LIHKG 李家超:中文「我們」的主詞和受詞是一樣,英文主詞和受詞不同。我們想表達的是一種大家一起,無分你我的意思
可樂有百事 2022-5-7 09:48:04 下次用埋簡體字呀嘛 傻鳩

Ads

DAN_DAN 2022-5-7 09:49:23 he knows nothing
:^(
:^(
:^(
:^(
允行- 2022-5-7 09:51:25 靜啦
:^(
:^(
:^(
:^(

保護家超手足
:^(
:^(
:^(
:^(
eyesofdrtjeckleb 2022-5-7 09:51:33 Me and my monkeys
係公廁係雞 2022-5-7 09:54:14 咁點解要用外國勢力嘅英文,而唔係用普通話拼音?
:^(
田淵正浩 2022-5-7 09:58:15 DLLM,咁多年書白讀
:^(
賢妻蕾姆 2022-5-7 09:58:39 是的長官
咱們和我們
:^(
毋忘義士 2022-5-7 10:02:47 就算用 I and We 都冇咁柒
:^(
雖然錯哂文法
SherlockHolmes 2022-5-7 10:04:19 勁呀,改埋世界gramma
:^(
西人西麵 2022-5-7 10:09:48
:^(
垃圾就垃圾點兜都兜唔到啦
升球戴墊 2022-5-7 10:25:03 有啲嘢真係無得扮
:^(

咁都講得通咁以後啲文件係咪要標返註腳
:^(

国式英語
:^(

Ads

林奠月娥 2022-5-7 10:26:23 考DSE係咪可以咁樣解釋?
可口可樂. 2022-5-7 10:27:18 錯唔肯認,反過黎話返你
月光光W 2022-5-7 10:35:11 此回覆已被刪除
標槍佬會攪掂 2022-5-7 10:36:29 英國皇帝女皇既第一人稱有時係 We
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Royal_we
所以李家超類似用緊 朕,表達緊佢係新皇上
最近建制亦使用老百姓等詞語
佢地一直想用 古中國既愚民乞求父母官聖上打救 取代 西式既公民屌柒公僕 既官民地位高低格局
命裏有時終須有 2022-5-7 11:03:36 照佢咁講點解唔用Me and I 吾與我
小確辛 2022-5-7 12:11:33 預告嚟啫
佢講明自己容不下意見
之後一定會刻意製造社會矛盾衝突
低cup職員 2022-5-7 12:21:24 眼中只有我同我地,係無你地(市民)
RH 2022-5-7 12:23:04 United States
:^(
豬柳強蟲蟲 2022-5-7 12:23:17 你講 you and us 都冇咁柒
而家係咁兜
炒左d PR 啦
Matrix-Hung 2022-5-7 12:23:45 我中五會考得兩分
英文得支搶
We and us ?
用We with us
我未聽過今樣用詞
笑死

Ads

Matrix-Hung 2022-5-7 12:27:28 we with together 都得啦
艾爾斯華龍 2022-5-7 12:33:27 佢都識講受詞,咁你and乜鬼?柒就柒啦,最撚柒係柒完,出嚟解釋咪叫衝住出嚟柒囉。

你話班藍屍廢佬唔識都算,班後生讀過下書、識少少英文嘅人,都笑柒你啦更加唔講班外資人士。

點會估到香港咁好嘅有利環境,都可以玩撚到咁。
兪真金秋 2022-5-7 17:25:24
:^(
百越民族復興陣線 2022-5-7 19:14:45 we the people 美國憲法第一句