巴裔律師投訴警署內遭粗暴對待 無委任證便衣警粗口辱罵、挑釁打架、威脅拘捕
第 1 頁
下一頁
孔雀大師
2020-12-1 11:35:54
警署爆出粗暴對待律師的事件。一名巴基斯坦裔律師向《獨媒》表示，上週二（11月24日）在尖沙咀警署協助被捕人士後，突遭一名身穿便服、身上無委任證、相信屬刑事偵緝處（CID）的男警以粗口辱罵，其後近8名警員圍住他挑釁打架，又威脅可用任何罪名將他拘捕，直至他指出現場有目擊者才被帶離現場。該律師隨即向值日官求助但遭拒，並被要求離開警署，他其後再前往報案室報案才獲受理。律師事後發現身體多處擦傷及有紅印，需送院治理。他批評該批警員行為可憎及不可原諒，已向香港律師會求助，及向投訴警察課投訴。警方回應指，不會評論個別案件。
警員突辱罵「律師，屌你老母」 翻譯員稱為警工作拒幫忙
來港9年、任事務律師5年的巴基斯坦裔律師C（化名），上週三（11月25日）接受《獨媒》訪問，表示上週二（11月24日）下午應律師樓要求，往尖沙咀警署協助一名印度裔被捕人落口供。該名被捕人其後提出要去醫院，因不能繼續落口供，C打算離開，惟一名女警示意他前往訓示室，其時在場有約7至8名警員、一名男英文翻譯員及一名女印地語翻譯員。
C坐下來與仍在房間的翻譯員談話，突然一名約25歲、身穿便服、身上無委任證和警員識別的男警站起來，向他說了一些話，翻譯員解釋，該男警是問C懂不懂說廣東話。C形容，當時男警語氣具侵略性（aggressive）也十分粗魯，他要求翻譯員問男警為何用此語氣說話，男警表示「我平時講嘢都係咁，冇惡意」。
C繼續與翻譯員談話，惟5秒後男警突然走向他並大罵：「律師，屌你老母！」C形容，當時極為錯愕和憤怒，立即回罵男警。他一度問翻譯員自己做了什麼、警員為何有此反應，但翻譯員僅表示自己為警察工作，不能幫忙。期間有警員嘗試協助該男警冷靜，也有另一女警以粗口辱罵他，並要求他離開，但C拒絕，直指需要知道該名警員的身分以作投訴。
8警員圍律師挑釁打架 威脅可以任何罪名拘捕
C續指，該男警拒絕表露身分，後來相信屬同一小隊、身穿便服的7至8名警員圍住他，有人擺出要打架的姿勢不斷挑釁及作身體碰撞，有人以手踭撞他的背，及有一名個子矮小、非常年輕近乎「孩子」的男警不斷以C聽不明白的英語辱罵他。
身為律師的C深知任何一個微小動作均可被告「襲警」，他隨即舉起雙手示意自己沒有觸碰任何警員，但有警員不停警告，稱可以用襲警、阻差辦公或任何罪名拘捕他。
C隨即向警員指出，現場仍有另一名印度裔的女翻譯員目睹過程。他形容，那刻警察才突然意識到有目擊者，遂立即將他帶離現場。其時有3名警員大力抓住他搭𨋢，C形容，警員全都很「聰明」，不停假裝他嘗試掙脫逃走，但是C全程舉高雙手站在原地：「我是律師，我不是罪犯，為何這樣對我？」
值日官起初拒接受投訴 要求立即離開
C下樓後向值日官投訴，惟3名警員即前來拉住他，值日官亦表示他具侵略性（aggressive），拒絕聆聽，並要求他立即離開警署。C離開後再返回報案室展示傷勢，始獲受理及拍攝照片，並被送往醫院，也獲批3日病假休息。
C表示，事後發現雙手均有指甲痕、雙手手踭擦傷、前臂、背部和肩膊多處有紅印，其中一隻手不能活動自如，左後肩直至事發後一日仍感疼痛。
他已去信警方要求索取事發當日警署內的閉路電視，也已向香港律師會求助，並向投訴警察課投訴，以索取當日辱駡和襲擊他的警員身分。他指，會先等待投訴警察課的回覆，並要求全面調查，如當局不作跟進，他會嘗試循所有可行的法律途徑跟進。
批警行為不可原諒 如無目擊者或反被告襲警
C表示，作為刑事律師，自己每日都會跟各個執法部門打交道，但從未遇見這種事情，也無法理解為何會遭到如此對待。他批評，該些警員的行為極為「可憎」（despicable）也「不可原諒」（inexcusable），猶如認為自己「在所有事情之上」（beyond everything），連律師也如此對待，「對其他人可以更差」。他感到非常錯愕和憤怒，事發一日後仍無法平伏心情。
C形容，事發時感到害怕，因為「作為一個律師，一個最小的刑事案件也能毀了你的事業」。但他也慶幸當時有其他人在場目擊，否則後果不堪設想：「他們可能會作故仔（make up story）反告我襲警。」
C經常要去尖沙咀警署工作，有同事指他現在高調公開事件，可能會被針對，但C說他並不相信：「我覺得警察是一個專業的機構，他們不會支持一個犯錯的警察。」
他強調，自己作為律師一向中立客觀，不會「一竹篙打一船人」，這次追究事件只是希望能追查部分失職的警員，而非將矛頭指向整個警隊。但他也說：「以前我覺得那些（關於警暴的）故事都是作出來的，但現在我親身經歷之後，也開始比較相信了。」
警方：不評論個別個案
警察公共關係科回覆查詢時指，任何人士如認為於警方處理任何事件時受到不合理對待，可向投訴警察課作出投訴，投訴警察課會跟進有關事件及按既定程序公平公正處理。投訴警察課不會評論任何個別案件。
https://www.inmediahk.net/node/1079237
Ads
薩氏食肉牛龍
2020-12-1 11:37:25
此回覆已被刪除
和道一文字
2020-12-1 11:38:08
此回覆已被刪除
薩氏食肉牛龍
2020-12-1 11:40:46
此回覆已被刪除
菱川六花😕
2020-12-1 11:41:00
冇啦啦罵人，有精神病
硬膠胸奴
2020-12-1 11:42:18
此回覆已被刪除
里安尼遜
2020-12-1 11:42:43
男警表示「我平時講嘢都係咁，冇惡意」。
啱啦
成班爛閪都知自己平時幾閪
讀得書多燒壞腦
2020-12-1 11:42:55
根本仆街黑警仲衰過黑社會，一直都係咁
這土地淚再流
2020-12-1 11:42:57
黑警就係大撚哂
:^(
童登仔（未成年）
2020-12-1 11:44:34
此回覆已被刪除
Kin_HK
2020-12-1 11:44:54
此回覆已被刪除
Ads
狂操師
2020-12-1 11:45:40
及有一名個子矮小、非常年輕近乎「孩子」的男警不斷以C聽不明白的英語辱罵他。
落唔到案 都要公開笑鳩呢條唔識英文既矮仔
:^(
很想遇返你
2020-12-1 11:46:05
有一名個子矮小、非常年輕近乎「孩子」的男警不斷以C聽不明白的英語辱罵他。
:^(
:^(
:^(
拋西瓜拋到破產
2020-12-1 11:46:44
但他也說：「以前我覺得那些（關於警暴的）故事都是作出來的，但現在我親身經歷之後，也開始比較相信了。
同水炮車顏射毛漢後.....令佢同佢細佬變黃
拋西瓜拋到破產
2020-12-1 11:47:39
我diu你fuuk u , yr monther fucker eat shit la
英倫風🇬🇧
2020-12-1 11:48:17
如果無個翻譯員 個律師可能比人告左襲警、阻差辦公、拒捕、傷人17
再睇下個律師facebook whatsapp ig有冇咩特別野 有既可能加埋國安
:^(
:^(
:^(
冰塞川
2020-12-1 11:48:40
呢班發育不良既童子軍係著起制服先會有自信
:^(
很想遇返你
2020-12-1 11:48:44
:^(
ching416
2020-12-1 11:48:55
CCTV壞左,證實唔到邊D警員
值日官唔清楚事件,搵唔到邊D人
投訴唔成立
:^(
:^(
魚翅航空無女
2020-12-1 11:49:02
及有一名個子矮小、非常年輕近乎「孩子」的男警不斷以C聽不明白的英語辱罵他。
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
冬令時間
2020-12-1 11:49:09
法治幫到你
:^(
:^(
Ads
只要有含深
2020-12-1 11:49:19
無法無天
ching416
2020-12-1 11:50:27
法官:相信警員誠實可信,無理由無故針對該名律師
口供不一證明冇講大話
:^(
:^(
我聚賭最多罰三千
2020-12-1 11:50:51
夠彊就打柒我
Hit me if you have enough ginger
高僧
2020-12-1 11:52:27
好撚垃圾
:^(
連鬧人既英文都唔識仲要用英文
:^(
:^(
第 1 頁
下一頁
警員突辱罵「律師，屌你老母」 翻譯員稱為警工作拒幫忙
來港9年、任事務律師5年的巴基斯坦裔律師C（化名），上週三（11月25日）接受《獨媒》訪問，表示上週二（11月24日）下午應律師樓要求，往尖沙咀警署協助一名印度裔被捕人落口供。該名被捕人其後提出要去醫院，因不能繼續落口供，C打算離開，惟一名女警示意他前往訓示室，其時在場有約7至8名警員、一名男英文翻譯員及一名女印地語翻譯員。
C坐下來與仍在房間的翻譯員談話，突然一名約25歲、身穿便服、身上無委任證和警員識別的男警站起來，向他說了一些話，翻譯員解釋，該男警是問C懂不懂說廣東話。C形容，當時男警語氣具侵略性（aggressive）也十分粗魯，他要求翻譯員問男警為何用此語氣說話，男警表示「我平時講嘢都係咁，冇惡意」。
C繼續與翻譯員談話，惟5秒後男警突然走向他並大罵：「律師，屌你老母！」C形容，當時極為錯愕和憤怒，立即回罵男警。他一度問翻譯員自己做了什麼、警員為何有此反應，但翻譯員僅表示自己為警察工作，不能幫忙。期間有警員嘗試協助該男警冷靜，也有另一女警以粗口辱罵他，並要求他離開，但C拒絕，直指需要知道該名警員的身分以作投訴。
8警員圍律師挑釁打架 威脅可以任何罪名拘捕
C續指，該男警拒絕表露身分，後來相信屬同一小隊、身穿便服的7至8名警員圍住他，有人擺出要打架的姿勢不斷挑釁及作身體碰撞，有人以手踭撞他的背，及有一名個子矮小、非常年輕近乎「孩子」的男警不斷以C聽不明白的英語辱罵他。
身為律師的C深知任何一個微小動作均可被告「襲警」，他隨即舉起雙手示意自己沒有觸碰任何警員，但有警員不停警告，稱可以用襲警、阻差辦公或任何罪名拘捕他。
C隨即向警員指出，現場仍有另一名印度裔的女翻譯員目睹過程。他形容，那刻警察才突然意識到有目擊者，遂立即將他帶離現場。其時有3名警員大力抓住他搭𨋢，C形容，警員全都很「聰明」，不停假裝他嘗試掙脫逃走，但是C全程舉高雙手站在原地：「我是律師，我不是罪犯，為何這樣對我？」
值日官起初拒接受投訴 要求立即離開
C下樓後向值日官投訴，惟3名警員即前來拉住他，值日官亦表示他具侵略性（aggressive），拒絕聆聽，並要求他立即離開警署。C離開後再返回報案室展示傷勢，始獲受理及拍攝照片，並被送往醫院，也獲批3日病假休息。
C表示，事後發現雙手均有指甲痕、雙手手踭擦傷、前臂、背部和肩膊多處有紅印，其中一隻手不能活動自如，左後肩直至事發後一日仍感疼痛。
他已去信警方要求索取事發當日警署內的閉路電視，也已向香港律師會求助，並向投訴警察課投訴，以索取當日辱駡和襲擊他的警員身分。他指，會先等待投訴警察課的回覆，並要求全面調查，如當局不作跟進，他會嘗試循所有可行的法律途徑跟進。
批警行為不可原諒 如無目擊者或反被告襲警
C表示，作為刑事律師，自己每日都會跟各個執法部門打交道，但從未遇見這種事情，也無法理解為何會遭到如此對待。他批評，該些警員的行為極為「可憎」（despicable）也「不可原諒」（inexcusable），猶如認為自己「在所有事情之上」（beyond everything），連律師也如此對待，「對其他人可以更差」。他感到非常錯愕和憤怒，事發一日後仍無法平伏心情。
C形容，事發時感到害怕，因為「作為一個律師，一個最小的刑事案件也能毀了你的事業」。但他也慶幸當時有其他人在場目擊，否則後果不堪設想：「他們可能會作故仔（make up story）反告我襲警。」
C經常要去尖沙咀警署工作，有同事指他現在高調公開事件，可能會被針對，但C說他並不相信：「我覺得警察是一個專業的機構，他們不會支持一個犯錯的警察。」
他強調，自己作為律師一向中立客觀，不會「一竹篙打一船人」，這次追究事件只是希望能追查部分失職的警員，而非將矛頭指向整個警隊。但他也說：「以前我覺得那些（關於警暴的）故事都是作出來的，但現在我親身經歷之後，也開始比較相信了。」
警方：不評論個別個案
警察公共關係科回覆查詢時指，任何人士如認為於警方處理任何事件時受到不合理對待，可向投訴警察課作出投訴，投訴警察課會跟進有關事件及按既定程序公平公正處理。投訴警察課不會評論任何個別案件。
https://www.inmediahk.net/node/1079237