Netflix集中討論區(2) 一個月免費任睇

張敬軒 2017-8-10 23:54:39 黎緊9月有咩新野睇

:^(

在公園的男孩 2017-8-11 00:31:54

黎緊9月有咩新野睇
:^(

Bojack S4

:^(

星空小王子 2017-8-11 16:06:51

黎緊9月有咩新野睇
:^(

Bojack S4
:^(

:^(

Narcos, Star Trek
最近開始公布下半年原創作品
好多大作

:^(

妹妹不痕了 2017-8-11 16:34:10 此回覆已被刪除

尋哲 2017-8-11 22:56:32 睇完 Icarus伊卡洛斯
好鍾意呢類紀錄片
推荐埋另兩套Snowden 同Zero days (香港Netflix 好似冇?)

花園千秋 2017-8-11 23:37:08 而家先知narcos第三季冇boyd holbrook

:^(

張敬軒 2017-8-12 01:39:41

睇完 Icarus伊卡洛斯
好鍾意呢類紀錄片
推荐埋另兩套Snowden 同Zero days (香港Netflix 好似冇?)

有套講snowden既citizenfour好好睇

膠登俠 2017-8-13 16:24:15 https://www.hk01.com/sns/article/111271?utm_content=bufferee559&utm_medium=Social&utm_source=facebook+hk01&utm_campaign=buffer

皇家特工同殺神特工電影都正
用黎拍劇係好題材

:^(

又製作多左堆日本動畫
其實Netflix片種只會越黎越多元化

Neflix製作Marvel堆劇已授權製作
如Disney日後收番播影權認真係賤格
我覺得會影響Disney名聲多D
日後仲邊有平台夠膽比錢問Disney授權製作？

:^(

塵芷long 2017-8-13 19:22:23 有冇人有用開amazon prime video

:^(

張敬軒 2017-8-14 03:58:36 竟然有american crime story

:^(

鬼妹愛好者 2017-8-14 04:13:47 話說Marvel講過Netflix啲super hero係用同一個世界觀但只係喺劇度提過一兩句復仇者電影直頭影都無

:^(

求奇揾個Punisher上電影射兩槍我都收貨架喇

:^(

點解無呀

:^(

星空小王子 2017-8-14 10:11:57 Message from the KING
啲翻譯咁直白

:^(

肉球不滿😨 2017-8-14 11:11:14 此回覆已被刪除

膠登俠 2017-8-14 18:41:50

Message from the KING
啲翻譯咁直白
:^(

:^(

:^(

我睇Goham兩季
D人名地名不停轉譯法
明顯似唔同人翻譯又無夾過

:^(

好多翻譯睇得明
但唔算譯得好
好多大公司翻譯都係咁
可能仲係唔太著重中文市場
中文翻譯質素唔夠Pro

每集劇情簡介成日都係譯得好怪
譯得唔自然

星空小王子 2017-8-15 09:41:43

Message from the KING
啲翻譯咁直白
:^(

:^(

:^(

我睇Goham兩季
D人名地名不停轉譯法
明顯似唔同人翻譯又無夾過
:^(

好多翻譯睇得明
但唔算譯得好
好多大公司翻譯都係咁
可能仲係唔太著重中文市場
中文翻譯質素唔夠Pro

每集劇情簡介成日都係譯得好怪
譯得唔自然

中文翻譯真係差到
每隻字都明但造成一句就gg

:^(

1/880000 2017-8-16 00:22:14 adam sandler x noah baumbach

:^(

https://www.youtube.com/watch?v=sM5vWQUX9V4
仲以為12月先上,原來10月中就有得睇

:^(

膠登俠 2017-8-16 01:09:11

Message from the KING
啲翻譯咁直白
:^(

:^(

:^(

我睇Goham兩季
D人名地名不停轉譯法
明顯似唔同人翻譯又無夾過
:^(

好多翻譯睇得明
但唔算譯得好
好多大公司翻譯都係咁
可能仲係唔太著重中文市場
中文翻譯質素唔夠Pro

每集劇情簡介成日都係譯得好怪
譯得唔自然

中文翻譯真係差到
每隻字都明但造成一句就gg
:^(

:^(

係
有時譯得唔自然通順
特別係劇情簡介

膠登俠 2017-8-16 01:09:56

adam sandler x noah baumbach
:^(

https://www.youtube.com/watch?v=sM5vWQUX9V4
仲以為12月先上,原來10月中就有得睇
:^(

:^(

在公園的男孩 2017-8-16 01:16:45

adam sandler x noah baumbach
:^(

https://www.youtube.com/watch?v=sM5vWQUX9V4
仲以為12月先上,原來10月中就有得睇
:^(

:^(

Ben Stiller

:^(

張敬軒 2017-8-16 18:20:37 竟然搵黃秋生宣傳defenders

:^(

張敬軒 2017-8-16 18:21:34

adam sandler x noah baumbach
:^(

https://www.youtube.com/watch?v=sM5vWQUX9V4
仲以為12月先上,原來10月中就有得睇
:^(

:^(

Ben Stiller
:^(

原來係Netflix戲

:^(

星空小王子 2017-8-16 19:07:59

竟然搵黃秋生宣傳defenders
:^(

:^(

好正

:^(

愛我-請留言 2017-8-16 22:46:15

睇緊套紀錄片The Keepers
天主教真係好多變態佬
:^(

班神父好鍾意搞細路仔
:^(

:^(

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/驚爆焦點

呢套戲講天主教一直隱瞞神父搞小朋友
是但作D理由調走個堆神父當無事
最後由個報館小組揭發真相
真人真事改編
係香港上映時得一間戲院上
:^(

我有幸入場睇左

我都有入場睇呢套

:^(

張敬軒 2017-8-16 23:49:26

竟然搵黃秋生宣傳defenders
:^(

:^(

好正
:^(

補link

Netflix
5 hrs ·

連秋生都嚇到勁縮，今次真係非同小可！ #漫威捍衛者聯盟

When Anthony Wong starts freaking out, you know serious sh*t's about to go down. #DEFEND
https://www.facebook.com/netflixhongkong/videos/505196863161580/

1/880000 2017-8-16 23:55:04

竟然搵黃秋生宣傳defenders
:^(

:^(

好正
:^(

補link

Netflix
5 hrs ·

連秋生都嚇到勁縮，今次真係非同小可！ #漫威捍衛者聯盟

When Anthony Wong starts freaking out, you know serious sh*t's about to go down. #DEFEND
https://www.facebook.com/netflixhongkong/videos/505196863161580/

段宣傳拍得幾正

:^(