垃圾NOW特登拍條片去幫自己D垃圾譯名洗白收皮啦

甘林涼曹梓白 2022-11-28 14:54:45 其實最應該屌既係報紙佬

:^(

明明開頭佢地譯名譯到錯撚晒在先

:^(

油麻地碧基 2022-11-28 14:56:04 因為佢大個之後認同咗自己係摩洛哥人吖嘛，咪用阿拉伯文講咯

:^(

油麻地碧基 2022-11-28 14:56:39 尹佩斯

:^(

Penny_Oleksiak 2022-11-28 14:58:51 Gakpo:
https://twitter.com/adamsummerton/status/1590299594520686596

油麻地碧基 2022-11-28 15:03:45 用法文定用荷文譯好啊

:^(

所以全部統一用英文譯都有佢嘅好處嘅

一等粗人 2022-11-28 15:09:21 此回覆已被刪除

一等粗人 2022-11-28 15:11:43 此回覆已被刪除

謝安琪(愛輝人) 2022-11-28 15:13:56 關tvb咩事嗰陣全世界叫夏蘭特

一等粗人 2022-11-28 15:15:26 此回覆已被刪除

張喜般（劉太） 2022-11-28 15:16:11 報紙佬都應該係跟狗會
諗起艾殊利高爾同艾舒利楊格

:^(

amongsus 2022-11-28 15:17:43 冇問題

趙雞心 2022-11-28 15:21:02 Messi應該譯做"咩事"

油麻地碧基 2022-11-28 15:21:34 佢算，睇翻英國國藉法，只要個仔喺英國出世而父母有居留權就可以做英國人

當年修夫基都有聯絡過夏蘭特

一等粗人 2022-11-28 15:22:51 此回覆已被刪除

油麻地碧基 2022-11-28 15:23:25 佢話喺Norway先叫佢賀蘭喎

:^(

一等粗人 2022-11-28 15:24:27 此回覆已被刪除

甘林涼曹梓白 2022-11-28 15:36:05 Bale夠膽死譯巴利

:^(

冇錯now有d譯名係譯得閪
但唔好講到狗會譯得好好咁啦

:^(

崔南拉 2022-11-28 16:08:50 不如請車迷改名啦
殺龍霸
武神打
龍虎切
烈古龍
全部都勁型

Zweigen_K7 2022-11-28 16:13:59 諗起好耐好耐以前既「真馬德里」
覺得英文大晒既會怪西班牙人做乜唔叫自己隊波做Royal Madrid

:^(

友誼至上 2022-11-28 16:16:01 真

謝安琪(愛輝人) 2022-11-28 16:17:10 關咩事兩件事嚟 Real Madrid嘅Real喺英文都唔同讀法啦

芳根京子 2022-11-28 16:18:46 馬會得賽馬譯名係好

德國妹2019 2022-11-28 16:19:22 因為英文真係唔係大晒

:^(

文化霸權可恥再唔明你去問下鹽叔

:^(

Zweigen_K7 2022-11-28 16:23:11 英國傳媒自己都唔敢話乜都英文音讀就算
José 都讀番HO-SAY
不過如果係葡萄牙文既地方係讀ZU-SAY
摩連奴自己就有講佢唔係叫HO-SAY 係ZU-SAY

香港人可能會理差佢會照叫佢「JOE-時」

油麻地碧基 2022-11-28 16:25:02 香港人呢樣好醒，真係嗌開荷西，西葡都照話荷西

:^(