,也沒有人曾經進去過那條路。
就在最近工程終於完成了的時候,工頭才下達了解除禁止通行的指令。
在解除了禁止通行之後,程序上工頭需要進去作最後檢查,確認沒有問題才可以把道路開通。
可是工頭只進去了沒有幾秒就慌張地走了出來,然後給當地警察打了電話報警。
不久之後警察來了,跟著工頭一起進去了左邊的道路。
裡面有一具上吊自殺的男性屍體。
到底那個時候我所感覺到的恐怖和壓迫感,就是源自於那個男人在死時殘留下的怨念嗎?
原文:
https://fumibako.com/kowai/story/1/104.html
蛇夫子
2024-3-1 02:26:43
推。
週末打網球
2024-3-1 08:43:53
我自己覺得老人嘅心理轉折有少少突兀
前幾句明明講緊佢想殺高中生
但最後突然暗示自己會自殺
係呢個位
但個題材幾新鮮
:^(
靜默曲章
2024-3-1 16:09:06
第一百四十七.五夜:『小熊貼紙』
某天晚上下班回家的時候發生的事情。
我打開門的時候,發現有一張小小的小熊貼紙貼了在家門偏下方的位置上。
是我小時候的時候貼上去的嗎...但是我又沒有印象自己有貼上過這種東西啊。
「是鄰居小孩的惡作劇嗎?」我心想。
於是我把貼紙撕掉,貼上了鄰居的家門上。
幾天後,晚上我下班回家的時候發現家的那一邊非常熱鬧。
又是記者又是警察圍著我住的大廈,把現場擠得水洩不通。
在一團混亂之中,我好不容易才找到了一個警察和他打聽到發生了什麼事。
原來是我的鄰居家裡被賊人入屋打劫,剛好在家的屋主因為和賊人反抗而被賊人用刀刺中,現在還在急救中不知道會不會有生命危險。
「可惡為什麼會剛好遇上屋主在家的啊!」被警察壓在地上的賊人生氣地大喊。
我離遠看著賊人被押上警車,他那既兇惡又憤怒的臉讓我心裡默默地慶幸,幸好被入屋打劫的不是我。
原文:
https://latte.la/column/83458696
Ads
週末打網球
2024-3-1 18:38:02
:^(
蛇夫子
2024-3-1 22:26:36
推。
賓特拿斯尼
2024-3-5 09:40:45
:^(
靜默曲章
2024-3-5 10:52:25
第一百四十八夜:『小屋裡的洞.上』
這是發生在我祖父身上的真人真事。
當時祖父是住在鄉下那一種,什麼事情都是大家口頭承諾就可以牙齒當金使的山區農村。
因為住在那條村裡面的人本來就很少,加上平常沒事大家都不會離開村,整條村就好像一個大家族一樣的存在。
當時還只是一個小學生的祖父,每天就是跟朋友去試膽還有捉迷藏等等的活動來消磨時間。
就在這樣的一天,祖父的某一位朋友(先叫他做『A』吧)家裡快要誕生一位不知道是弟弟還是妹妹的新成員,A當然也把這件事第一時間告訴了祖父。
祖父心裡很高興,畢竟這條村這個大家族又快要新增一位新成員了。
聽A說,他的家人還是早就已經決定好那一位弟弟還是妹妹的名字了。
問到他的家人為什麼以前就會那麼快決定好新孩子的名字時,他的家人回答說「希望他是能夠給大家帶來巨大幸福的人,所以很久以前就已經決定好要叫這個名字了」。
當時還小的祖父根本不明白一個名字裡兩個文字能有什麼意思,只是因為身邊都揚溢著幸福的氣氛,所以他也跟著一起哈大笑了起來。
就這樣,當全村所有人都知道了A家裡快要多一位新成員後的某一天,A向祖父和另一位朋友(就叫做『B』吧)抱著一個奇怪的表情來找他們兩個人想討論一件事情。
兩人問他到底是發生了什麼事,他說他的父親每天晚上都會大半夜一個人匆忙地不知道走去那裡。
就算他怎麼問父親也還是不願意告訴他自己去了那裡,有時候什至一出去就是一整晚差不多清晨才回來,這件事讓他非常在意。
祖父和B都只是認為「應該是因為快要到了收獲的時期所以晚上時也要忙著準備隔天的農務吧」。
可是A卻非常認真地一臉快哭的否認「不對。每次父親晚上出門後回來表情都會非常可怕。雖然我不知道是發生了什麼事情但是我有一種非常不祥的預感。這種事情也只可以跟你們兩個說了,總不可能跟其他人大人討論自己家事。」
雖然大家都明白了事態是有一點不妙,但是對於這種事情大家都不知道到底可以做什麼一臉苦惱。就在這個時候,B突然靈機一觸想到了一個主意。
「我們幾個晚上約好出來,等你父親出門了之後跟蹤在他後面不就好了嗎!」
祖父和A也都「咦...」那樣在心底裡懷疑了起來到底應不應該這樣做。
大半夜都不知道為什麼要做這種蠢事,而且愈想愈是覺得這個提議有點可怕。
A還在苦惱到底應不應該答應。
這個時候B好像察覺到了A內心的想法,就再補一句「怎麼了,你怕了嗎?明明已經快要當別人哥哥了不是嗎?」言語間還故意強調了『哥哥』這個字。
單純的A就這樣「明白了!我們去吧!」答應了。
事情演變成這樣,祖父也不能不參加了。
當天深夜。B跟家人說去祖父的家裡過夜、而祖父和A則是向家人說去B家裡過夜,三個人偷偷地大半夜聚齊在A的家門前。
過了一陣子後三人就見到前方有個人影出現,細看之下果然是A的父親。
三人馬上緊隨其後。
大半夜的,除了月光之外就沒有其他光源,但A的父親卻好像完全不在意一樣就這樣一直走。
慢慢地他們愈走愈遠離其他民居,四周此時只剩下一片黑暗以及鴉雀無聲包圍著他們。
A應該已經快要哭出來了吧,從出發後不久開始就一直捉著祖父的衣角不放。
到底還要走多久呢,我們今天能平安回家嗎。
三人愈思考著這些東西心裡想走的情緒就愈濃烈,然而就在祖父打算開聲叫大家算了回家吧的時候,B卻突然很小聲地說了一句「快躲起來!」。
三人之中B的視力最好,他說看到了A的父親一個人走進了樹林裡一間小屋中。
他們就這樣在一塊大石後面埋伏,看著那間小屋。
不用多久,A的父親就從小屋裡走出來,沿著剛剛過來的路回去。
確認了A的父親已經走遠了不會被發現之後,B就站了起身。
「放心吧,我記得回去的路。前面過兩條河之後轉右就是回家的路了。」
B邊說邊撿起了一根粗樹枝,然後把布條綁在上面後倒上事先準備好的油,山寨版火把就這樣完成了。
把火把點著了之後身邊終於變得明亮了起來,A也安心了下來不再死抓著祖父的衣服了。
放下心來的B指了指剛剛A父親出來的小屋,然後和大家說。
「我們快點過去看一下小屋裡面就走吧,這個土炮火把撐不了多久大概一會就會熄滅了。」
祖父和A都對這個提議有一點反感,紛紛搖頭拒絕。
可是B卻好像找到了A的弱點一樣「你的弟妹還真是可憐呢,原來哥哥是個膽小鬼啊。」不斷用哥哥來刺激他。
沒有辦法祖父只好陪A一起進去那間小屋裡面。
(待續...)
上一頁
第 5 頁
下一頁