有冇移民過來人分享吓點樣克服歐美公司工作文化差異同語言障礙

檸檬茶走糖 2022-7-28 02:16:51 是咁的，嚟咗英國幾個月，先後做過幾份藍領工，最近終於搵到份office工

:^(

但係就遇到D問題

:^(

首先係唔習慣歐美公司工作文化
因為我一直都喺亞洲公司做，對開都係亞洲人，習慣咗亞洲嗰種機械人做嘢方法，人哋同你講一向係點做就點做，好少提出咩新提議，總之按舊有方式做完就算

但係E邊好唔同，勁多meeting、discussion同social，會expect你提出自己意見、take the lead、make contribution etc.
唔會俾你bang埋一邊自己做嘢，一定要你share同參與討論，又要提出新提議去improve件事
E樣野令我好唔習慣，尤其我係毒撚type

:^(

另一樣就係語言問題
我英文一向麻麻，典型香港人，讀寫OK但聽說垃圾
講野好窒，成日被人sorry同pardon，又會搞到dead air

:^(

而同事就係全英文native，lunch time small talk嗰陣我成日唔明佢哋噏緊乜，又唔識應

:^(

一對一都仲叫講到少少嘢，但係一班人嘅話完全插唔到嘴，都唔係好識點插嘴，掌握唔到個節奏
淨係好似隱形人咁喺一邊陪笑咁樣

:^(

而同我同期入嚟個新人(英國local)就融入好多

:^(

有少少感受到危機，因為我只係contractor，怕咁樣落去會唔續我or提早完約

:^(

有冇過來人可以講下你哋點克服ED問題

:^(

Dean 2022-7-28 02:20:20 冇方法都會靠練

:^(

磨牙 2022-7-28 02:22:16 此回覆已被刪除

冇咁嘅人喎 2022-7-28 02:23:35 冇特別去做，因為喺香港都係毒男一名

:^(

鳩估無痛苦 2022-7-28 02:24:49 冇話克唔克服
需要時間浸
唔好驚柒
多啲試下講
佢地唔會笑你講得差
講講下就越黎越好
反而你ban 埋一邊人地就唔知你諗乜

睇多d 英文劇/戲都有幫助listening
媾返條鬼妹就更加進步神速

:^(

32rj8un293n 2022-7-28 02:39:57 去搵返亞洲老細求佢瘋狂刻薄你

:^(

若為自由顧 2022-7-28 02:46:40 其實樓主好勁
利申個D講完唔做既吹水野我都好憎

:^(

HITEC-C 2022-7-28 02:48:06 語言不嬲都係要多講多聽先得
厚住面皮講多啲喇

咩咩咩咩事 2022-7-28 02:52:46 你都加入9up
自問英文唔好但都做過外資公司
講多啲就唔怕後尾我都放棄左啲grammar
直接講港式英語佢地仲聽得好過癮咁

:^(

咩咩咩咩事 2022-7-28 02:57:38

:^(

蟲愛少女 2022-7-28 03:06:20 投其所好囉
人地鍾意咩咪學下個樣野囉
鍾意打POKER就跟佢地學打
玩得多好快就融合架啦

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:09:26 1.我唔會特登OT，不過暫時睇落公司D人都好勤力同上進，可能因為E間係大公司
同我之前打過嘅藍領工好唔同，之前D人好hea
2.仲未講慣英文，個腦成日打kick，句句子成日講唔到最後

:^(

3.暫時未見有放工後happy hour，但lunch有join，係陪笑咁解

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:10:21 想集思廣益睇下大家有冇咩好方法/竅門

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:13:21 其實我有D好奇歐美嘅毒撚會點做
喺個普遍咁講求self expression嘅環境下生活

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:17:55 唔知你有冇試過，一時可以講英文講得好順，但一時又好kick咁
原本以為自己講得順咗好多，但第二日開始又打回原形口窒窒，好神奇

:^(

你係咪好好打 2022-7-28 03:18:22 其實lunch有預你，條team應該都唔差
你英文差就人地都知
盡量prepare下，講嘢唔得嘛靠doc補救
開會前prepare下自己想講咩，有d 圖幫下自己解釋會好好多
最起碼個態度出來係想融入
吹水果d無計，唯有靠自己慢慢增進d英文

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:20:22 我喺英國打過印度佬嘅工，真心刻薄

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:23:55 唔勁，只係因為我之前香港做開嘅嘢同而家份工有相似地方先會請我
「講完唔做既吹水野」你係指開會嗰D？

我很想去上班 2022-7-28 03:24:04 以為自己開post

:^(

成日都做陪笑撚

我唔係背景呀 2022-7-28 03:24:05 講英文就唔好諗grammar
I is on the road 都冇問題
人地照明，好過浪費曬d ram 去諗grammar
我地講中文既grammar 都唔會好似寫咁岩曬
係香港d英文老師做文法塔利班啫
去陪笑冇問題，最緊要試下聽下理解下估下人講咩
聽聽下就愈明愈多，你唔會有一日突然明曬人講咩
而且每個人有慣用字，聽多幾次就聽得到
你有時可以加一兩句附和下，飲左酒放鬆左仲易講到

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:26:24 好想好似Singlish咁，加D「啦」、「啊」喺句尾

:^(

東海 2022-7-28 03:28:48

:^(

檸檬茶走糖 2022-7-28 03:29:45 份工主要係WFH，可能一星期先見一次咁
佢哋普遍都幾忙咁，頂多喺位/lunch吹吓水，好似唔會點玩

:^(

喜愛小肥黑肉 2022-7-28 03:30:47 無問題

:^(

你做野正常唔好閪口水閪面就ok

:^(

成日俾人問做乜唔笑閪面

正常香港人都唔會笑住返工啦

陳生早晨 2022-7-28 03:33:05

:^(

加油

:^(