石原聰美(里美)(16) 春季水十新劇《恋はＤｅｅｐに！》首播倒數兩周(4月14日) 及 2020東京奧運復辦有望
上一頁
第 20 頁
下一頁
薄餅
2021-4-15 20:42:48
d字幕翻譯點？之前黃viu麻麻地
Ads
大江梨久妹
2021-4-15 20:43:57
:^(
薄餅
2021-4-15 20:50:09
:^(
石原x架純fans
2021-4-15 21:19:54
此回覆已被刪除
IN石原里美WeLove
2021-4-15 21:24:11
字幕正唔正常？定係同字幕組啲用詞/蝗語差唔多？
薄餅
2021-4-15 21:38:57
其實唔計D中國式用語,好多字幕組嘅翻譯係好高質,由其是係美劇個d字幕組,反而大公司netflix,黃viu個D成日都鳩譯
:^(
IN石原里美WeLove
2021-4-15 21:45:22
但就係正正呢啲用詞先代表其價值
:^(
:^(
:^(
:^(
Carychanky
2021-4-15 21:46:21
點解要譯做戀愛要夠Deep
:^(
:^(
:^(
:^(
小佐和老師
2021-4-15 21:49:49
好撚認同
:^(
:^(
Carychanky
2021-4-15 21:50:17
Btw HMVOD有一個月免費試用
:^(
:^(
小佐和老師
2021-4-15 21:50:39
深深地戀愛咪幾好
:^(
:^(
Ads
Carychanky
2021-4-15 21:51:13
巴打我完全認同
:^(
:^(
IN石原里美WeLove
2021-4-15 21:53:38
暫唔評住 可能有埋到伏筆
:^(
IN石原里美WeLove
2021-4-15 21:54:10
點樣整 求解答 SHARE
:^(
Carychanky
2021-4-15 21:59:57
好似HMVOD個app入面註冊就有
:^(
:^(
Carychanky
2021-4-15 22:53:36
豬豬字幕組同FIXX字幕組都有熟肉，我使唔使upload埋？
:^(
:^(
薄餅
2021-4-15 23:05:16
多謝巴打，我有得睇就夠，唔揀擇
:^(
:^(
:^(
Carychanky
2021-4-15 23:06:49
本身諗住睇下請教一下你哋邊個字幕組啲翻譯會好啲之後追，但又無理由一集睇三次掛
:^(
:^(
薄餅
2021-4-15 23:12:20
我自己其實鍾意fixx多d，至少冇廣告
Btw過幾日試下有冇得cap hmvod個高清版嚟儲
:^(
Carychanky
2021-4-15 23:13:33
咁我聽日upload埋FIXX版本
:^(
:^(
HMVOD版本就靠巴打你啦
:^(
:^(
薄餅
2021-4-15 23:15:09
Thx巴打
:^(
HMVOD未用過要試下先知得唔得，唔包生仔
:^(
Ads
Carychanky
2021-4-15 23:16:33
梗係明白啦，試吓唔得就由佢，Thanks巴打
:^(
:^(
允莉抽
2021-4-15 23:18:45
:^(
召喚強心臟人士去案發現場朝聖
:^(
IN石原里美WeLove
2021-4-15 23:23:48
問下大家 有冇生肉 想整GIF 但唔想有字幕
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
薄餅
2021-4-15 23:24:13
專業朝聖人士
:^(
:^(
:^(
上一頁
第 20 頁
下一頁