點解少年讀書時 , 老師教「煙囪」個「囪」字

習翠翠 2021-3-6 18:26:06 讀「通」而唔係「聰」?

熱菇誠 2021-3-6 18:27:14 係你老師冇料

習翠翠 2021-3-6 18:27:18 推

習翠翠 2021-3-6 18:27:54 唔怪得我中文U

:^(

覺仍未瞓 2021-3-6 18:29:47 唔係同窗咩

6025017 2021-3-6 18:31:12 咁「新婦」呢個詞你老師教你讀做新fu5 定係新pou5

習翠翠 2021-3-6 18:36:26 用「新抱」代替

習翠翠 2021-3-6 18:38:08 個字可以讀「窗」, 但老師教讀「通」

6025017 2021-3-6 18:39:49 同樣道理亦都有人寫「煙通」代替「煙囪」
反映返個實際口語讀音

6025017 2021-3-6 18:41:09 一個係口語讀音另一個係字典讀音
兩者可以並存無衝突

習翠翠 2021-3-6 18:41:16 但有「煙通」呢個字?

6025017 2021-3-6 18:41:58 你google下咪知

土砂仔 2021-3-6 18:42:24 耳係梯

囪係出口

心係燒嘅野、火

正字

習翠翠 2021-3-6 18:42:33 變左「孖煙通」

戇居仔喊出黎 2021-3-6 18:43:58 孖煙通？

6025017 2021-3-6 18:44:19 孖煙通本來就係因為似兩碌煙囪而得名

習翠翠 2021-3-6 18:45:43 咁唔會讀「孖煙聰」麻

習翠翠 2021-3-6 18:48:43 正確讀法應該是「聰」而不是「通」

6025017 2021-3-6 18:48:54 當然唔會我想帶出既意思係
你讀文章個時可以將煙囪讀做煙聰係岩既
但唔等如煙通呢個讀音就係錯
因為日常生活就係讀做煙通

6025017 2021-3-6 18:51:50 咁請問新婦既婦正確讀音係咪fu5? pou5就係錯？
你所謂既正確只係根據字典
乜都要跟字典既話我可以話你知
橙係讀caang4 陽平
魚係讀jyu4 陽平
蚊係讀man4 文
屋簷係讀屋鹽
滿意未？

習翠翠 2021-3-6 18:54:52 勁, 師兄有讀粵語併音?

習翠翠 2021-3-6 18:56:18 我明你意思呢D 叫做同字異音

6025017 2021-3-6 19:03:59 對粵語音系、中古音系略有研究咁啦
其實唔使咁執著「正確」讀音
語言係會演變既呢一刻字典上寫住某個讀音
過多百零二百年又會唔同晒讀法
正如「五」、「吳」呢啲字
字典音應該係ng 係軟顎鼻音
但日常生活中十個人入面我諗無一個會咁讀
只會讀做m 雙唇鼻音

天煞菇星 2021-3-6 19:06:08 媳婦書面語
新抱口語
乜撚嘢新婦

:^(

習翠翠 2021-3-6 19:06:38 是不是我地所謂的懶音?