戈登探長 2017-9-23 13:14:55

仲有一個可能喺白痴問題

:^(

:^(

賀新郎---同結婚既新郎有無關係？？

事實上，「賀新郎」最初名字是叫「賀新涼」。清代《古今詞話》記載了這個詞牌的來歷：「東坡守杭州，湖中宴會，有官妓秀蘭後至，問其故，以結髮沐浴忽覺睏倦對，座客頗恚恨」。秀蘭受責怪後，於酒席上摘石榴花獻在座諸賓，未曾想更激怒了賓客。蘇軾為此賦「賀新涼」，即「乳燕飛華屋」也。秀蘭歌之，眾人始息怒而樂。以「賀新郎」為詞牌的詞大多感傷悲憤，和婚宴氣氛不合。

上網搵，可供參考

:^(

戈登探長 2017-9-23 13:18:46

我見青山多嫵媚，料青山見我應如是
不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳

呢兩句原來互相呼應得好妙

:^(

另外，個狂字既含義？？？
即喺指辛棄疾自己對故人思念既"狂想"？？

狂可理解做「縱情任性」
呢首詞可視作稼軒嘅人生
如何面對時代
如何創作詞
簡言之，即係稼軒嘅人生態度

:^(

戈登探長 2017-9-23 14:01:03

呢首 賀新郎 的確高質

稼軒其中一首好出名嘅詞
以呢首詞連繫返上面講過嘅隱居詞作
相信大家會有更深嘅理解

:^(

Rubbishbin1000 2017-9-23 16:48:28 此回覆已被刪除

冬戀 2017-9-23 18:39:13 探長會唔會講吓楚辭？

:^(

屈原

:^(

戈登探長 2017-9-23 19:54:18

簡介基本古典文學概念：以詩為詞、以文為詞
兼讀辛稼軒沁園春(將止酒，戒酒杯使勿近)之宋詞的破格之作

「婉約」之作，儘管很重修辭，語言華麗，但大致都使用沒有典故出處的一般生活語言，不以「學養」作詞。但到了東坡，詞的語言便起了變化。這種變化有二方面，一方面是詞彙的選用，常出現由某些「典籍」而來的「學問語」。一方面是句子的構造，往往也出現類似散文的句型。「之乎者也」的關係詞、語氣詞都擺進去了。這種情況到稼軒詞更變本加厲。這就是「蘇辛詞」常被批評到的「以詩為詞」、「以文為詞」的現象。
——顏崑陽

正文第二十四章

我地講起「蘇辛詞」
成日都會見到「以詩為詞」、「以文為詞」
呢兩個中國文學批評用詞
到底係咩意思，有咩咁重要呢？

:^(

「以詩為詞」，最先用黎評論東坡
陳師道：
退之以文為詩，子瞻以詩為詞，如教坊雷大使之舞，雖極天下之工，要非本色。
詞之本色，本來係專寫男女愛情
好多都係詞人代擬、想像之作
至於抒發自己嘅情感思想，係以詩呈現

:^(

但詞作發展到東坡，將詩嘅題材用係詞嘅創作
無意不可入，無事不可言
歷史典故、標題小序
本身係詩作常見嘅手法
一一挪用係詞作書寫

:^(

另外，東坡視詞作為獨立作品
唔再特意強求符合音律
東坡詞於是就有變格嘅效果
歷代評價，有讚有彈

:^(

但公認嘅係，東坡大大提升詞嘅地位
以詩為詞，令到後黎詞人用更多題材創作

「以文為詞」，起自評稼軒詞
毛晉〈稼軒詞跋〉：
宋人以東坡為詞詩，稼軒為詞論，善評也。
自東坡對詞體嘅一大破格
稼軒亦都繼續開拓詞作嘅題材、創作手法

:^(

好多辭賦古文嘅句式，都用係詞作到
故其詞之為體，如張樂洞庭之野，無首無尾，不主故常；又如春雲浮空，卷舒起滅，隨所變態，無非可觀。
敘事、議論、以至對話等散文句法
經史子哲、方言俚語，一一入詞

:^(

有人批評稼軒破壞詞之本色

:^(

亂咁過界，真係做壞哂規矩
但縱觀稼軒一生無數絕妙好詞
做到大文學家嘅隨手沾來，皆成妙章之境界
亦都係之後好多詞人跟隨嘅創作方向
呢種突破，於詞之創作大大有功

:^(

稼軒 沁園春(將止酒，戒酒杯使勿近)

杯汝來前！老子今朝，點檢形骸。甚長年抱渴，咽如焦釜；于今喜睡，氣似奔雷。汝說「劉伶，古今達者，醉後何妨死便埋」。渾如此，歎汝于知己，真少恩哉！

更憑歌舞爲媒。算合作人間鸩毒猜。況怨無小大，生于所愛；物無美惡，過則爲災。與汝成言：勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再拜，道「麾之即去，招則須來。」

詞題：將止酒，戒酒杯使勿近
稼軒六十三歲，大病一場

:^(

身體差，話自己要戒酒
警告酒杯唔好接近自己
呢首詞，好充份表現稼軒玩嘢一面

:^(

上半片假設同酒杯對話
睇落根本成首詞都係「寓言」黎
將酒杯變成一個活生生嘅人
兩個係到對話，真係好搞鬼！

:^(

「杯汝來前！老子今朝，點檢形骸」
稼軒係到講：
喂你同我過黎！

:^(

老子我今日檢查身體
先發現自己「長年抱渴，咽如焦釜」
成日口乾都係因為你害嘅

:^(

搞到我「于今喜睡，氣似奔雷」
我英雄黎，點可以成日眼訓
人地以為我有哮喘呀！

:^(

汝說「劉伶，古今達者，醉後何妨死便埋」
酒杯就答佢：
竹林七賢入面好鍾意飲酒嘅劉伶
人地話佢係古今通達之人
常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷鍤而隨之，謂曰：「死便埋我。」
佢仲講過，醉死就埋葬我係到啦
名留青史，傳誦千古架！

:^(

「渾如此，歎汝于知己，真少恩哉！」
以前你成日話我係你知己
而家你身體唔好，竟然走黎怪我
你呢種人好無口德，好涼薄！

:^(

戈登探長 2017-9-23 19:54:30

更憑歌舞爲媒。算合作人間鸩毒猜。況怨無小大，生于所愛；物無美惡，過則爲災。與汝成言，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再拜，道「麾之即去，招則須來。」

鸩毒：鸩鳥羽毛有毒，用以泡酒，飲之即死

下半片又再次力數飲酒嘅壞處
一再回應酒杯嘅回答
借歌舞引人飲你
你地嘅合作簡直係人間嘅毒藥

:^(

「況怨無小大，生于所愛；物無美惡，過則爲災」
稼軒以文為詞，上面全是敘事
而呢幾句都係議論
唔似一般詩詞咁抒情寫景
正係以文為詞嘅特色之一

:^(

因為有愛，先會有怨
因為鍾意飲酒，先會過火
於是成為災難，於是有怨
物本身係中立嘅，睇人點對待啫

:^(

「與汝成言：勿留亟退，吾力猶能肆汝杯」
由此議論，稼軒同酒杯講
你唔好再留係到，即刻離開
而家我仲有力拋開你呢隻酒杯架
仲唔走，小心我發火！

:^(

杯再拜，道「麾之即去，招則須來。」
呢到寫得真係好好笑
酒杯同詞人拜別：
你叫我走咪走囉

:^(

不過你想飲我果陣
我隨時都係到等你架

:^(

呢種詞嘅寫法，係稼軒獨創
東坡應該發夢都諗唔到
原來詞仲可以寫到成篇寓言故仔咁
文學嘅創造，真係有無限可能

:^(

真所謂文成法立，創作永遠行係最前
好似稼軒呢種咁勇於突破嘅文學家
寫出一首咁特別嘅詞，令人大開眼界

:^(

戈登探長 2017-9-23 20:19:53

探長會唔會講吓楚辭？

:^(

屈原

:^(

:^(

兼具創體、審美、文化價值之作
係中國文學史極少數嘅神作
有生之年，但願有時間講

:^(

力王0923 2017-9-24 00:05:24 此回覆已被刪除

力王0923 2017-9-24 00:50:48 此回覆已被刪除

一23四 2017-9-24 02:34:38 龍懷軒

戈登探長 2017-9-24 13:01:33

龍懷軒

:^(

:^(

:^(

Rubbishbin1000 2017-9-24 15:56:37 此回覆已被刪除

有今生冇來世 2017-9-24 16:06:00 此回覆已被刪除

戈登探長 2017-9-24 17:01:42

呢篇妙在灑脫，睇得出辛棄疾比蘇軾更進一步不為詞律所囿，成篇人酒對答，悲喜交雜

劉過(字改之，諗起邊個呢)就幾有呢種風格，不過比唔上辛棄疾

稼軒詞嘅突破真係好多
一再反映辛棄疾嘅創造力好高
其實讀呢首詞會諗起陶淵明嘅形影神組詩
不過都係稼軒寫得夠抵死入肉
或者稼軒除咗比我地想像嘅英雄豪傑之外
本人可能非常幽默

:^(

不由得我決定 2017-9-24 18:39:48 留名

月影成三人 2017-9-24 19:10:51

:^(

:^(

:^(

諗起探長講陶淵明嘅止酒詩

戈登探長 2017-9-24 20:01:52

:^(

:^(

:^(

諗起探長講陶淵明嘅止酒詩

咁都記得

:^(

:^(

:^(

簡介基本古典文學概念：遊戲筆墨 兼談陶淵明止酒詩
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post_72.html

月影成三人 2017-9-24 20:52:54

:^(

:^(

:^(

諗起探長講陶淵明嘅止酒詩

咁都記得

:^(

:^(

:^(

簡介基本古典文學概念：遊戲筆墨 兼談陶淵明止酒詩
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post_72.html

:^(

:^(

:^(

力王0923 2017-9-24 21:33:49 此回覆已被刪除

戈登探長 2017-9-24 22:34:29

留名

:^(

:^(

:^(

歡迎巴打

力王0923 2017-9-24 22:55:52 此回覆已被刪除

張繼聰相繼失聰 2017-9-24 23:07:11

:^(

其實呢D詩詞係咪太耐唔會有版權限制？

張繼聰相繼失聰 2017-9-24 23:12:36

[center]晚年的解脫？不再出仕的稼軒
辛稼軒 西江月(示兒曹以家事付之)

呢個係咪一封家書黎？

:^(

戈登探長 2017-9-24 23:20:57

:^(

其實呢D詩詞係咪太耐唔會有版權限制？

作品版權係死後五十年就無
古代好似無咩呢種概念
寫出去有人睇，有名自然有利