覺唔覺支那人/繁體支那人將app讀做A-P-P好柒

波粒異象性 2017-5-25 03:16:59

佢地讀g好鍾意讀做豬

g明明就係雞

反而我聽過台狗將d讀做豬
完全睇唔透

MrWho 2017-5-25 06:49:14

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我聽到好多人係讀what sapp
:^(

好多中女讀what apps
:^(

自己圈子全部都讀wtsap

我是個人渣 2017-5-25 07:18:39 Apps = A.P.P
Powerpoint = ppt
Instagram=ins
大陸人

:^(

藝人jacky 2017-5-25 07:29:09

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

未遇過whatapps

:^(

摩兒迦娜 2017-5-25 07:33:41 台狗

:^(

廣東省總書記 2017-5-25 07:37:29 認同

:^(

油麻地軒達臣 2017-5-25 07:40:57 好多香港人唔識分單眾數添

:^(

呢個app屎

:^(

一個點會加s呀

愛豬大俠 2017-5-25 07:44:12 唔係wo 佢地係讀 Apper

小倫 2017-5-25 07:53:56

支港人將skype 讀做sky pi
:^(

呢個不嬲有兩個讀法，好多外國人都咁讀
:^(

切勿跟車太貼
:^(

鬼有兩個讀法

小丸子姐姐 2017-5-25 07:55:44 係咪唔識讀app

:^(

公司啲中女叫我Whatsapp 佢
叫你what 我

:^(

楓糖栗子咖啡 2017-5-25 08:03:22

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

未遇過whatapps
:^(

:^(

都唔明點解會讀到whatapps

:^(

NeymarJr11 2017-5-25 08:06:32

支港人將skype 讀做sky pi
:^(

呢個不嬲有兩個讀法，好多外國人都咁讀
:^(

切勿跟車太貼
:^(

鬼有兩個讀法

咪係

:^(

到我用喇 2017-5-25 08:11:48 此回覆已被刪除

hkcsgod 2017-5-25 08:19:28 其實呢唔使問人覺唔覺架, 柒就係柒支那人已經柒撚到出宇宙

問黎做咩

:^(

傳教士谷哥 2017-5-25 08:40:54

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

未遇過whatapps
:^(

:^(

都唔明點解會讀到whatapps
:^(

係真係好撚多，仲要大部分係啲中女

:^(

期權痴線佬 2017-5-25 08:43:53

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我聽到好多人係讀what sapp
:^(

What sapp其實係岩

鈦合金筆頭 2017-5-25 08:52:41

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我唔覺得係英文能力嘅問題係大陸人對於英文呢個語言嘅態度問題就算受過教育嘅人都係讀 a p p 細路英文水平唔差都係照跟住讀佢哋根本唔介意呢啲細微嘅錯誤唔介意有冇改變咗字嘅原意或者本質 app呢樣嘢我曾經幫大陸親戚同啲細路矯正過

:^(

ぶっちっぱ 2017-5-25 08:55:21

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我聽到好多人係讀what sapp
:^(

What sapp其實係岩

兩個字連埋讀就會變whats sapp架啦
唔通特登停頓一下讀完s音先出app， whats-app咁咩

:^(

__1___1__ 2017-5-25 08:59:27

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我聽到好多人係讀what sapp
:^(

What sapp其實係岩

兩個字連埋讀就會變whats sapp架啦
唔通特登停頓一下讀完s音先出app， whats-app咁咩
:^(

分開讀係d自以為自己好正字腔圓既人先會

:^(

曾淑雅Jumbo 2017-5-25 09:01:39

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我聽到好多人係讀what sapp
:^(

What sapp其實係岩

兩個字連埋讀就會變whats sapp架啦
唔通特登停頓一下讀完s音先出app， whats-app咁咩
:^(

分開左就會好似達可咁讀，變左屈s~app

:^(

曾淑雅Jumbo 2017-5-25 09:02:13

呢個係英文能力問題。就好似好多香港人連whatsapp (what s app)都讀唔好，讀做"what apps"一樣
:^(

:^(

呢個真係好柒，仲好意思笑人地
app起碼都啱

咪臭係，50步笑百步
:^(

我聽到好多人係讀what sapp
:^(

What sapp其實係岩

兩個字連埋讀就會變whats sapp架啦
唔通特登停頓一下讀完s音先出app， whats-app咁咩
:^(

分開左就會好似達哥咁讀，變左屈s~app
:^(

沽告迷 2017-5-25 09:02:18

佢地讀g好鍾意讀做豬

g明明就係雞

反而我聽過台狗將d讀做豬
完全睇唔透

因為台語嘅豬字個音係d

五毛 2017-5-25 09:11:47 接觸過大約一半大陸人讀app 一半分開讀a.p.p

台灣反而清一色讀a.p.p

:^(

媽媽咪呀 2017-5-25 09:13:06 此回覆已被刪除

台妹好撚正 2017-5-25 09:14:46 佢地講app嗰陣會係A-P-P 但係講打LOL嗰陣會變左"打囉" 就係咁撚啱同香港相反

:^(