【翻譯】短篇日本怪奇物語（十）

石川界人 2021-9-20 09:49:27 男朋友食過人肉
同埋嗰度係啲人食人肉嘅地方

:^(

新手初心者 2021-9-20 10:07:24 第三百四十五話：『探靈』
若果不分手可能遲點主角都會變成這隧道的其中一隻鬼......
不過個男仔又"太唔小心" 咁都可以說漏口的.....

咁三家姐呢? 2021-9-20 10:41:18 仲有命分手都算好彩

:^(

模EE 2021-9-20 10:57:19 真

:^(

Qqqqqqqqqqqqq 2021-9-20 11:13:27

:^(

唐傘小僧

是你哭泣時我憐憫 2021-9-20 11:29:15 重溫哂一至五同睇哂六至十

:^(

估唔到咁耐有成三百幾個, 但睇到有啲新故仲會好心寒好似啱啱三三九咁, 好佩服樓主搞咗幾年咁有恆心, 又keep住搵到啲有水準既故又辛苦譯

:^(

另外有幾個故係用啲"靈異嘢"既視角講個故仔我覺得都幾新鮮

椒鹽蝦米 2021-9-20 15:38:26 推

圓谷 2021-9-20 15:39:46 用咗差唔多一個月一口氣由一睇到呢度，多謝山田巴既翻譯！
係我每日扮工嘅動力

:^(

野餐翼尖(森系) 2021-9-20 16:46:33 好耐冇留言
又推下山田巴

:^(

我愛老虎仔 2021-9-20 20:23:27 幾cute

:^(

茶藝詩 2021-9-20 20:30:07

:^(

我愛老虎仔 2021-9-20 20:38:25

:^(

一年容易又中秋

咁三家姐呢? 2021-9-20 21:35:04

:^(

好嘢! 有中秋icon!!

咁三家姐呢? 2021-9-20 21:36:15

:^(

石川界人 2021-9-20 21:44:50

:^(

蜂蜜檸檬茶 2021-9-20 23:21:59

:^(

168絲打 2021-9-20 23:27:14

:^(

毒氣沖天 2021-9-21 00:25:32 山田巴中秋節快樂

:^(

茶藝詩 2021-9-21 00:36:09 中秋節快樂

:^(

矢久保美緒 2021-9-21 00:37:41 中秋

:^(

咁三家姐呢? 2021-9-21 00:41:52 山田巴中秋節快樂

:^(

八杯水 2021-9-21 00:44:17

:^(

賓特拿斯尼 2021-9-21 09:00:09

:^(

山田さん 2021-9-21 09:17:42

:^(

中秋節快樂呀大家

山田さん 2021-9-21 09:33:29 第三百四十六話：『幻肢疼痛』

我因為一次意外失去了手腕。當時，我被重型機械壓著雙手，經過診斷後，醫生說我的右手還有救，可是左手就必須動手術切除。

雖然那是個很似輕佻、沒甚麼經驗的醫生，但當時我也別無他選，只好依他所言把左手切掉。

但是，理應不再存在的左手非常疼痛，痛得我生不如死。

我撥打醫院的電話，向負責手術的醫生求助，他這樣對我說：「你的情況是『幻肢疼痛』。最有效的療法，就是利用一種名為『鏡箱』的小工具。你把右手放在鏡子的右方，左手則放在相反方向。這樣，你的腦部就會自動把右手當成左手，反之亦然。就這樣，你的右手應該不會再痛啊，呵呵。」

我感到一陣嘔心感湧上心頭，並恨不得立即把那黃綠醫生殺死。