焼物 鰆洋菜焼・敷き玉蜀黍ソース
Grilled spanish mackerel western style,
with corn sauce
(ブロッコリー、新玉葱、
トマト、パプリカ、エリンギ)
Broccoli, New onion, Tomato,
Paprika, Eringi mushroom
豚アスパラ巻レモン、人参カステラ、山桃、はじかみ
Asparagus rolled by pork with lemon,
Carrot castella, Bayberry, Ginger root
:^(
:^(
揚物 海老かけら餅揚、蟹錦糸揚、稚鮎ゆかり揚
Prawn wearing crashed rice cracker,
Young sweetfish with Japanese basil,
舞茸、青唐、紅卸し、出汁
Maitake mushroom, Green pepper,
Minced radish with red pepper, Dashi soup
:^(
煮物 南瓜饅頭、大根白煮、楓麩
Manju of pumpkin, Shimmered Japanese radish,
Leaf shaped wheat bran
隱元、鼈甲餡、山葵
Green beans, Caramel sauce, Wasabi
:^(
香物・食事・止椀 胡瓜糠漬、白瓜鉄砲漬、赤芝潰
Pickled cucumber,
Kyoto style pickles with shiso leave,
Gourd pickled with pepper and soy sauce
新生姜御飯
New ginger rice
赤出汁味噌(滑子茸、豆腐、万能葱、粉山椒)
Red miso soup,
(Nameko mushroom, Tofu, Green onions,
Powder of Japanese pepper)