有冇移民過來人分享吓點樣克服歐美公司工作文化差異同語言障礙

雞飯停 2022-7-28 06:12:52 千祈唔好以為自己做得叻就有人會睇得起你，如果你想升職，好多時候要自己出聲，跟住證明自己點解公司要升離職，跟住做俾佢睇。外國老闆會對你另眼相看。其實外國有好多時候升職係自己要求嘅

KangGary 2022-7-28 06:16:03 其實去啲獨立cafe都r到水吹，例如: 個staff著衫好睇，問佢邊度買，之後再吹落去

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 06:19:10 我都被人讚過幾次英文好，唔知係咪客套
自己身為外國人好難判斷點叫英文好，同佢哋標準可能唔同
但至少我覺得我ED成日要人pardon嘅英文點會係好

:^(

有市民(藍絲) 2022-7-28 06:20:59 毒撚格係我最大障礙

:^(

黎到已經比香港講多咗野
但都仲未厚面皮到突然搵人講野

:^(

-CD-ROM- 2022-7-28 06:21:12 好多嘢唔使驚on9就唔講
因為其他人講嘅都一樣on9
而最on9嘅係
原來佢哋有時真係on9到最簡單嘅嘢都冇諗過

俾啲信心bro

:^(

確認 2022-7-28 06:25:08 我反而係夠膽講，但vocab唔夠。

細個無好好學英文，黎到又毒。成日講唔到都係唔知英文叫咩

Maradona 2022-7-28 06:25:17 1. 學多D英文
2. 聽多D英文
3. 盡量講多D英文（try again and again)
4. 睇多D英文電影，電視，書，報紙
Repeat

There is no short cut

3KG毒后高_可_晴 2022-7-28 06:26:11 圖書証號碼加呢個app ，會up去Premium account，免費睇到大部份英國報紙（根本無可能睇得哂，太多），仲有香港要訂閱既某報紙

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 06:35:14 我D vocab量都好少，成日諗唔到個term
開會講講吓嘢又冇得search

:^(

確認 2022-7-28 06:39:01 我有時甚至會講講下停一停，對住佢哋笑住咁講 gimme a second,係佢哋面前手機Google translate。然後translate 播隻字出黎，然後我再講翻隻字。

ヰ世界情緒 2022-7-28 06:39:59 好有勇氣

:^(

老鬼屎忽 2022-7-28 06:42:30 交到貨就得，本地人都有比較靜同內向，慢慢啦，呢度重視diversity，性格呢樣嘢冇乜所謂，十次有一次搭到嗲就夠，來來去去咪就係講下波，講下板球，最近就講下common wealth game咁囉，後生咪又係講下男女關係，去邊度飲酒食嘢。聽多啲，睇下新聞。搵幾樣興趣先，車呀，足球呀，留意下新聞，慢慢就搭到嘴架啦。我就講明唔識足球，係同佢地吹下F1，吹下最近戈區有咩新聞，依家暑假周圍好多活動，區區都有，講下自己戈區個street party，天南地北，尻吹就得。就算你講毒嘢，其實佢地都有興趣聽架，你組織下好有系統咁講，會有話題。我有時都著住件高達tee開工，咪睇下有冇人有興趣吹囉。打機都有好多fans架，有個同事直情貼咗張FF7貼紙係架車度，遲啲會搵佢吹下。

帶飯就帶啲“港式”嘢，唔使好複雜，你整份咸牛蛋治返去食都可以吹。

放開一啲，冇問題，佢地根本唔介意外表性格，快快樂樂又一日就得架啦。

碧歐萊泉雅 2022-7-28 06:43:32 可以用動作嚟加強表達你所講嘅嘢，
e.g. I go to school by bus.
你可以喺by bus到加個揸巴士個動作，
咁啲人就易明啲啦。

其實你講多咗，
佢哋就會慢慢明白你嘅口音嘅，
所以一定要多啲講嘢。

關老二大意失賓周 2022-7-28 06:45:27 詞言多聽多講就係柒就一定有柒既時候

我做外資最唔慣係small talk 有時太真心

:^(

飲水絲源 2022-7-28 06:47:11 做返藍領

Javert 2022-7-28 06:49:42 此回覆已被刪除

無料狂人日記 2022-7-28 06:50:42 爸打加油

我都做左office工半年啦，都係英文麻麻

不過佢請左我做長工

:^(

開頭仲同同事有講有笑不過而家覺得自己融入唔到

啲笑點好唔同

:^(

越嚟越摺埋開始返工等放工

嚟緊仲要考棍波

:^(

爸打一齊克服佢驚hi

:^(

Resolution 2022-7-28 06:54:03 我英文都唔係好
最緊要做自己按自己步伐去學去浸

:^(

覆多啲對外既email 唔掂就自己諗掂佢無必要都唔好問同事 (學多d野)
試下睇下其他同事對客既email做reference
但真係唔掂唔好死頂問同事 - 好禮貌佢地都好樂意幫人
仲有問下同team同事對客既call可唔可以join來 shadow下都有用

最緊要平時同同事大膽傾計唔好怕冷埸有dead air係好正常
另外有唔識既野埸合許可都可以即刻問

有次同班同事去飲酒講開笑話去旅行最緊要食蠔
跟住其中一個講左個唔知咩Terms 全部人係度笑
我用一個好疑惑既眼神問sorry what's that means?
佢就話It's good for your girl friend. 大家即刻再一齊笑左陣

:^(

我喺呢間公司做左一年多啲有少少覺得西方工作環境文化就係
鼓勵你令你有自信去自己探索去行下一步
唔好諗太多唔好諗返轉頭

Sor for 1999

:^(

KangGary 2022-7-28 06:55:31 咪同佢哋吹吓你考車嘅嘢，咁佢哋就會分享吓自己揸車發生嘅事

關老二大意失賓周 2022-7-28 06:55:39 夠架啦其實係外國版既「食左飯未」

:^(

あゆりっこきゆい 2022-7-28 06:59:07 搵到大公司工咁好

:^(

削撻損痿虧 2022-7-28 07:00:16 我都返左office工差唔多一年叫做有少少觀察可以分享下

1. 發覺駁唔到落去其實可以轉做askhole模式鳩問，最緊要問open question，等對方可以up多d嘢，又可以節省自己d ram

2. 通常香港人講英文有口音大家都預左但其實死穴係唔夠大聲同個口movement唔大，克服呢兩樣嘢應該對方聽的清楚好多架喇

3. 搵話題都好睇你本身日常生活係點，扮唔黎的，好似我老細好鍾意睇波但我完全唔睇，強行睇都無可能catchup到同佢up，咁咪搵第二d嘢講，咁好彩大家都鍾意睇電視咪成日講電視。其他同事我發覺係會講戲講運動

4. 真係有嘢聽唔明就開口問，其實扮明對方係知，短線影響conversation個vibre之餘，長線係影響觀感的

總結一下我覺得係唔同地方待人接物真誠係都幾緊要，表現出真嘅自己就算好似我咁有時做嘢擺明流流，都會有同事鍾意，希望呢d觀察對你有用啦

:^(

維他檸檬茶 2022-7-28 07:02:21 其實外國本身就有好多唔同人種唔同口音
真係得連登/香港人咁介意口音同grammar
我返工要對客開頭乜都唔熟有時會連個客問乜都唔明

:^(

返左大半個月同同事傾得計多已經自覺係流利左
渣車果陣長開收音機唔駛特登好留心聽佢地講明
專心渣車就得
聽得多你慢慢就會發現其實會開始聽得明佢地講咩
有時都會識得跟住笑埋一份

Resolution 2022-7-28 07:03:14 1果招我鬼婆上司都係咁教我

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 07:07:37 一開始有講有笑，但而家反而覺得融入唔到？
點解嘅

:^(