Ads
墨說
吃飽喝醉，任雪糖多逛旅館一會，他發現住客大多結伴而行，沒哪個會像自己單獨入住。
回到房間他打開小雪櫃，拿出不同口味的哈根達斯三明治。
遺傳了母親的嗜甜基因，任雪糖擁有第二個胃來裝載甜食，儘管他不想攝取糖份，但偶然失去理性也不壞。
他拆開草莓和香草的口味大口大口地吃，回復理智時只餘下包裝紙。
第二天，寒冷的清晨。
經昨日的懷石料理滋潤，任雪糖的元氣已回復大半。
早上六時半，他穿著浴袍前去旅館的溫泉中浸泡。
熱騰騰的溫泉給全身肌肉鬆弛，水中豐富的礦物質治癒著疲勞。
任雪糖坐在溫泉中，仰天嘆息：「張旅館接待券好彩張無俾到憨妮……」
泡了半小時左右，任雪糖才更衣出浴，準備去吃頓早餐。
早餐以自助形式舉行，任雪糖打算吃清淡點，要了份生雞蛋拌飯。
當地生產的日本雞蛋滑落熱騰騰的米飯中攪拌，配以一塊即叫即烤的和牛漢堡肉，無需用上任何花巧的處理工序，帶來了最真摰的幸福感。
以往任雪糖每天醒來，滿腦子都是滑雪的事，但今日他終於解脫。
徹底忘記了滑雪，只管享受著一切。
就當任雪糖喝完杯牛奶，正要離開飯堂的時候，他看見一位飲食非常引人注目的外國男子。
回到房間他打開小雪櫃，拿出不同口味的哈根達斯三明治。
遺傳了母親的嗜甜基因，任雪糖擁有第二個胃來裝載甜食，儘管他不想攝取糖份，但偶然失去理性也不壞。
他拆開草莓和香草的口味大口大口地吃，回復理智時只餘下包裝紙。
第二天，寒冷的清晨。
經昨日的懷石料理滋潤，任雪糖的元氣已回復大半。
早上六時半，他穿著浴袍前去旅館的溫泉中浸泡。
熱騰騰的溫泉給全身肌肉鬆弛，水中豐富的礦物質治癒著疲勞。
任雪糖坐在溫泉中，仰天嘆息：「張旅館接待券好彩張無俾到憨妮……」
泡了半小時左右，任雪糖才更衣出浴，準備去吃頓早餐。
早餐以自助形式舉行，任雪糖打算吃清淡點，要了份生雞蛋拌飯。
當地生產的日本雞蛋滑落熱騰騰的米飯中攪拌，配以一塊即叫即烤的和牛漢堡肉，無需用上任何花巧的處理工序，帶來了最真摰的幸福感。
以往任雪糖每天醒來，滿腦子都是滑雪的事，但今日他終於解脫。
徹底忘記了滑雪，只管享受著一切。
就當任雪糖喝完杯牛奶，正要離開飯堂的時候，他看見一位飲食非常引人注目的外國男子。
Ads
墨說
那名男子留著飄逸的金髮，長度及肩，有著張國字臉，而且身材高大。
任雪糖會對他目不轉睛，只因對方吃得相當恐怖。血淋淋的盤子上放著牛肝、牛心臟、甚至是牛睾丸，十分引人不適。
當男子抬起頭大喝自己特調的飲料時，任雪糖整個人怔住了。
對方竟是名人！
當然，並不是歌舞演藝界，而是來自滑雪界的巨星，來自挪威的Bjorn hart比約恩‧哈特，外號──「雪地坦克」。
任雪糖不禁想著，居然會在日本一間小小的溫泉旅館遇見，到底是上天安排還是命運的作弄？
Bjorn hart留意到目不轉睛的任雪糖，便把喝到一半的飲料舉向他：「Want a drink?」(想喝一杯嗎？)
任雪糖答：「No, thank you.」(不了，謝謝。)
Bjorn hart豪邁一笑：「Then you'll miss out on the delicious chicken breast milkshake.」(那你就要錯過美味的雞胸奶昔了。)
「Came to ride the powder?」(是來滑新鮮粉雪的嗎？)
「Seems we run in the same circles, huh?」(看來我們在同一個圈子裡跑步，對吧？)
Bjorn hart用餐巾抹一抹沾血的嘴唇，整個人站起比任雪糖高出超過一個頭，加上強壯的體格，確實宛如一部行走坦克。
「……」任雪糖感到莫名的壓迫感。
Bjorn hart居然主動邀請：「Wanna hit the backcountry with me?」(想和我一起滑野雪嗎？)
任雪糖仍陶醉溫泉旅館的舒適中，不確定要否回到那片冰天雪地：「I'm not sure.」(我不確定。)
任雪糖會對他目不轉睛，只因對方吃得相當恐怖。血淋淋的盤子上放著牛肝、牛心臟、甚至是牛睾丸，十分引人不適。
當男子抬起頭大喝自己特調的飲料時，任雪糖整個人怔住了。
對方竟是名人！
當然，並不是歌舞演藝界，而是來自滑雪界的巨星，來自挪威的Bjorn hart比約恩‧哈特，外號──「雪地坦克」。
任雪糖不禁想著，居然會在日本一間小小的溫泉旅館遇見，到底是上天安排還是命運的作弄？
Bjorn hart留意到目不轉睛的任雪糖，便把喝到一半的飲料舉向他：「Want a drink?」(想喝一杯嗎？)
任雪糖答：「No, thank you.」(不了，謝謝。)
Bjorn hart豪邁一笑：「Then you'll miss out on the delicious chicken breast milkshake.」(那你就要錯過美味的雞胸奶昔了。)
「Came to ride the powder?」(是來滑新鮮粉雪的嗎？)
「Seems we run in the same circles, huh?」(看來我們在同一個圈子裡跑步，對吧？)
Bjorn hart用餐巾抹一抹沾血的嘴唇，整個人站起比任雪糖高出超過一個頭，加上強壯的體格，確實宛如一部行走坦克。
「……」任雪糖感到莫名的壓迫感。
Bjorn hart居然主動邀請：「Wanna hit the backcountry with me?」(想和我一起滑野雪嗎？)
任雪糖仍陶醉溫泉旅館的舒適中，不確定要否回到那片冰天雪地：「I'm not sure.」(我不確定。)
墨說
比起曾經遇過的Julien Simon和高橋瑛子，Bjorn hart沒有那種運動員的驕傲。明明見秒不到兩分鐘，卻又分享雞胸奶昔，又邀請出去滑雪，相當平易近人。
Bjorn hart徒手拿起碟子上的不明動物內臟：「Or would you like to try some?」(或者你想嘗試一點嗎？)
任雪糖呆住：「What is that?」(那是什麼？)
Bjorn hart如實地答：「Rocky Mountain oysters」(洛磯山脈蠔。)
任雪糖聽見有「oysters」字眼，想著是蠔的話嚐嚐也沒壞，畢竟再三拒絕人都覺得不好意思。
於是，任雪糖伸手拿過「洛磯山脈蠔」放入口中品嚐。
任雪糖嘴嚼期間，只得一個想法……口感非常怪異。
Bjorn hart看著任雪糖慢慢地吃掉，開始滿意地點頭微笑。
看著Bjorn hart微妙的笑容，任雪糖心生不安：「The texture doesn't resemble oysters.」(口感不像蠔。)
Bjorn hart見任雪糖吞了大半，終於說出真相：「Of course, it's not really an oyster; it's a bull's testicle.」(當然，這不是真的蠔，而是公牛的睾丸。)
實際上「洛磯山脈蠔」是美國西部有名的餐前小吃，雖然它被叫作蠔，其實是用上公牛睪丸製作，換香港思維來理解，就好比菠蘿包裡沒有菠蘿，蟹柳裡沒有螃蟹。
任雪糖臉色鐵青，快步飛奔到廁所嘔吐去，留下哈哈大笑的Bjorn hart。
Bjorn hart徒手拿起碟子上的不明動物內臟：「Or would you like to try some?」(或者你想嘗試一點嗎？)
任雪糖呆住：「What is that?」(那是什麼？)
Bjorn hart如實地答：「Rocky Mountain oysters」(洛磯山脈蠔。)
任雪糖聽見有「oysters」字眼，想著是蠔的話嚐嚐也沒壞，畢竟再三拒絕人都覺得不好意思。
於是，任雪糖伸手拿過「洛磯山脈蠔」放入口中品嚐。
任雪糖嘴嚼期間，只得一個想法……口感非常怪異。
Bjorn hart看著任雪糖慢慢地吃掉，開始滿意地點頭微笑。
看著Bjorn hart微妙的笑容，任雪糖心生不安：「The texture doesn't resemble oysters.」(口感不像蠔。)
Bjorn hart見任雪糖吞了大半，終於說出真相：「Of course, it's not really an oyster; it's a bull's testicle.」(當然，這不是真的蠔，而是公牛的睾丸。)
實際上「洛磯山脈蠔」是美國西部有名的餐前小吃，雖然它被叫作蠔，其實是用上公牛睪丸製作，換香港思維來理解，就好比菠蘿包裡沒有菠蘿，蟹柳裡沒有螃蟹。
任雪糖臉色鐵青，快步飛奔到廁所嘔吐去，留下哈哈大笑的Bjorn hart。
無力
任雪糖會對他目不轉睛，只因對方吃得相當恐怖。血淋淋的盤子上放著牛肝、牛心臟、甚至是牛睾丸，十分引人不適。
[…]
實際上「洛磯山脈蠔」是美國西部有名的餐前小吃，雖然它被叫作蠔，其實是用上公牛睪丸製作，換香港思維來理解，就好比菠蘿包裡沒有菠蘿，蟹柳裡沒有螃蟹。
:^(
Ads
「食緊咩？」任雪糖問。
「章魚辛辣麵。」
「你食嘢唔阻你。」
「嗯，群組講。」
半顆米沒下肚的任雪糖，都決定要去吃點什麼。
溫泉旅館的餐廳位於一樓，套票中已包了三餐，所以人去到就可以用餐。
餐廳給有人群恐懼症的他一間廂房，並奉上精緻的懷石料理，如：藥材火鍋、和牛沙朗肉、刺身紅蝦、鱸魚、鰤魚、鱒魚、炸螃蟹、蒸雞和蒿麥麵。
任雪糖向來最愛吃日本料理，因為蛋白質最豐富。
任雪糖夾起一片牛油把鍋面塗得均勻，再夾起一塊和牛沙朗肉到上面，肉與油交疊時滋滋作響的聲音令人垂涎三尺。
煎至肉身殘留少許透紅，任雪糖便放入口中品嚐。和牛沙朗肉在口腔中停留不到十秒，便像奶油般溶化，滲入口中每個角落。
「唔──」好吃得任雪糖閉上了眼，集中感受著味蕾。
其後，他夾起新鮮刺身，吃那美味的魚肉。
接下來六十分鐘裡，任雪糖幾乎沉醉在日式料理的世界，簡單到蘑茹、秋葵、蘿蔔、洋蔥都非常激勵人心。
用餐完畢後，任雪糖從餐廳走出，服務生給了他一枚特殊硬幣，說它可以投入自助飲品機中，揀選自己的喜歡的飲料。
那些飲品可不是什麼可口可樂和果汁，而是各款類型的酒品，包括：清酒、梅酒、威士忌、米酒、果酒、香檳等。
任雪糖揀了梅酒，往杯裡加幾塊冰，喝下後立即涼透心，跟剛剛下肚的藥材火鍋互相抵消。