有幾多係外國生活嘅人真係可以同鬼佬好輕鬆吹水？

蠢女人洪欣 2023-3-18 20:20:19 毒撚真係算9數啦
其實真係多講就得時間耐左講英文真係可以呼吸咁易

Shins 2023-3-18 20:33:56 熟文化難過熟語言好多，要識外國人文化真係要浸好耐

:^(

可以試下睇reddit學下人地casual講嘢係點，睇熟當地d 流行電視電影個d 嘢。
你代入下一個鬼佬要同一班香港人吹水又要知mirror d 柒嘢又要get 到d 周星馳gag 又要知有條女最近拍av 你唔煲下d 流行嘢係會唔知講乜唔通真係講天氣咩

:^(

拿石頭砸自己的腳 2023-3-18 22:16:49 個個都咁nerdy？

:^(

李乜春話 2023-3-18 23:59:05 吹水其實就真係唔難
不過吹耐咗就會發覺自己好鬼blank
好似About a boy入面個Hugh Grant 咁

:^(

D鬼佬真係可以有好多嗜好
成日四圍去大把話題
自己獨撚就吹嚟吹去都嗰幾樣嘢

:^(

Lanna 2023-3-19 00:00:54 套mindset 香港人唔慣
正路

殺盡共產黨員 2023-3-19 00:56:30 佢地要揾地方搬時，租/買屋時一樣會傾。但就唔會係香港人嗰種炒樓投資或出租既嗰種講投資既傾，係自住用家既傾。

チーズ牛丼を食む 2023-3-19 01:16:35 宜家只係同鬼妹有計傾個隻

但佢同好多仔都有計傾，唔代表啲咩

Imbored 2023-3-19 01:22:14 黎左咁耐都冇見到有香港人同鬼佬吹唔到水
樓主呢個case都幾誇張下

:^(

😎柏克萊工程佬 2023-3-19 01:59:19 由細睇到大
正如你睇叮噹，小丸子，
忍者亂太郎一樣，

華裔鬼佬 2023-3-19 05:10:40 鬼佬就真係會去好多講個名你都唔知係邊既地方旅行

你哋香港人成世只去過日本係搭唔到嘴

大波霸共榮圈 2023-3-19 05:16:58 英國點會得白豬，仲有印度，中東人，強國人。

:^(

低級打雜 2023-3-19 05:41:22 有啲難
依家番緊文職
同英國人難吹，因為真係有文化上差異
但同其他國際, even 黎左好耐本地人又無咩問題，
一樣易吹水

利申唔多鍾意講野

小淳子 2023-3-19 06:14:12 飲多幾次酒就熟嫁那

游離 2023-3-19 06:35:20 喺香港都同唔到人吹水就無煩惱

:^(

麥當勞食麥明思 2023-3-19 06:44:44 我都係

:^(

關於工作上嘅嘢，我可以冇問題對答交流
但一講到啲完全唔關係嘅嘢/無聊日常生活嘢我就好似啞咗咁唔識答
有時我都好怕喺pantry撞到佢哋，費事又唔知點答

:^(

好似融入唔到咁

未來的時間旅行者 2023-3-19 06:45:48 做陪笑師

:^(

麥當勞食麥明思 2023-3-19 06:45:59 Casual 講Within 一兩分鐘都OK ,一場過2分鐘，我就唔知講咩好完全諗唔到有咩話題

:^(

麥當勞食麥明思 2023-3-19 06:47:00 有時我怕同佢哋吹無厘頭嘅水到我覺得自己有啲社交恐懼症

:^(

麥當勞食麥明思 2023-3-19 06:49:13 我都試過，完全唔識答佢問題
我啲同事好鍾意玩cross word puzzle ,我因為唔識好似弱智咁坐咗喺度

:^(

人類智慧的起源 2023-3-19 06:50:44 同d 鬼佬講dirty topic, 佢地會好buy

哩咖士勇 2023-3-19 06:51:00 公司都多唔同國家既人問題唔大,不過認真同番唔係英國人吹水會易好多
都係英國人既因為始終佢地講開英文佢地會用番自己d字
未必會特登講得清楚d,所以有時d口音唔易聽係難搞

:^(

不過同英國人同事都有飲下野同食飯其實都唔會話好大問題
但好似你講咁講廢水就一定係困難

:^(

破壞神人 2023-3-19 07:19:34 Agger 好多時會望下pantry 有咩人先會入去

:^(

qeafeqfsaqwew 2023-3-19 07:27:57 我都試過

:^(

佢d字我唔識要查字典勁尷尬

:^(

Daz 2023-3-19 07:29:21 文化同英文都有影響喇。
佢地同你一對一講野，尤其是公事，佢地會遷就你，例如，會嘗試儘量用標準英文用詞同口音(近似BBC English)同你傾，發音特意清楚D，會避免用太多slang。但平時自己圍內吹水就肯定唔會啦。

湯川。學 2023-3-19 07:36:34 跟本要吹到水英文唔使好叻
間唔中響酒吧都聽到d 大叔用有限英文同鬼吹成晚