definitely喺affirmative呢方面同absolutely 一模一樣 不過感覺上definitely會口語慣用啲 例如 he is definitely lying 比較似係「肯定係...啦」 而absolutely 就比較似係「絕對xx」
兩粒彈彈波
2020-12-4 06:38:36
Same lol
Ads
陳大明三世
2020-12-4 07:03:01
Dse攞2 B2.2
算唔算合理
差人唔喺大晒
2020-12-4 07:07:39
基本上好接近。
a. You are definably right.
b. You are absolutely right.
a implies that you are right undoubtedly. Its focus is on the certainty of "being right"。
(肯定啱，一定唔會錯)
b implies that there does not exist a position which you could be "more" right. Not only are you right, you also can't be more "right".
(絕對嘅啱，冇得再啱啲)
不過語感上嚟講， absolutely 好常同 adjective一齊用, definitely 用法比較有彈性。
a. I am definitely going to take a break next week.
b. I am absolutely going to take a break next week.
呢兩句咁睇， b就冇咁順口.
I am absolutely excited about my vacation next week.
咁會比較自然
可能睇得多西片