Netfilx 算唔算一間完全唔尊重香港既公司

西人范特新. 2022-7-4 03:45:01 因為鬼佬本身講英文為主嘛
近佢哋嘅歐洲語系佢哋都可以分得細
但係地球另一面嘅語言就唔好expect佢哋分得清
正如如果東方人去英國做生意
我諗多數都係用英文而唔會理咩蘇格蘭同愛爾蘭語

㊣大橋未久㊣ 2022-7-4 03:51:05 要俾錢睇片，咩年代

一切安好 2022-7-4 03:57:30 其實就算香港 Share AC
香港 Netflix 收入除訂戶數目都係全球賺錢地區

Netflix 唔投資香港市場係節目 right 太散
出手低又唔夠其他人搶

一切安好 2022-7-4 04:08:37 新加坡同馬拉咪一樣 Share AC
唔好講到坡佬市場比香港好

西人范特新. 2022-7-4 04:11:29 補充少少
點解我話做唔做廣東話同重唔重視市場未必有直接關係
因為business decision係睇marginal revenue而唔係total revenue

試吓用簡單數字舉例
如果而家香港有十萬戶訂閱
Netflix要考慮做唔做廣東話支援嘅話
係要睇做左廣東話會多幾多訂閱而唔係total有幾多訂閱
因為呢十萬戶係冇廣東話都會訂
如果做左只係多五千訂閱
呢五千戶revenue cover唔到做廣東話嘅成本嘅話
成個project就唔抵做
所以你哋話香港個市場大同鬼佬重唔重視係冇直接關係

畢仕仁 2022-7-4 04:12:32 老老實實，我主因都係等埋11月出 The Crown 第五季，同埋同朋友夾好平，又好難抽身先忍佢。佢如果鎖share account殺到香港我就正式收皮算。

Dontsleep 2022-7-4 04:16:37 夾家庭plan依個現象世界各地都會有啦，你淨係睇連登好似太窄
上網search左小小，但唔算好準

台灣Netfilx訂閱人數係85萬
日本就300萬
香港冇一個實數但有資料講香港用串流平台用戶有200萬包左Netflix 同 Amazon Prime Video 咁當佢除一半都有100萬除三份都有60幾萬
比起台灣黎講香港會比錢嘅人個比例都算高

一切安好 2022-7-4 04:23:57 唔關事
而係 Netflix 標準做野方式問題

坡佬一早清楚中港台字幕問題

只係坡佬決定繁體中文交比台仔分公司
台灣根本無香港人幫手，台仔覺得要台化，坡佬咪索性唔理

好多時香港電影公司送埋港版字幕比佢地
坡佬一句話唔符合標準，一秒 Del 落垃圾桶

到早幾年 Netflix 全面轉用 AI 翻譯字幕果年
繼續沿用依個做法

Disney+ HK 係由香港 Team 去做
班人本身係處理緊香港 Marvel 同 Pixar 電影上映

同時熟香港市場，咪比佢哋買晒所有片番黎

一切安好 2022-7-4 04:25:14 2022 年，香港 Netflix 市佔係 80%

係！各位連黃！ 2022-7-4 04:26:43 點解要尊重？
咪又係會死死氣睇

:^(

忍者龜頭幾大 2022-7-4 04:28:49 重有得你睇已經好尊重你啦

:^(

緣來是妳 2022-7-4 04:29:09 Disney plus有香港字幕

:^(

我真係好愛工程 2022-7-4 04:32:14

:^(

鍾意訓覺 2022-7-4 04:35:42 其實北歐小國人口少好多
佢哋都照有字幕cater
唔好妄自菲薄覺得香港人少/細
呢個concept從來都係中國塞過黎

搞掂佢 2022-7-4 04:38:23 自從早幾年香港製作過兩部由外國平台投資嘅劇集之後，所有外國平台都覺得香港製作人呃錢，之後就冇再喺香港製作過任何項目啦

而家喺Nxxx 同HBx Disxx+ Fx，呢四大平台上架嘅劇、電影，都係拍好賣比佢哋，情願投資台灣、泰國、韓國

上面講嗰兩部搞爛咗

西人范特新. 2022-7-4 04:38:52 所以700萬人市場只係一個好虛嘅數字
實際影響到做唔做廣東話嘅因素
係700萬入面有幾多人係會因為廣東話先訂
我個人就覺得唔會多
考慮訂唔同平台係睇節目質素，數量
節目有質素上大陸網搵老翻都想搵嚟睇
冇質素嘅睇TVB都係廣東話送俾你都唔睇
我鳩估，本土支援呢個因素佔1%都唔知有冇
假設係1%，考慮嘅市場就唔係700萬
係7萬

一切安好 2022-7-4 04:39:22 唔尊重係因為坡佬同台仔覺得要 clear right 麻煩，香港 right 又亂又貴

一套劇係香港會比 D+ / Viu (Now) / myTV (TVB) / HMVOD 高價搶，搶仲分 exclusive 同 premier

然後 bilibili / 愛奇藝 / yoku 又會搶中港台版權

Netflix 做開係Worldwide / South East Asia，仲要低價果隻

你係日劇同日本動畫唔賣比 Netflix 好正常，因為香港版權係好值錢，大把人搶

但去到新加坡同馬拉係同一南亞 Territory，好多時包埋菲 / 越 / 印尼 / 印度 / 泰國
Netflix 一買就買晒成個東南亞價錢等於 TVB / Viu 買香港 Right 價錢

間桐櫻(黑化) 2022-7-4 04:40:09 你淨係講YouTube，窮奢極裕都寧願扮台灣Channel就知咩事

:^(

一切安好 2022-7-4 04:42:42 正常啦
埋單幾貴先得嫁，本都回唔到果隻

合拍就唔同，但過支拿廣電垃圾就算撚數

Viu 出手外判一集劇就又平又正啦
仲出手低過 TBB

一切安好 2022-7-4 04:43:51 佢哋會專登揀香港人想要既內容
Netflix 係大包圍順手買埋香港

銀河老公 2022-7-4 04:49:29 巴打又講得幾好，抵你鏈贏Mandom

:^(