重作啦,都唔合邏輯
當地職員拿着她的特區護照打量了一會兒,小心翼翼地問:「Hong Kongese?」
朋友說:「No, I'm Chinese.」(不,我是中國人。)
職員聽了立即舒一口氣,然後問朋友:「Oh right, Chinese, so where is your visa?」(哦,中國人嘛,那你的簽證在那裡?)
朋友解釋稅 : 「No, I come from Hong Kong. No visa!」(來自香港的不需要簽證!)
職員變得火滾 : 「You said you were Chinese but now you claim you are from Hong Kong when it comes to visa.」 (你話你係中國人,問你攞簽證你又話你自己香港人。 )