只緣身在此山中 2017-8-9 22:19:12 留名學野

:^(

戈登探長 2017-8-9 23:04:20

沈淪下僚：不能直說的閒愁
研讀辛稼軒摸魚兒(淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。)

這是一種「世間情境」，不一定只有稼軒經驗到，許許多多有心人都會經驗到：你所關愛的美好事物，卻總是有人蓄意去破壞，從中惹是生非，以攫取私利。而有理想的人在那邊惋惜、祈使，卻往往得不到回應。其實，世間的種種經驗，不分古今、東西，似乎有其模式，反復在不同的時空環境條件下具現。
——顏崑陽

正文第五章

稼軒 摸魚兒(淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。)

更能消幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。

長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妬。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危樓，斜陽正在，煙柳斷腸處。

此詞寫於孝宗淳熙六年
即係稼軒受葉丞相推薦之後
又經過幾次調任官職
今次稼軒由湖北調去湖南
同事王正之設宴送別
離別之時，感慨萬千，故成此詞

:^(

「淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。」
詞題明確，但係同詞作嘅關係不大

:^(

稼軒意不在離別一事
而係想抒發咁多年際遇感概
可以用四個字概括：「沈淪下僚」

:^(

「沈淪下僚」係中國文人士不遇嘅典型狀態
簡單講，即係做黎做去都係細官
成日比人調職，無一到發展得耐
典型例子之一，有晚唐嘅李商隱

:^(

而稼軒仲慘，試過十三年調十四次職
各地走黎走去，飄泊不定
每次離任轉至他方，積埋好多感慨

:^(

稼軒 摸魚兒(淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。)

更能消幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。

上半片以自然之景呈現出一連串嘅意象
風雨、花、落紅、芳草、蛛網、飛絮
全部都係自然景物，乃自然意象

:^(

更能、匆匆、惜、怕、何況、且住、怨
這組字詞，係主觀情感嘅表達
為整首詞加上無數轉折起伏
一自然客觀，，一人為主觀
由實以生虛，借物喻志
詞人用實物之景，寫出比興之虛

:^(

此年，稼軒三十六歲啦

:^(

已經唔再後生，佢忍唔住問：
呢種風雨，仲再面臨幾多次呢？
美好嘅春天咁快要走
就算再加珍惜，怕花早開早謝
外間嘅風雨一黎
一切嘅心血都毀之一旦

:^(

稼軒身世，一如上半片嘅景象
美好嘅事情唔長久
係職場稍為有望發揮所長果陣
又即刻被小人所害

:^(

再次陷入悲涼之境

「春且住！見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮」
由此詞人激動起來，喝令：
美好嘅時光啊，求吓你留低啦！

:^(

我驚你迷失係天涯芳草之間，搵唔到歸路
稼軒浪漫嘅幻想，充滿真情
以祈求嘅心，連番告白
但係春天無作回應，依然要離去

:^(

「怨」之一字，唔止怨春
同時都係怨自己無力將春天留低
美好全部都無法挽留
有回應嘅，只有簷下織網嘅蜘蛛
好似身邊嘅小人咁
惹是生非，令人煩厭

:^(

戈登探長 2017-8-9 23:04:31
長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妬。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危樓，斜陽正在，煙柳斷腸處。

玉環飛燕：楊玉環、趙飛燕，古代美女

下半片轉入歷史事件，係詠史嘅手法
漢武帝嘅皇后陳阿嬌失寵後住係長門宮
佢用黃金百斤請司馬相如寫《長門賦》
結果感動漢武帝，令阿嬌重新受寵

:^(

呢邊詞人反用典故，以此自況
「佳期又誤」、「蛾眉曾有人妬」
比喻身邊小人奸言中傷

:^(

即使有相如寫賦
只怕聽者根本無心了解真相
「脈脈此情誰訴？」
呢一反問，直指無人知道自己嘅悲哀

:^(

稼軒不愧為英雄人物
即使如此，依然發出警言：
「君莫舞」、「君不見」
你地呢班小人唔好得意

:^(

「玉環飛燕皆塵土」
再受寵愛，最後都會化成塵土！

:^(

「閒愁最苦」
呢種苦，在於不能直言
同時我地都見到閒愁貫穿全詞
甚至係稼軒成世仔嘅仕途感受

:^(

感時憂世，往往會得罪朝野之人
大文學家，唯有用比興嘅手法抒發出黎
亦都係千古中國文人一貫嘅創作模式

:^(

「休去倚危樓，斜陽正在，煙柳斷腸處」
唔好去依靠危樓，果到高處不勝寒呀！
斜陽映照，係高處只會看見煙柳斷腸之景
又何必望得咁遠，諗得咁深呢？
日暮時分，一如南宋衰敗嘅時局
有心者如稼軒等人再熱心
結果都只係令人失意、悲傷罷了

:^(

張繼聰相繼失聰 2017-8-9 23:15:53

最近連絡緊一位講者
之後應該會有post講西方嘅詩
大家到時記得黎學英文

:^(

中文既新詩都係源自英詩？

戈登探長 2017-8-9 23:40:21 引申閱讀：
「沈淪下僚」的羈緒之聲 讀李商隱宿晉昌亭聞驚禽詩
http://deliver90.blogspot.tw/2017/04/ep16.html

戈登探長 2017-8-10 18:28:25

最近連絡緊一位講者
之後應該會有post講西方嘅詩
大家到時記得黎學英文

:^(

中文既新詩都係源自英詩？

可以咁樣理解
至少係形式上係照返英文自由詩
初頭完全同中國古典詩割斷
當然到後黎發展，有向古典詩取材
但英詩嘅影響力好大
令到新詩係形式上完全脫離古典格律

力王0923 2017-8-11 00:01:27 此回覆已被刪除

Rubbishbin1000 2017-8-11 00:02:59 此回覆已被刪除

力王0923 2017-8-11 00:12:25 此回覆已被刪除

戈登探長 2017-8-11 02:01:32

稼軒一世仔都咁壓抑
咁佢有咩解決方法???

:^(

人地大把錢

:^(

:^(

:^(

:^(

真定假!?
有錢大哂啦!

:^(

呢個係真嘅
稼軒比陶淵明、東坡更識理財
之後會慢慢講稼軒嘅人生出路

月影成三人 2017-8-11 23:13:28 推一推先

:^(

戈登探長 2017-8-12 00:15:22

推一推先

:^(

:^(

:^(

:^(

多謝巴打
大家睇哂未

:^(

月影成三人 2017-8-12 00:24:43

推一推先

:^(

:^(

:^(

:^(

多謝巴打
大家睇哂未

:^(

睇哂啦

:^(

愈睇愈覺得辛詞好有技巧
成日好多位都好多轉折
唔係好直接咁講

力王0923 2017-8-12 00:45:53 此回覆已被刪除

戈登探長 2017-8-12 00:56:33

這是一種「世間情境」，不一定只有稼軒經驗到，許許多多有心人都會經驗到：你所關愛的美好事物，卻總是有人蓄意去破壞，從中惹是生非，以攫取私利。而有理想的人在那邊惋惜、祈使，卻往往得不到回應。其實，世間的種種經驗，不分古今、東西，似乎有其模式，反復在不同的時空環境條件下具現。
——顏崑陽

呢句好中

:^(

出自佢本《蘇辛詞選釋》
寫得精彩，值得一買

戈登探長 2017-8-12 01:09:15

這是一種「世間情境」，不一定只有稼軒經驗到，許許多多有心人都會經驗到：你所關愛的美好事物，卻總是有人蓄意去破壞，從中惹是生非，以攫取私利。而有理想的人在那邊惋惜、祈使，卻往往得不到回應。其實，世間的種種經驗，不分古今、東西，似乎有其模式，反復在不同的時空環境條件下具現。
——顏崑陽

呢句好中

:^(

出自佢本《蘇辛詞選釋》
寫得精彩，值得一買

http://www.books.com.tw/products/0010589478
放埋條LINK
誠品會有

力王0923 2017-8-12 01:24:43 此回覆已被刪除

我巴西㗎碌柒 2017-8-12 07:24:30 此回覆已被刪除

戈登探長 2017-8-12 12:22:25

Load咗一秒，唔係辛棄疾咩？之後知道自己柒咗。
利申理科人，中文A

:^(

呢個名比較少用
當係介紹比大家重新認識

一j走天涯 2017-8-12 12:32:41 推，樓主出文，唔好偷懶

:^(

:^(

戈登探長 2017-8-12 12:44:16

推，樓主出文，唔好偷懶

:^(

:^(

:^(

呢兩日都出
靠大家推post同正皮啦
近排為辛嘅愛情研究
睇唔少書同論文

:^(

閑看庭前花開花落 2017-8-12 14:03:20 每次見到辛棄疾都諗起霍去病

:^(

戈登探長 2017-8-12 17:28:26

每次見到辛棄疾都諗起霍去病

:^(

:^(

兩個名都幾型

燈火闌珊處 2017-8-12 18:56:22 留名 呢名好有意境

方力申 2017-8-12 19:01:14 以為許嵩首千百度。。