😑「Dear, it’s 2 am, and it’s Monday tomorrow and I got to work, what do you think?」 「親愛的,可零晨2點了,而且明早是週一要上班,妳覺得呢?」
😊「I can’t help but noticed that your birthday is in 2 weeks’ time, just wanted to check if you have anyone special to celebrate with you and whether you have been, you know… keeping up your schedule」 「無呀,我啱啱留意到你仲有唔到2星期就生日喇,想睇下有無人同你慶祝丫嘛。同埋順便問下你有無真係堅持到。」
😑「I am expecting you to celebrate with me! And yes, I maintained the schedule as promised」 「等緊妳同我慶祝呀!同埋梗係有持之以恆啦,講好咗㗎嘛。」
😊「Really? Then I am really looking forward to your transformation… I won’t disappoint you, so… mark your calendar, I will be in Hong Kong from 1st Dec to 08Th Dec. Book a hotel at a convenient place and arrange some interesting places to visit, alright ? See you on Sunday」 「真係有持之以恆?咁又真係有啲期待你嘅改變喎。我唔會令你失望嘅,係咪?我黎緊1號會到香港,留到08號。記得幫我book酒店同安排去啲特別嘅地方玩喎。星期日見呀!」
🤨「Of course, everything set and done, just need you to be here.」 「當然期待,行程都安排好,就只等妳」
😊「So nice of you, one quick question, do you know Chong hing Manson?」 「真體貼呢,問你一下,你知道 Chong hing mansion嗎?」
🤨「What Chong Hing Mansion? What about it?」 「甚麼Chong Hing Mansion?」
😊「It’s in Tsim Sha Tsui, with loads of curry places and south Asian people」 「喺尖沙咀,有好多咖哩鋪同南亞人㗎。」
搞咗一大輪,我終於知佢講緊重慶大廈。。。
🤨「Argh… I know, it’s a pretty doggy place, why?」 「呀!我知呀,係個治安唔係太好嘅地方」
😊「What’s your plan for tonight?」 「你今晚有甚麼計劃嗎?」
🤨「Just having dinner with my friends」 「就和幾個朋友吃飯而已」
😊「Friends? Girlfriend?」 「朋友?還是女朋友?」
🤨「Friends. If I had a girlfriend now, you would have known」 「朋友喇,妳又不是不知道我單身」
😊「So sad… Well then I am joining your dinner, I am staying at the Imperial hotel by the Chong Hing Mansion, room 1702, pick me up in 30mins?」 「好慘哦。。咁好啦,我又黎食。我而家喺重慶大廈隔黎間帝國酒店1702號房,30分鐘後接我?」
礙於工作問題(而家份工無以前嗰份咁空閒),我唔可能好似11年前咁喺1星期內完咗成個故事佢。不過我承諾只要有人睇,我就一定唔會爛尾。而且成個故事嘅結局都會喺呢度 post出黎唔會開pateron要課金。
有個好少少嘅消息係我而家寫嘅每粒字都係用電話輸入法打嘅,起碼唔係11年前用手寫版,肯定會快好好好多。(真心覺得嗰陣自己真係好有耐性)
我會盡力keep住閒日一日出2-3篇(星期六、日就無喇),而家暫時有大約1星期貨仔。
(到時要減慢嘅話,我會出聲)
同11年前一樣,有問題、意見隨便提出,我答到一定答。不過唔好問圖啦,我唔會貼。
我今次會將之前寫過嘅部份全部重新寫過,但為咗之前睇過嘅人(好感謝你今次都支持我)唔會悶,今次會加返一堆上次skip咗嘅部份。內容方面,會保持甜度,但唔會太多。文中仲會有大量地點(尤其係食肆)、品牌等等,但真心並唔係宣傳,只係真係嗰陣去咗嗰度。
如果打算轉載、出書,請通知聲,唔好就咁拎咗去當自己嘢黎吸水。最後最後最後,真係多謝大家支持
事不宜遲,開波: