Ads
擇洗 會唔會係解 洗錢嘅時候要限住限住揀過擇過先買?
咁就擇洗=令自己陷入好似上面咁嘅麻煩情況
想問下同吓嘅書寫口語用法
如果打咗條友"一__"
應該用"一吓"定"一下"?
樓主點睇「中意」同「鍾意」？
上網睇到有人話鍾意=喜歡，中意=滿意/合意，又睇到有人話中意係鍾意嘅正寫，搞到我好混亂。 :^(
一定係鍾意
「你食屎啦」grammar上就緊係啱
但香港人似乎興講「食屎啦你」多啲, 咁呢句喺grammar上啱唔啱？ :^(
或者咁問，百幾年前有無人講「XX啦你」咁樣？
同埋係「緊係」定「梗係」?
啱唔啱grammar係由講呢隻語言嘅人判斷，唔使問專家。
你食屎啦。
食屎啦你。
* 屎啦你食。
* 啦你食屎。
上面應該頭兩句大部份粵語人覺得合語法，後兩句唔合。粵語可以將非焦點嘅嘢後移，叫做 right dislocation。要概括的話：內嵌最深嗰一句嘅主動詞（唔包括「會」「要」呢啲情態動詞）之前嘅所有成份都可以移到句尾。例：
今日我想［VP去銅鑼灣行街］呀
-->
去銅鑼灣行街呀今日我想
好撚pro,原來有rule
最後一個四字成語係咩
好耐冇更新過
屌 呢個字除左解（好勁/屌人/粗口）之外
仲有冇其他意義 順便講下個屌字既產生/起源
Ads
想問吓，廣東話/粵文係咪中文（漢語）嘅一種方言？
另外，廣東話同粵文有冇分別因為我聽過一種講法話 廣東話係粵文嘅一個方言(分支） :^(
求解答
Ads
想問個"鶴"字
廣東話讀有時會變調變做第二聲
但鶴係入聲字唔係應該得 7,8,9 聲架咩點解會變個第二聲出尼 :^(
粵語入面，入聲字嘅漢字音只得陰入（55），中入（33），陽入（22）三個調值，傳統上為咗同中古音對應，叫咗佢哋做⑦⑧⑨。但係粵語嘅聲調系統入面，①⑦，③⑧，⑥⑨其實係同一個調，所以如果視粵語為獨立語言，其實粵語嘅系統只得六個聲調，⑦⑧⑨ 只係一套冗餘嘅叫法。
如果唔睇漢字本身嘅讀音，粵語嘅小稱變調（人日 jat2、有賊 caak2、塘邊鶴 hok2）、擬聲擬態詞（𠽌𠽌聲 syut4 syut2 seng1）、借詞（medic met1 dik2，physics fi1 sik4），入聲音節可以有 5個聲調。但係我哋又冇理由叫多出呢兩個做「第10聲」、「第11聲」。
所以唔係「多咗第二聲出嚟」，而係入聲字同非入聲字嘅分別唔在於聲調，因為有人拆咗7,8,9三個聲調名出嚟，先至引起混亂。
「廣東話係六個聲調定九個聲調」
呢個問題可唔可以講多啲？
同埋上面呢段嘢唔係好睇得明啲「陽」「陰」「入」？
六聲「詩史試時市事」我就識
Live左[size=3] :^(
認真想問學粵拼有咩方法？試過好幾次都係覺得好難將啲聲韻母記住
樓主點讀呢個字: 尻
大家見到應該都係日文 おしり （粵：籮柚）嘅漢字。有啲人讀鳩，有啲人查韻書讀做烤，有啲人避俗讀做後。
尻喺後面讀做後都幾啱feel，生僻字跟韻書最少爭議（反正淨係日本人名地名用）。是但揀啦。