有冇移民過來人分享吓點樣克服歐美公司工作文化差異同語言障礙

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:33:37 我啱啱開始做冇耐，但感覺上D同事都好人
只係咁多人入面得我一個非native，我自己心理上自動build咗barrier(我都知咁樣唔好

:^(

)
有得prep嘅嘢我唔算太驚，就係怕吹唔到水融唔到入嘅問題

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:34:13 真心唔識點插嘴，好似好odd咁

:^(

香港民族莊敬自強 2022-7-28 03:35:05 然後同人傾計嗰陣傾傾下駁唔到落去

:^(

我很想去上班 2022-7-28 03:35:20 一來好快，二來佢地鐘意啲野自己又唔識，三來佢地啲用字係以前少接觸既

真係好難搞

火燒後欄 2022-7-28 03:36:03 準時放工聚餐飲酒例牌唔去無諗過融入

香港民族莊敬自強 2022-7-28 03:36:39 word bank真係要從日常conversation儲返嚟

just chat more you're doing the right thing for yourself

:^(

香港民族莊敬自強 2022-7-28 03:37:35 睇多D British television

:^(

黑椒雞扒飯 2022-7-28 03:38:19 歐美公司好尊重個人感受/意見
上司同下屬無乜距離
同華人工作文化相比下上司講乜你就做乜唔好問咁多差太遠

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:39:15 真係好嘥RAM，成日都要喺腦入面draft好句嘢先敢出聲，結果draft得嚟人哋都已經講緊其他話題

:^(

有樣硬傷係local講嘅嘢，好似地方/牌子嗰啲完全唔識，E樣就算英文程度冇問題都好難搞

:^(

Chill人 2022-7-28 03:45:04 個人意見，大部分亞洲人係歐美公司最難克服嘅障礙，並非語言，而係過度驚出錯驚出醜嘅心

雖然歐美公司多會議，但係你細心回想下佢哋講嘅嘢，其實好多都係廢/錯/柒/on9；但係佢哋根本唔介意，因為佢哋想要嘅就係越多意見越好，越容易brainstorm到，呢個就係佢哋嘅進步模式，同亞洲人自己摺埋一邊諗嘢係好唔同

所以開會果陣，唔洗將香港嘅過高標準套係歐美公司到，唔好怕柒，諗到乜就講乜，你講得越多，不論係工作上定係放工後，你都自然會更融入其中。如果短期內做唔到，就盡量係生活上各方面做更多嘗試，上reddit吹水，去超市買餸同收銀吹幾句，買麵包同店員問多幾句有咩推介，你exposure越多，你怕柒嘅心理障礙就會越嚟越低

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:46:06

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:48:04 係外國人問?

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:48:38 話題終結者

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:52:21 你工作性質駛唔駛同人social？
因為我嗰份係多同人溝通，所以concern融入E樣野

:^(

我唔係背景呀 2022-7-28 03:52:53 新移民唔熟local 牌子好正常
冇得急
咪偷聽下人地講咩牌子
記得個名自己Google 有咩product
平時行下街行下超市
儲儲下就知
你要明白，傾計吹水本質係交換information
你同佢咩都知曬就唔駛吹

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:53:33 至弊我冇咩個人意見想俾

:^(

火燒後欄 2022-7-28 03:54:19 sales同d客溝通已經夠攰
乜人都有無人care你乜口音係得連登仔介意

東海 2022-7-28 03:55:22

:^(

人多終勝 2022-7-28 03:57:22 工作文化真心唔同！
以前香港返工，同事/上司會話你知點做、跟住做，執藥單方式咁做，反正要講效率，完成份文件就得。
我係英國返左新工兩個星期，其實同香港份工都是同行，但工作文化就是大大不同，上司會想我明白點解要咁做或者份野的內容點解要咁寫，而唔係想我執藥咁快。
我仲適應緊，因為公司都忙，我本身係想快手做幫手清野，但上司呢種方式我自己會覺得有排都做唔哂啲野清唔走

:^(

連登第一才子 2022-7-28 03:59:03 飲大兩杯自然英文好

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:02:30 我好同意你嘅講法，歐美同亞洲文化真係好唔同
佢哋好中意討論，交換意見，甚至可以爭論
我哋就中意摺埋，就算諗到都未必講出口，又怕講出嚟被人笑，開會做隱形人就最好
仲要我本身係好怕7嘅人

:^(

希望可以變得厚面皮D啦

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:06:02 同事日日吹水開波都問how was your evening/holiday，你會點答？

:^(

我日日都過得好平凡冇嘢好講，又會end咗topic

:^(

人工好奀 2022-7-28 04:08:45 我都好擔心，我最近都有個offer，department得我一個non local，我喺香港摺摺哋，就算用中文present都要心理準備一輪先可以扮唔驚，點樣可以social啲

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 04:09:04 真
香港係照單執藥機械人式流水作業
但E度需要你自己諗、理解同有創新
但係我個腦咁多年喺香港已經僵化晒

:^(

每次走的時份 2022-7-28 04:11:11 此回覆已被刪除