垃圾NOW特登拍條片去幫自己D垃圾譯名洗白收皮啦

全陰居士 2022-11-27 14:29:14 咁多人搞唔清西班牙人姓氏borja
同阿爾巴尼亞人broja

:^(

個名點串都未知學人講讀音

:^(

祖高爾讓我下沉 2022-11-27 14:30:16 所以果堆拉也波也，你改做耶或者亞個觀感已經好好多

全陰居士 2022-11-27 14:32:44 英國連登仔：講完都唔知係邊個

:^(

唔得

:^(

Son要讀sun!!!

我想知果班反對正音嘅人點讀samsung呢個brand
係咪讀sam生？

:^(

久條翡翠 2022-11-27 14:33:20 但外國讀個名真係聽唔到個端音
與其格硬搞到咁難聽不如用返達穩陣啲

Dja_Djedje 2022-11-27 14:34:43 我係鍾意用番y音啫，你譯也同耶我都唔介意，但唔好用亞，例如大陸譯Yaya Toure做亞亞圖雷，廣東話仲譯做亞唔係咁好囉，就算以往香港好多球員都譯開做亞

新興仔 2022-11-27 14:36:26 彭查理

全陰居士 2022-11-27 14:37:05 呢個真on9
明明diallo都叫自己做謝路

https://youtu.be/1pT-BChvp0M
1:14

:^(

Dummett 2022-11-27 14:37:18 唔太識形容，但感覺上狗會啲譯名係Man啲

🌵C.Bravo 2022-11-27 14:39:41 我都係讀song

新興仔 2022-11-27 14:40:15 台灣Elta全部讀晒英文，好pro

盧克。梳爾 2022-11-27 14:42:00 其實NOW以前好似試過新聞app同講波會有兩個名

:^(

同埋譯名我覺得應該要統一同埋要好睇
14年世界杯CCTVB，之後NOW聯賽會唔同名
ROJO果陣叫洛祖，之後去左曼聯又變左洛河

:^(

Gotze又係成幾個名

巫勝玉 2022-11-27 14:43:37 諗起以前百份報譯舒利亞做舒拿

新興仔 2022-11-27 14:45:35 到時候有線投返，啲名又轉晒

:^(

Penny_Oleksiak 2022-11-27 14:46:57 有線連德甲都唔買，點會買英超

:^(

巫勝玉 2022-11-27 14:47:56 Sad pay都無？

B鴻 2022-11-27 14:49:33 咸錫叫咸屍克係幾時？

:^(

浩南 2022-11-27 14:49:53 因為真係讀夏

:^(

好似巴賽個夏芬拿

口罩戴到落棺材 2022-11-27 14:52:07 查頓辛祖

沉睡中的配角 2022-11-27 14:52:12 咁咪讀夏囉
讀哈又係為左乜?

支那快撚啲滅亡 2022-11-27 14:54:34 所以直接 vpn 睇外國台

:^(

反正2019後，香港人一定有 vpn

:^(

now 得陳韋茹識講波而講得好

浩南 2022-11-27 14:54:35 因為安係啱音啲

但就打破咗佢哋話約定俗成唔會再改嗰樣嘢

打倒昨日的我 2022-11-27 14:55:03 5:58 鹽叔都話約定俗成
麥巴比即使發音譯得唔啱
但係大家一早已經用緊
仲整乜鳩安巴比

KisaCCC 2022-11-27 14:55:20 覺唔覺佢想做大佬逼香港人跟佢叫？
Haaland我寧願你叫夏撚好過啦

:^(

麥巴比就麥巴比咪柒做咩正音撚
唔想煩咪叫聲麥狗算

:^(

支那快撚啲滅亡 2022-11-27 14:55:24 暗巴比
其實暗都可以唔要，就咁巴比就夠

全陰居士 2022-11-27 14:55:28 咁點解係謝拉特點解謝拿特？