香港廣東話股市術語
須賀悠衣 2022-3-18 04:05:48 呢個值得商榷

Ads

須賀悠衣 2022-3-18 04:07:18 Internal Audit 又真係會叫內部審計
應該 Auditor/ External Audit 就會係核數
大大大大奶 2022-3-18 04:10:26 廣東話既特色係中英夾雜
呢d術語應該講翻英文
:^(
CLPHY 2022-3-18 04:12:10
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
冰冰波 2022-3-18 04:15:16 美國佬搞掂 = 升
:^(
須賀悠衣 2022-3-18 04:20:50 好多同options相關嘅字就真係好難講中文
最基本四種玩法 LC LP SC SP / 買入認購、沽空認沽 真係睇到頭都大

磨theta (磨時間值? 專業少少就時間值損耗), 縮窩 (Vol) (IV升跌?) ITM ATM OTM 真係好難全中文

到其他玩法 covered call (保護式都算唔錯) / short spread 之類就更難翻譯得好

另外有好多term嘅中文係完全理解唔到佢嘅意思
例如量化寬鬆,高低水Contango

唯一我覺得幾好嘅係 Divergence 背道而馳, 真係可以理解到個意思
梳乎動動動 2022-3-18 04:25:02 其實咩叫gel頭
HP0 2022-3-18 04:33:36 曾幾何時,散戶睇住PE揀股票
香港民族莊敬自強 2022-3-18 04:56:30
:^(
Originality 2022-3-18 05:21:14 好多on9仔用蝗語'拉升'
不嬲香港人用開爆升
須賀悠衣 2022-3-18 05:42:07 「臨收市入左隻熊仔,夜期插成千點,今次真係可以gel定頭
:^(


「可能等陣美期反cup架, 唔好咁快gel定頭」

Ads

須賀悠衣 2022-3-18 05:43:23 我通常講「抽上」, 特別係無任何signal突然出現嘅棍上
鹿島音郎 2022-3-18 05:46:06 閪冧 崩盤
牧師能 2022-3-18 06:14:25 此回覆已被刪除
香港民族莊敬自強 2022-3-18 06:19:05 千跌
:^(
陽炎座 2022-3-18 06:23:59
:^(
自古以來 2022-3-18 06:24:56
:^(
公屋富戶割韭菜 2022-3-18 06:28:17 做t
割韭菜
陰燭陽燭
自古以來 2022-3-18 06:30:11
:^(
香港民族莊敬自強 2022-3-18 06:35:37 陰陽燭本身英文都係咁?
香港民族莊敬自強 2022-3-18 06:36:00 Btw 你個名
:^(

Ads

香港民族莊敬自強 2022-3-18 06:37:17 棍上棍落
龍市
龘市
豬死
股joy
:^(
須賀悠衣 2022-3-18 06:52:10 不過FOMC meeting好似冇一個好official嘅中文名?
荃蒼tqqq 2022-3-18 06:59:24 震倉同夾好倉係咪應該分開
感覺上嘅目的係唔同

前者應該係為咗趕走weak hands然後入市?後者應該夾嗰吓就已經賺錢?
牛籤仔 2022-3-18 07:06:30 此回覆已被刪除