LIHKG 你知道「Please find attached…」已經過時了嗎?「請看附件」這句話該怎麼寫比較好?
Hazard女友 2022-6-20 19:55:37 Attached please find

Ads

回春的感覺真好 2022-6-20 19:57:32 I attached the attachment that you want me to attach.
鬼神盧植 2022-6-20 19:58:29 Go to open the file
:^(
心太軟拳太硬 2022-6-20 19:58:54 https://youtu.be/tZZyOTe0gms?t=503
熱情記者會 2022-6-20 20:05:47 呢個正~!
numnumchu 2022-6-20 20:07:43 加了(redundant),反而顯得累贅
久利生公平 2022-6-20 20:08:16 我見到attached 隻字就自動去搵attachment睇
理鳩你
:^(
唯他豆奶 2022-6-20 20:09:39 Send 俾client/政苦機構 /自己人 已經唔同語境啦
調李腦霧 2022-6-20 20:10:28 過你老母咩,公司大把鬼佬仲用緊
日已落帝國 2022-6-20 20:11:09 Here you go, 屌你老母
:^(
許軼出康城 2022-6-20 20:12:39 一係see attached 一係check it out bro
:^(
:^(
簡而精
:^(
:^(

Ads

32rj8un293n 2022-6-20 20:12:45 see yourself la.
法國賭神 2022-6-20 20:13:33 幽默呢樣野真係天生
:^(
Backspace 2022-6-20 20:13:49 個個返工email 都係copy & paste
邊個咁得閒諗點覆
:^(
法國賭神 2022-6-20 20:14:20 你講野十足十D小學雞岩岩學識講粗口周圍講咁
:^(
:^(
AmFeTaMine 2022-6-20 20:14:49 此回覆已被刪除
起身叫春啦 2022-6-20 20:15:31 Please find attached my dick
Billy(P牌) 2022-6-20 20:15:44 WFC
蘿蔔脷環豆腐司機 2022-6-20 20:15:46 Look la DLLM
你搞錯 2022-6-20 20:17:22 Hey , I attached my dragon for your review
:^(
Smelly.Cat 2022-6-20 20:17:23 我通常Please check the xxx (嗰份係咩嚟)
正常人都知係指份attachment

Ads

蘆葦不是葱 2022-6-20 20:17:56 Attached is the xxx, please have a look
:^(
連登小紅旗 2022-6-20 20:18:32 封mail有attachment 自然會見到,冇人有時間睇你寫乜去描述件attachment
馬路無碼 2022-6-20 20:18:36 此回覆已被刪除
禾みく 2022-6-20 20:19:43 咪又係copy循環用,邊有人會睇段野