LIHKG [Switch/WiiU][Zelda] 薩爾達傳說:荒野之息 討論區 (10)
小孟 2017-6-8 11:50:09
有無消息會出中文版?

正常香港機迷點會日文又睇唔明 英文又睇唔明?

近幾年成日都有人走火入魔咁問xxx幾時有中文版真係好恐怖

中小學生?

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里


唔係罪~~只係冇乜意思啫~
呢方面香港同台灣好唔同,香港人普遍接受玩英文遊戲,
但台灣就只識或只願意玩中文。

Ads

咪中之霸 2017-6-8 11:51:29

正常香港機迷點會日文又睇唔明 英文又睇唔明?

近幾年成日都有人走火入魔咁問xxx幾時有中文版真係好恐怖

中小學生?

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

我都覺得唔會遲
同埋大把唔係fans嘅呢排都出左機 見到得英文日文版唔買 出中文就賺埋果水
0o飛花幻影o0 2017-6-8 11:54:53
有無消息會出中文版?

正常香港機迷點會日文又睇唔明 英文又睇唔明?

近幾年成日都有人走火入魔咁問xxx幾時有中文版真係好恐怖

中小學生?

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(
小孟 2017-6-8 12:00:43
有無消息會出中文版?

正常香港機迷點會日文又睇唔明 英文又睇唔明?

近幾年成日都有人走火入魔咁問xxx幾時有中文版真係好恐怖

中小學生?

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(


呢方面台仔真係會
:^(
巨乳出驚人 2017-6-8 12:04:19

中小學生?

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢
咪中之霸 2017-6-8 12:10:20

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?
巨乳出驚人 2017-6-8 12:12:16

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

老任唔知
如果係索索就一定當新game出
:^(
不許你注完A0 2017-6-8 12:23:53

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明
nigger 2017-6-8 12:31:41

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明

我有d真係好深嘅英文字 唔識咪查字典囉 如果有心玩查字典完全冇問題 仲可以學英文
:^(
而家識用inn
:^(
敬畏的寂靜 2017-6-8 12:31:45 終於打第一隻聖獸

傳統RPG 都有指定打王既次序/路線
但依隻game 冇
咁佢點控制個難度?
敬畏的寂靜 2017-6-8 12:32:33

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明

我有d真係好深嘅英文字 唔識咪查字典囉 如果有心玩查字典完全冇問題 仲可以學英文
:^(
而家識用inn
:^(

本身英文唔ok
但睇中文劇情始終係快同爽好多

Ads

敬畏的寂靜 2017-6-8 12:33:24

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明

我有d真係好深嘅英文字 唔識咪查字典囉 如果有心玩查字典完全冇問題 仲可以學英文
:^(
而家識用inn
:^(

本身英文唔錯/ok
:^(

但睇中文劇情始終係快同爽好多
灰色恐怖 2017-6-8 12:33:54
終於打第一隻聖獸

傳統RPG 都有指定打王既次序/路線
但依隻game 冇
咁佢點控制個難度?


整體升lv 玩落去就明
小孟 2017-6-8 12:35:23

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明

我有d真係好深嘅英文字 唔識咪查字典囉 如果有心玩查字典完全冇問題 仲可以學英文
:^(
而家識用inn
:^(

本身英文唔錯/ok
:^(

但睇中文劇情始終係快同爽好多


意思完全唔同
:^(
敬畏的寂靜 2017-6-8 12:38:51

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇?

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明

我有d真係好深嘅英文字 唔識咪查字典囉 如果有心玩查字典完全冇問題 仲可以學英文
:^(
而家識用inn
:^(

本身英文唔錯/ok
:^(

但睇中文劇情始終係快同爽好多


意思完全唔同
:^(

本身諗緊唔錯定Ok 好啲
點知打撚左唔ok
:^(
:^(
:^(
0o飛花幻影o0 2017-6-8 12:50:22

中小學生?

香港老任放左風決定中文化(進度 0%)

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

因為語言問題而放棄,呢個咪問題,英文又係香港既官方語言之一
:^(
巨乳出驚人 2017-6-8 12:53:24

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

因為語言問題而放棄,呢個咪問題,英文又係香港既官方語言之一
:^(

冇錯係
但你平日幾多成英幾成繁中先
:^(

做人貼地小小,你去舊區茶記食野試下用英文落單睇下會點
:^(
0o飛花幻影o0 2017-6-8 12:59:01

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

因為語言問題而放棄,呢個咪問題,英文又係香港既官方語言之一
:^(

冇錯係
但你平日幾多成英幾成繁中先
:^(

做人貼地小小,你去舊區茶記食野試下用英文落單睇下會點
:^(

老實, 我英文係麻麻, 甚至係差, 但係讀方面都OK, 你俾編英文文章我除非有好多難/少見既vocab, 唔係我都有信心大約明佢講乜
:^(

要講例子, 我做office工, 平時所以工作上既文件/email都係英文, 要睇得明唔難, 唔識咪查未典/google, 咁唔通咁係離地?
:^(
巨乳出驚人 2017-6-8 13:04:31

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

因為語言問題而放棄,呢個咪問題,英文又係香港既官方語言之一
:^(

冇錯係
但你平日幾多成英幾成繁中先
:^(

做人貼地小小,你去舊區茶記食野試下用英文落單睇下會點
:^(

老實, 我英文係麻麻, 甚至係差, 但係讀方面都OK, 你俾編英文文章我除非有好多難/少見既vocab, 唔係我都有信心大約明佢講乜
:^(

要講例子, 我做office工, 平時所以工作上既文件/email都係英文, 要睇得明唔難, 唔識咪查未典/google, 咁唔通咁係離地?
:^(

打機=工作?
對我黎講,打機係娛樂,盡量冇壓力唔洗煩嘅情況下去享受遊戲,當然你可以話查下字典係享受,但同時好多人唔係咁覺得
0o飛花幻影o0 2017-6-8 13:20:59

有中文應該會爆多次,希望趕得切dlc之前出
:^(

點解等中文都係罪咁
:^(


呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?
:^(

有d game係,一係pc版game搵漢化,搵唔到就唔玩
呢隻我買左,但有中文就算dlc都比錢

因為語言問題而放棄,呢個咪問題,英文又係香港既官方語言之一
:^(

冇錯係
但你平日幾多成英幾成繁中先
:^(

做人貼地小小,你去舊區茶記食野試下用英文落單睇下會點
:^(

老實, 我英文係麻麻, 甚至係差, 但係讀方面都OK, 你俾編英文文章我除非有好多難/少見既vocab, 唔係我都有信心大約明佢講乜
:^(

要講例子, 我做office工, 平時所以工作上既文件/email都係英文, 要睇得明唔難, 唔識咪查未典/google, 咁唔通咁係離地?
:^(

打機=工作?
對我黎講,打機係娛樂,盡量冇壓力唔洗煩嘅情況下去享受遊戲,當然你可以話查下字典係享受,但同時好多人唔係咁覺得

咁真係個人問題,我就唔覺得睇英文有壓力,又冇人逼,又唔駛你講
:^(
算吧啦 2017-6-8 13:55:23 D英文都幾淺白,唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做,跟台又未必地道,跟蝗國再轉返中文就更奇怪

Ads

Freddie_Mercury 2017-6-8 14:01:25
D英文都幾淺白,唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做,跟台又未必地道,跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦
小孟 2017-6-8 14:21:34
D英文都幾淺白,唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做,跟台又未必地道,跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難,就係d 人名同地名記唔到
:^(
Found404 2017-6-8 14:38:06
D英文都幾淺白,唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做,跟台又未必地道,跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難,就係d 人名同地名記唔到
:^(

佢D字直情停係到
你唔禁佢,慢慢睇到明為止

其實D英文真係唔難
敬畏的寂靜 2017-6-8 15:33:15
D英文都幾淺白,唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做,跟台又未必地道,跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難,就係d 人名同地名記唔到
:^(

佢D字直情停係到
你唔禁佢,慢慢睇到明為止

其實D英文真係唔難

有動畫果啲冇得停
:^(