LIHKG 日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語
P7 2020-12-31 09:23:09 Any肥
:^(

Ads

Rock_Lee 2020-12-31 09:23:37
:^(
隆加還實 2020-12-31 12:16:18 diu
車志健(無手機) 2020-12-31 12:28:18 No offense
胸脹西忙 2020-12-31 12:47:14
:^(
:^(
keaso 2020-12-31 13:29:00 exac7ly係咁
心無旁人 2020-12-31 14:15:05 Sor9ly
靜海深流 2020-12-31 14:49:29 掃QR碼
將軍澳墮lin瘦 2020-12-31 14:50:23 QR曲
舒麥加 2020-12-31 19:06:57

Ads

芝士生菜加芝麻 2020-12-31 19:21:13 QR code 喺廣東話,根本就冇翻譯過,早期香港人直接叫QR code。 係後期支那譯左做『二維碼』傳翻落嚟,所以當『二維碼』係書面語既話,當然格格不入,有陣蝗味啦。
:^(
yoohyeon 2020-12-31 21:19:51 suppose應該係
幫手check下
yoohyeon 2020-12-31 21:21:29 我thank you你 起碼好過 我thank you
無情多寂寥 2020-12-31 23:30:12 ok
人生虛度家 2021-1-1 00:26:52 幫我keep住先
天才與野獸 2021-1-1 00:36:51 食lunch
天才與野獸 2021-1-1 00:37:33 戴bra
Eminem 2021-1-1 01:11:13 你剛攻擊我的coin master村莊?
泥菩薩個肛 2021-1-1 05:18:54 ok

Ads

廢jer 2021-1-1 06:38:13 keep 住
locker 周圍都係
phantompt 2021-1-1 08:03:57 重有project
我真係有聽過人用「專題研習」
真係聽到都打冷震
生命燈 2021-1-1 08:19:34 預約場
生命燈 2021-1-1 08:21:43 今晚食咩? 食必勝
:^(