菠蘿同鳳梨，兩樣野根本係同一樣野，係無分別架
上一頁
第 7 頁
下一頁
仲要加啲橙皮TIM
2021-4-13 16:15:23
好高汁
:^(
Ads
食魚唔食魚皮
2021-4-13 16:15:28
叫菠蘿咁簡單既事都做唔到
仲講咩守護本土文化
:^(
我好鐘意你
2021-4-13 16:15:57
跟本就係經過selective breeding 嘅菠蘿，所以食落先唔同
食魚唔食魚皮
2021-4-13 16:16:33
啱架啦
:^(
:^(
支那仔係食開土豆
春天就係您
2021-4-13 16:17:21
此回覆已被刪除
Sun奇犽
2021-4-13 16:17:39
台灣冇人會叫台灣菠蘿
正如日本壽喜燒 冇人會叫日本火鍋
食魚唔食魚皮
2021-4-13 16:18:06
台灣鳳梨咪當地特產囉
Sun奇犽
2021-4-13 16:19:25
"台灣鳳梨"就係特產嘅名
你硬要講成台灣菠蘿 根本就唔係咁叫
仲要加啲橙皮TIM
2021-4-13 16:20:16
咁依度係香港定台灣
:^(
:^(
:^(
扑野唔戴套
2021-4-13 16:20:43
根本就係同一樣野黎
係台仔死都要話鳳梨
以為咁就高級d
:^(
東亞政治強人
2021-4-13 16:22:01
台灣鳳梨係台灣特產
但鳳梨唔係
留意返係講緊鳳梨
Ads
仲要加啲橙皮TIM
2021-4-13 16:22:06
唔係台仔問題嘅
官方譯名問題姐
尊重人地用字文法唔代表要跟
唔啱聽就係五毛
2021-4-13 16:22:09
咁咪命名咗叫金鑽菠蘿囉
Sun奇犽
2021-4-13 16:24:03
就算係香港 都係習慣叫台灣鳳梨 多過叫台灣菠蘿
唔啱聽就係五毛
2021-4-13 16:25:01
呢個係語言文化嘅問題
乜都求求其其是但算數就真係失敗
食魚唔食魚皮
2021-4-13 16:26:27
用黎fake鳩你班友
「鳳梨好食過菠蘿好多架」
:^(
:^(
:^(
Sun奇犽
2021-4-13 16:26:30
香港人講「鳳梨」九成都係指緊台灣鳳梨
香港人講「菠蘿」九成都係指緊菲律賓菠蘿
一向以黎大多數人嘅共識
蝗國國民
2021-4-13 16:26:34
:^(
屌你台仔所有菠蘿都係叫鳯梨架
即係菲律賓種嘅菠蘿，係台灣都係叫鳯梨架。
最多叫菲律賓鳯梨，台灣係唔存在菠蘿架。
因為佢哋嘅叫法就係鳯梨，支那種嘅又好菲律賓種嘅又好，一律叫鳯梨
講多次，全世界只得香港有堆柒頭分開兩樣嘢嚟叫
馬來西亞叫黃梨：菲律賓黃梨/台灣黃梨
台灣叫鳯梨：菲律賓鳯梨/台灣鳯梨
日文/英文情況一樣
係香港有堆人不斷講白馬非馬
靈樞素問
2021-4-13 16:27:04
富士蘋果同蛇果都係蘋果黎既，你堅持都係叫蘋果唔係唔得，但我覺得真係2樣野黎
菠蘿同鳳梨食落真係差好遠
藍鯨
2021-4-13 16:27:47
就係文化唔同所以叫法唔同咁簡單
東亞政治強人
2021-4-13 16:29:34
真係共識唔使係度吵啦
:^(
Ads
Sun奇犽
2021-4-13 16:35:01
嘈緊嘅人咪就係少數人囉
:^(
呢個po代表晒全香港人咩
:^(
仲要加啲橙皮TIM
2021-4-13 16:36:08
香港人講「鳳梨」會諗起鳳梨穌定台灣菠蘿多啲
:^(
:^(
台灣菠蘿唔係一個名而係一個统稱
一肛入洞
2021-4-13 16:37:01
真美國人叫黑人做黑人
我哋就叫佢哋做黑奴，譯音問題
前列線巴打
2021-4-13 16:38:13
粵語講菠蘿
普通話講鳳梨
順口哂
:^(
上一頁
第 7 頁
下一頁