[PC/PS/XBOX] 艾爾登法環 Elden Ring 討論區 (2) 北尾泰大Q&A+倒數一個月！

原素橙汁 2022-2-16 12:53:05

:^(

太空館幻彩詠香江 2022-2-16 12:58:53

:^(

無見過有相關消息

:^(

慈雲山十三太保 2022-2-16 13:07:06 發覺香港譯得好過台仔
台仔啲譯名老連咁長又譯得柒
我情願佢人名地名用番英文仲好

:^(

慈雲山十三太保 2022-2-16 13:08:04 實體版有冇英文？

曰式叉燒豬骨湯 2022-2-16 13:16:36

:^(

原素橙汁 2022-2-16 13:32:35

:^(

如想指揮柒替代 2022-2-16 13:48:55

:^(

萬事屋銀醬 2022-2-16 13:53:20 其實睇有冇心姐
有心既可以傳到意又跟到音既翻譯好正

睇到台譯d音譯就覺得好差好似有個位叫stormveil 佢好似譯史東威爾

:^(

屌佢老味真係完全唔尊重

如想指揮柒替代 2022-2-16 13:56:41 唉，好驚到時中韓文版冇英文揀

:^(

CNT玩果陣睇到啲鳩屎音譯就好撚燥

:^(

J117 2022-2-16 13:59:13 條友白咭佬黎

任豚不願面對 PC合法遊玩模擬器
https://lih.kg/2883591
- 分享自 LIHKG 討論區

不死人遺骨 2022-2-16 14:08:09 師兄認真咩

:^(

話唔定買switch版仲好

伏面 2022-2-16 14:24:12 譯真係有時日英中都唔同

:^(

BB條目之帶

:^(

好眼訓呀 2022-2-16 14:40:34 真係頂佢個肺

:^(

焗住去美國個store買digital

我只是你的愛人 2022-2-16 14:57:28 其實一日未出未試都唔知
就算官方點講都未必準
我自己就訂左英文版
但以前玩隻ds3 goty碟就寫英文
係sg版寫明得英文
入到機竟然有中文
唔知係咪sg先有中文
us eu版就冇中文
問sony都冇用，佢地只會跟reference答你，唔會真係入碟同你試

LokTar 2022-2-16 15:19:46 3080ti, 零壓力，佢快d出啦

:^(

白彗星 2022-2-16 15:35:41 死火，粒cpu噤高要求

:^(

米啦米奴（入波） 2022-2-16 15:39:25 想知有ps5同pc 嘅清會傾向買邊個版本

:^(

麥馬拿文（洗底） 2022-2-16 15:50:38 Why not both

我預訂哂兩邊了

:^(

米啦米奴（入波） 2022-2-16 15:55:22 牙麥

:^(

可以一齊玩喎

:^(

我妻舞若依 2022-2-16 15:58:32 冇錯，PS5 post 成日有班人喺度嘈，搞到唔想入去

:^(

麥馬拿文（洗底） 2022-2-16 16:02:19

:^(

米啦米奴（入波） 2022-2-16 16:12:05

:^(

東一五九 2022-2-16 18:18:49 今集魔法啲effect好靚
想一無所有開局之後玩魔法

:^(

艾倫(地鳴師) 2022-2-16 19:02:38 Same
我係光碟中文版係咪收得皮

:^(