有冇移民過來人分享吓點樣克服歐美公司工作文化差異同語言障礙

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:38:08 我之前打嗰份工，non-native多過native，所以我好敢講嘢
而家去到身邊都係native嘅環境，又縮番去個殼度

:^(

durke 2022-7-28 04:40:02 完全明白

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:42:58 望眼同講吓uh huh、wow嗰D我都有做到
但係自己講嘢就唔得，本身又唔擅長搵話題R水吹

:^(

做聆聽者做到變咗半透明

:^(

又紫 2022-7-28 04:43:25 首先學下眼神交流先
點樣可以自然咁踏入堆同事之中
然後人地講緊野你又想參與交流咪首先做左眼神接觸先
人地講野個陣望住講野嗰位然後再附和一下
慢慢你咪加入左個討論之後可以一齊傾

人工好奀 2022-7-28 04:46:08 驚上司覺得貨不對板，probation都過唔到，我probation 6個月，點解英國probation咁長

:^(

每60秒損失1分鐘 2022-7-28 04:47:02 厚面皮講多啲
只要你唔尷尬，無人會笑你

又紫 2022-7-28 04:47:28 話題方面真係要靠你自己平時空閒個陣探索多啲知識/ 事物/ 新聞

然後平時咪間中拋出黎一齊傾下，或者分享一下自己最緊做緊某啲野遇到某啲challenge ，然後一齊討論一下會點做

有時請教人地知識，通常人都鍾意人當自己係guru咁請教

:^(

人工好奀 2022-7-28 04:47:38 我都係，其他人唔好focus喺我度

:^(

420.ching 2022-7-28 04:48:27 此回覆已被刪除

永遠躺平模式 2022-7-28 04:50:51 我都同你一樣有類似問題

:^(

我以前係香港都有同鬼佬同事開會，算係一直係歐美公司做，但都好難融入
因為佢地啲方言同口音好難明，真係要好留心聽先會明五成
最唔習慣係要成日開會，以前開會一係得我講無人答，一係得人講，你點頭，呢到個個都講，個個口音都唔同，成日都get錯野，最驚係Zoom開會，更難聽得明

:^(

我有諗過去Join英文班去改善下啲listening

毒自打飛機 2022-7-28 04:51:32 係.... 完全唔知點解佢地聽得明

:^(

柑吉檸檬 2022-7-28 04:52:32 唔知你係咪同樣情況
我發現kick果陣係因為自己"用咗中文諗野"
變咗個腦入面會用中文去翻譯英文
就會好似唔識講野咁
因為即時翻譯其實係好撚難既事

如果你果日要講英文
你試下由一朝早就開始聽英文新聞/歌，用英文模式諗野

人工好奀 2022-7-28 04:53:49 因為英國印度人好多

:^(

local聽到慣晒

Gibbons 2022-7-28 04:57:46

:^(

Karl_Franz 2022-7-28 04:57:52

:^(

聽到重點既野都識對答既
但係好多都未完全聽得明所以做野上手都未去到好快
個一齊入職既英國人都己經上晒手咁濟

搞到自己好似做得好慢
又好似係咁要人重覆又唔係幾好

:^(

香港學既英文再好都夠係英文人既圈子咁好
而家返左一個月工

希望唔洗用太多時間就可以上手

:^(

Alee 2022-7-28 04:59:01 此回覆已被刪除

蝦蒂C(迷龜) 2022-7-28 04:59:48 有

:^(

之前係中資度做，岩岩轉左黎尼間公司唔夠一個月，入面係印度人+東歐人+英國人，得我一個香港人

今日開大會大家對benefit方面勁多意見講，問到我既時候得我口啞啞

:^(

但老細幾好，面試果陣已經知我英文listening方面唔得，將我放去最多嘴果堆同事中間，我本身聽英文係：聽完->個腦譯做中文->理解意思，日日俾佢地轟炸之後，而家已經係直接聽英文入腦就知講咩，skip左譯做中文既步驟

:^(

但印度口音同東歐口音就仲係好唔慣，平時傾計還好，一激烈討論我就聽到一pat野咁

:^(

Btw清你要好好把握機會，就算佢地唔係同你講野你都可以試下聽佢地講咩，你會發現自己進步得好快，我做唔夠一個月已經覺得listening好過自己讀咁多年英文

:^(

Karl_Franz 2022-7-28 05:00:48

:^(

聽到同事傾star wars 同打機野就有計傾
其它野都係佢地係到講我就得個聽字都唔知答咩好

削髮維尼 2022-7-28 05:01:00 Uncle roger 咁

:^(

通天老倌 2022-7-28 05:01:01

:^(

東海 2022-7-28 05:01:54

:^(

熱檸水呀唔該 2022-7-28 05:02:37 🙈🙈好似自己，我又係6個月probation ,依家好驚過唔到

專業獨L 2022-7-28 05:02:40 想問咩人工？想返Office啲時間穩定啲

Karl_Franz 2022-7-28 05:03:55

:^(

我聽好多人話好難炒人
希望把握時間發揮到自己既工作能力

老家當值 2022-7-28 05:07:15 有冇影響到你工作表現？
冇唔需要特別去做我啲同事都明每個人有唔同性格
鍾意咪搭兩句唔鍾意出聲又唔影響到人（唔係黑口黑面）又真係冇人理過我
英文方面做多一年就會好啲