LIHKG 李家超:中文「我們」的主詞和受詞是一樣,英文主詞和受詞不同。我們想表達的是一種大家一起,無分你我的意思
滾族溜冰 2022-5-7 01:19:40 主詞同受詞係文法運用上既分別,意思有乜分別?點樣可以變出無分你我既意思?
你亂用D字,人地質疑仲批評人容不下唔同意見?咁撚様都得

Ads

是你嗎 2022-5-7 01:19:46 in US we trust
:^(
:^(
:^(
:^(
WinnieThePoor 2022-5-7 01:19:53 我吔大家已經秒撚咗佢啦,原來依家d AO 中英文咁垃圾都入到
:^(
痴線佬😛 2022-5-7 01:20:09 用英文先拆穿到呢d 大話
好多人直接用"我們"/"你", 去直接代替用"我"呢個咁高高在上權力主義既概念
用呢d語言藝術 強加"我"既觀念落去"我地" 到
但事實根本上 佢就係佢 佢永遠冇資格講"us"

佢條PR識改slogan啊 大家都掛住講緊中英文分別/冇冇錯grammar咁,而比佢偷換左概念都唔覺
交晒俾你啦浩賢 2022-5-7 01:20:13 Goodest English
:^(
賽馬會馬賽 2022-5-7 01:20:32 以結果為目標
原諒的顏色是綠 2022-5-7 01:20:38 黎緊大把
比卡超心諗
我係中學雞 但都拎40 萬人工
再玩殘香港 再變軍警政府
吹咩
:^(
RIP轟焦凍凍siufa 2022-5-7 01:20:46 咁你就淨係用中文撚就啦
:^(
Mayuko 2022-5-7 01:21:12 此回覆已被刪除
努力減十磅 2022-5-7 01:21:23 有我,先再加我們,已經分左佢自己先啦
佢識唔識架,其實係咪成班顧問或助手都文盲
強調個我字,即係自我中心,自己先係主角
定其實佢唔聽人講,無文化,死都要按自己意思去用?
:^(
物競天擇準備過身 2022-5-7 01:22:47 咁希望今年DSE考評局改卷唔好再撕裂社會啦

Ads

零肌一觸 2022-5-7 01:23:34 1+1大於2 (one plus one bigger than two)
:^(
路爾梵 2022-5-7 01:23:51 Wee~~一人一個比卡超匪夷所思
:^(
人在做,車在震 2022-5-7 01:25:03 扮睇唔到算啦,再解釋只會更柒
:^(
百本武藝 2022-5-7 01:25:41 一句7嘢都成篇嘢解釋
出返本李語錄教幼稚園啦
兩條大賓周 2022-5-7 01:25:44
:^(
白斑黑石鶺 2022-5-7 01:31:47 We and United States
:^(
春上村樹 2022-5-7 01:33:49 us = 米國
天溢 2022-5-7 01:35:26 不如你份糧無分你我先
澤北榮治 2022-5-7 01:36:05 咁你淨係用We咪得囉𨳒你老母
:^(
ニジュー 2022-5-7 01:36:08 一切既質疑與批評出處都會記錄!
:^(

Ads

San_Pellegrino 2022-5-7 01:37:05 咁都有得兜
不如話老母唔等於係女人
李君 2022-5-7 01:37:26 生意好好
Zeonzion 2022-5-7 01:38:04 其實佢真係一個人才

同共式中文一樣,睇完一大段字,完全唔知佢想講乜
我愛蘇雅琳 2022-5-7 01:38:15 US
:^(
:^(
:^(
:^(