召集所有running man既fans(18)

石川戀 2017-8-20 20:08:22

老老實實, 有冇人鐘意睇tvb配音版, d配音真係配得幾好好笑好多
:^(

好耐之前未有坑係睇配音版
覺得韓文好煩

但係睇返原聲真係好唔同
睇慣咗真係覺得配音版好奇怪
啲搞笑位又好尷尬...
仲要唔好聽
:^(

TVB 配音一個人配2-3 個角色 , 低音就 gary , 中音就 haha , 高音就鍾國
:^(

:^(

咁又唔好盲踩tvb
除咗100vs100嗰類多嘉賓嘅環節
tvb都唔會1個人配幾個角色嘅

我睇tvb配音版當重溫
同補完返字幕版啲譯完都睇唔明嘅位

其實有時香港配音好貼地
日綜韓綜有好多食字或者地道梗/笑點要你有follow開嗰個國家嘅文化先明
但係有時佢會翻譯到香港人都明嘅gag但係又同原本意思好相近

小巨人 2017-8-20 20:58:31 Haha 生日快樂

:^(

塵紙 2017-8-20 21:06:59

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd

:^(

?

殘雪 2017-8-20 21:14:42

老老實實, 有冇人鐘意睇tvb配音版, d配音真係配得幾好好笑好多
:^(

我一開始都係睇配音新手睇會易明d 但開始鍾意之後就睇番原版

高登幾時執 2017-8-20 21:22:03 係咪個剪接走左 , 近來剪接真係好on9 , 完全唔識剪綜藝咁款

馬馬度沙高 2017-8-20 21:47:26

點解無人講Sunny個幾句我聽到呆左把聲真係真係好得意

Yes
:^(

太cute
:^(
有d打冷震
Btw 沙高
:^(

:^(
古仔肯走未
:^(

不了

:^(

馬馬度沙高 2017-8-20 21:49:00

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

法國光頭佬 2017-8-20 22:05:24

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

未抽去邊架咩

:^(

哪奔segi 2017-8-20 22:17:30 此回覆已被刪除

石川戀 2017-8-20 22:20:43

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

冇翻譯睇唔明一開頭黑左嗰d係咪姐係光洙昭旻已經去完咁解?

怪我過份著迷 2017-8-20 22:21:15

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲

:^(

石川戀 2017-8-20 22:25:37

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲
:^(

:^(

輸遊戲嘅懲罰對依家個製作組黎講剩係得返水彈同埋去恐怖旅行

:^(

海帕 2017-8-20 23:16:50

RM再咁落去真係玩完，製作組勁hea，剪接又差

個人嚟講，非常睇梁世贊唔順眼，少時嗰集之後就更加想佢下車，又抽女嘉賓水，對光洙真係超無禮貌，仲要唔係為咗做效果而無禮貌
:^(

:^(

呢樣真
以前haha花花公子同宜家光洙容陷愛
都係動口不動手
梁生抽晒水咁真係痴線

:^(

作為絲打睇到好唔舒服

廁郎 2017-8-20 23:45:26 此回覆已被刪除

京都海老丸 2017-8-20 23:48:20

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲
:^(

:^(

輸遊戲嘅懲罰對依家個製作組黎講剩係得返水彈同埋去恐怖旅行
:^(

罰着on9 衫收工係咪已經無可能

:^(

石川戀 2017-8-20 23:51:45

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲
:^(

:^(

輸遊戲嘅懲罰對依家個製作組黎講剩係得返水彈同埋去恐怖旅行
:^(

罰着on9 衫收工係咪已經無可能
:^(
:^(

可能d作家邊日翻睇見到有趣會拎黎用

有天 2017-8-20 23:52:07

睇下集預吿屌左出聲
:^(

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲
:^(

:^(

輸遊戲嘅懲罰對依家個製作組黎講剩係得返水彈同埋去恐怖旅行
:^(

罰着on9 衫收工係咪已經無可能
:^(
:^(

唉, 仲有經典既running ball

少年太認真 2017-8-21 00:09:38

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲
:^(

:^(

輸遊戲嘅懲罰對依家個製作組黎講剩係得返水彈同埋去恐怖旅行
:^(

罰着on9 衫收工係咪已經無可能
:^(
:^(

唉, 仲有經典既running ball

遲啲rm冇錢冇贊助可能就會用返前期running ball建築物逃出

:^(

農奴 2017-8-21 00:12:00 梁世燦成日on9 當有趣
我完全唔識欣賞

:^(

Chi.Choo 2017-8-21 00:14:24 想問呢集恐唔恐怖，睇到一半想聽朝先睇

:^(

京都海老丸 2017-8-21 00:25:19

又係 i go 啲fd
:^(
:^(
:^(
?

https://youtu.be/RAqSRKGhO08

大家仲話咩用曬d錢點知又黎
:^(

:^(

:^(

WTF 即係無限福不福遊戲
:^(

:^(

輸遊戲嘅懲罰對依家個製作組黎講剩係得返水彈同埋去恐怖旅行
:^(

罰着on9 衫收工係咪已經無可能
:^(
:^(

唉, 仲有經典既running ball

遲啲rm冇錢冇贊助可能就會用返前期running ball建築物逃出
:^(

:^(

已加既戰術節奏放落去頭幾集會發生咩事

:^(

石川戀 2017-8-21 00:25:44 搭車終於唔係玩劉在石GAME啦

:^(

雖然都唔係好有新意

農奴 2017-8-21 00:28:39 runningman 變左traveling man

:^(

腦震盪 2017-8-21 00:32:35 得final mission好睇，前半好無聊

腦震盪 2017-8-21 00:33:00

搭車終於唔係玩劉在石GAME啦
:^(
雖然都唔係好有新意

唔知又玩幾多集

:^(