深夜限定心事台 (148)

村西透 2021-5-6 10:28:08 好bruh係潮語黎？

村西透 2021-5-6 10:29:56 1點

:^(

竹館太子女 2021-5-6 10:30:39 原義

:^(

ude指傢夥、小子的意思，屬於美式說法，相較man或者guy來說是比較輕鬆、非正式的稱呼。另外，Bruh是由bro/brother延伸而來，相較dude比較少用，也更不正式一些。

俚語用法

:^(

ude後來演變成美式英文中很重要的字，有點像是中文的＂欸＂的意思。特別深受衝浪、滑板或者嬉皮一點的族群喜愛，他們講話的時候常會用上dude，如＂Dude, that’s not cool, dude” 或者像是那部片電影 “Dude, Where’s My Car? 豬頭我的車呢？”

竹館太子女 2021-5-6 10:30:57 你輸咗。

竹館太子女 2021-5-6 10:31:20

https://www.youtube.com/watch?v=sbCBqUPRFgc

讀好中文唯一出路
:^(
:^(
:^(
:^(
好bruh係潮語黎？
原義: Dude指傢夥、小子的意思，屬於美式說法，相較man或者guy來說是比較輕鬆、非正式的稱呼。另外，Bruh是由bro/brother延伸而來，相較dude比較少用，也更不正式一些。

俚語用法: Dude後來演變成美式英文中很重要的字，有點像是中文的＂欸＂的意思。特別深受衝浪、滑板或者嬉皮一點的族群喜愛，他們講話的時候常會用上dude，如＂Dude, that’s not cool, dude” 或者像是那部片電影 “Dude, Where’s My Car? 豬頭我的車呢？”

村西透 2021-5-6 10:33:14 輕鬆

:^(

村西透 2021-5-6 10:34:16 好dude

:^(

竹館太子女 2021-5-6 10:36:02 我超勁。

竹館太子女 2021-5-6 10:36:12 人生的一瞬之光
之後Bruh用來表達感嘆、驚訝、悲劇等負面情感的意涵越來越濃烈，要歸功於2014年流行過的一個Vine，該影片是一名前高中籃球明星因犯刑被宣告判決，當庭崩潰軟腳的畫面，背景音是是另一個Viner Headgraphixs在另一部影片所說的「Bruh」。

:^(

竹館太子女 2021-5-6 10:36:38 現在，Bruh已是更通俗、使用上也更普遍的字。在Urban Dictionary中，鄉民對該詞的解釋也不盡相通。除了有如上述所提對於某事發生的感嘆外，當有人做了什麼智障事讓你不禁懷疑他的智商時，bruh也不啻為一個好的回應。

:^(

村西透 2021-5-6 10:40:16 依家先cop出黎

:^(

村西透 2021-5-6 10:40:27 係呀。

竹館太子女 2021-5-6 10:43:15 bruhhhhhh

:^(

竹館太子女 2021-5-6 10:43:28 輕鬆

:^(

竹館太子女 2021-5-6 10:48:27

:^(

村西透 2021-5-6 10:50:40 啲木棉花周圍飛屌

:^(

村西透 2021-5-6 10:50:50 唔洗。

竹館太子女 2021-5-6 10:52:57 幾時比一千幾百嚟洗下

:^(

竹館太子女 2021-5-6 10:54:29 帶個網出街玩真人版動森

:^(

柴子 2021-5-6 11:00:50

:^(

竹館太子女 2021-5-6 11:03:33 seed？

柴子 2021-5-6 11:04:12

:^(

竹館太子女 2021-5-6 11:04:44

:^(

柴子 2021-5-6 11:06:10

:^(

竹館太子女 2021-5-6 11:10:06

:^(

屌你