垃圾NOW特登拍條片去幫自己D垃圾譯名洗白 收皮啦
Mayuko 2022-11-27 12:18:51 此回覆已被刪除

Ads

時代歌姬田莉拉 2022-11-27 12:19:45 因為普通話夏係Xia
賀係He
國安法呀屌你
好搞唔搞搞搞震 2022-11-27 12:20:23 馬會世一
Mayuko 2022-11-27 12:21:14 此回覆已被刪除
暫無此人 2022-11-27 12:22:56 巴打 呢獲就唔撐你啦 Ziyech就真係施耶殊岩音d 打開fifa d旁述都係咁讀
:^(
WP-DX 2022-11-27 12:23:02 唔移民仲留係香港睇now
:^(
吉高由里子 2022-11-27 12:23:17 最開頭標奇立異果個應該係有線
全世界叫卡卡佢叫人做加卡
油麻地碧基 2022-11-27 12:24:12 因為佢哋當咗ziyech係摩洛哥人
:^(


但明明ziyech係荷蘭人嚟,點解唔用荷文發音?
好搞唔搞搞搞震 2022-11-27 12:24:47
:^(


係霸𡃁翡亞
:^(
亞歷斯京寶梵 2022-11-27 12:25:01 咁叫埋基斯坦奴都啱
不過球員譯名通常都唔會過4個字

基斯坦奴朗拿度成7個字
所以叫C朗拿度都好正常
亞歷斯京寶梵 2022-11-27 12:26:05 唔/冇移民就睇Abema
:^(

Ads

暫無此人 2022-11-27 12:26:55 真 教練又識叫韋拉 但個球員就叫維亞拿
:^(
:^(
亞歷斯京寶梵 2022-11-27 12:27:34 又一個Now員工想帶風向
:^(

乜尻衰嘢都係賴有線
:^(
Mayuko 2022-11-27 12:27:42 此回覆已被刪除
肛西桐 2022-11-27 12:28:08 我都想知點解叫安巴比?
肥西狙擊手 2022-11-27 12:28:21 諗起文素基治
:^(
:^(
:^(
笑聲笑聲滿載丁丁 2022-11-27 12:28:28 多文點讀得出黎大陸譯名
:^(
EarlyCrossing 2022-11-27 12:30:30 https://youtu.be/OvI2WNHzufM
球員自己: we are not in Norway now

根本就係nowtv班傻鳩閉門造車以為自己識google好撚醒
你修眉喇 2022-11-27 12:30:54 馬會嘅譯名真心係世一
:^(
Mayuko 2022-11-27 12:33:36 此回覆已被刪除
柑蕉桔梨水蜜桃 2022-11-27 12:38:55 個問題係 宜家好多新嘅球員 佢都唔係跟音譯
:^(

有啲懶係話要跟原音 有啲又唔係跟音譯到離行離捺 點解仲好意思講跟音譯先係啱
:^(

Ads

韓妹子 2022-11-27 12:39:05 咪玩
:^(

乜撚野馬古尼 馬迪爾都譯到on99

睇開啲濕鳩足球page
上網搵俄文link嘅先會覺得馬會譯得啱
元•朗拿度 2022-11-27 12:42:03 咁now點解釋教波個個叫韋拉
踢緊阿仙奴個個叫維亞拿
:^(
🌵C.Bravo 2022-11-27 12:45:26 NFL有個球星叫Odell Beckham Jr,我都想知佢地會點譯
:^(
海邊的曼徹斯特. 2022-11-27 12:49:00 哈比奧真係聽到眼都突埋
:^(