有冇移民過來人分享吓點樣克服歐美公司工作文化差異同語言障礙

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:11:27 開工之後你就可以體驗到我嘅感受

:^(

其實我而家都仲好淆，諗唔明點解佢哋要請我E個英文差嘅non-native

:^(

動態清韭菜 2022-7-28 04:12:19

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:13:38 日日都咁問真係好難答，日常生活有咁多嘢發生咩

:^(

small talk我有時聽都聽唔明

:^(

Gibbons 2022-7-28 04:16:25

:^(

acfebd 2022-7-28 04:16:55 此回覆已被刪除

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:17:12 大概花咗幾多時間去到普遍聽得明，而自己又識應嘅程度?

:^(

又可唔可以分享下點插嘴，佢哋傾偈一輪嘴咁好快，唔知點插入去

:^(

食草不食肉 2022-7-28 04:17:21 試下開波分享左自己野先
起碼你係個convo有input比人感覺你想參與
正常人點都會回返你幾句
之後就隨緣

人工好奀 2022-7-28 04:17:48 我聽寫冇問題，但講得fluent真係好難，一緊張就甩cut

:^(

interview時間短我可以扮到流利/吹得，但日日對住就會露晒餡，其實最大問題都係太毒

:^(

毒自打飛機 2022-7-28 04:18:07

:^(

同樓主有一樣問題
我仲慘英國人講太快聽唔明呀差講到一舊舊又聽唔明
唯一好就係wfh 聽唔明有得打字

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:19:01 一日share三次近況

:^(

有冇咁多嘢講

:^(

每次走的時份 2022-7-28 04:19:31 此回覆已被刪除

駛撚怕你咩 2022-7-28 04:20:15 我去酒吧, 飲多兩杯壯胆, 之後鳩講, 講講下順左, 之後每次去都唔怕講了, 就係咁浸返黎, 英國放工更加要同同事去下, 鳩吹得多就得, 同女同事去仲好, 佢地好飲得, 飲多左好多波餅食.

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:21:38 我都覺得我係interview呃到人

:^(

interview嗰半個鐘扮到好positive好積極，又多嘢講
但而家番工就打回原形變番毒撚，in我個上司應該會覺得做咩差咁遠

:^(

連登第一才子 2022-7-28 04:21:48 你調返轉先問佢再記撚住佢點答你下次咪識答囉有幾難

我很想去上班 2022-7-28 04:22:48 上次係間餐廳嘈嘈地

:^(

一粒字都聽唔到

利維 2022-7-28 04:23:45

:^(

Hamslac 2022-7-28 04:24:05 我就係咁啦，應該同你個一刻講嘢咁冇信心有關。當然topic同content都有影響

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:26:03 我寧願有個阿差陪，咁就唔駛做唯一一個英文溝通有問題嘅人

:^(

Gibbons 2022-7-28 04:27:21

:^(

Servlet 2022-7-28 04:28:47 情況同我一樣。日日0830 standup meeting
英文就講多D，聽多D。日日兩粒鐘BBC 。依家唔掂，但環境會拍到你搞得掂，請你個位都應該知道。我頭一兩個月都係個MEETING 唔出聲架，但見住佢地做錯野就迫住要stop 佢地。
你好好架啦，講唔明仲可能可以用手勢。我全work from home

聽BBC 有時都可能聽到D 新聞有個話題，同人吹下水
e.g. inflation, rail strike action, ISA investment account
或者留意下人地講野。例如 "pretty much" ，依句我同team 個teammate 成日講，搞到我都跟埋

:^(

俾D 勇氣呀巴打

:^(

Oicnow 2022-7-28 04:30:08 真係

:^(

一年前黎加拿大嗰時成日都細細聲講英文，怕讀錯或者grammar錯俾人笑

後尾住耐咗發現nobody gives a shit

:^(

大把non native speaker 講得仲差過你
突破咗心理障礙就輕鬆好多

當然，英文底都唔可以太差，有字唔識可以用前文後理估到大概意思

最好彩都係搵到個cbc室友，日日同佢講加埋聽佢打機瘋狂屌人老母

:^(

，進步神速

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:30:11 真，我冇意見

:^(

我只想做個透明機械人做好個task就收工，日日如是

:^(

又紫 2022-7-28 04:33:04 保持自信唔好輕易露出個聽唔明/唔識英文嘅樣
人地講野要望人地對眼然後比啲嗯、yes, true, that’s good, wow, so cool, nice
有能力講下覺得認同嘅地方係邊
諗唔到有咩諗同嘅位可以講其實都無所謂
只要你唔尷尬其實無人會尷尬

唔太識講野咪做多啲聆聽者嘅角色
人地都不知幾鍾意有人聽佢講野

:^(

慢慢你會越黎越叻

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:36:20 我收番

:^(

又紫 2022-7-28 04:37:37 其實無乜野
你咪問下人地你講嗰樣野係咩黎
反而仲多左野傾

:^(

我都成日問同事講緊咩
例如有時啲同事彈兩句歐洲詞語唔知佢講咩就問下
有時佢地講一啲我唔知係咩嘅野咪interrupt 一下問講緊咩乜野黎

其實無乜特別都係咁傾計
有時人地仲好開心介紹佢地方嘅野比你聽